日記と云うより…寧ろメモ帳の方向で…
内容は…特にあったり無かったり
取り敢えず書いておけ！みたいな…
† 今月の初めへ跳ぶ †←月一覧表示時のみ有効タグどぇす
DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年10月10日(木) | ガラになく |
あろあろ〜
ボードレール詩集を読んでいます
ハッキリ云って、某アーティストの影響で読んでいるので
訳わかりません（笑）
つーか、前に読み始めて断念したモノの再読デス
今も既に、挫けそうです
言い回しが、古いんだよ〜和訳発行が昭和２６年だから
改訂しろよ〜と思ったら、昭和３６年改版してるよ…
それでも古い！！
もう少し現代風にして欲しいデス
だって、本の中で使っている言葉が、時代劇で普通に使われているんですよ（笑）
偶々見ていて笑った！
あぁ、そういう意味かって！納得できたから（爆）
