| 2005年08月31日(水) |
トロントだとかMTVだとか そしてETの字幕は |
*本日の更新* インフォメーションに、4日発行新刊のプレビューを。 *お知らせ* 先週末までに届いた通販は、昨日までにすべて投函してございます。いましばらくお待ちくださいね。 また、先週のうちにいただいたURLお問い合わせについては、すべてお返事をしております。お確かめのうえ、届いていないというかたは、申し訳ありませんが改めてお問い合わせください。 *チャットのお誘い* コピー本仕上がりに四苦八苦してます−−−ここは気分転換のためにも!ということで、今夜23時から、ぜひ。 ← 24時から入室しますです(汗)
月曜日に入稿してまいりました。「SOL」の「2」です。予定(...)通り、完結はしておりませんです−−−当初の予定から延び延びになっていておはずかしいですが、書き足らなかったところは書き下ろし、自分でも「ここヘン」と思ったところは書き直して、とりあえずカタチになりました。 「3」は、受かれば冬コミで、落ちてたら、−−−どうしよう。3月になっても、まだみなさん読んでくださいますかね。 そういうわけで、ただいま、シディ本と、AL本というかエステル本を書いておりますが、なんかどっちも間に合わない予感大です。取りかかるのギリギリすぎです自分。いちおう表紙ようの紙なんかも買ってみたけど、使うほどの厚みがなさそうだし(笑)フリーペーパーというテもあるかなあと、つらつら考えながら、書いては消し、しております。どうなるかは、当日−−−というわけにもいかないので、前日の夜までには出るか出ないか、サイトのほうにアップしますです。や、こないだの大阪での失態もあるので... VO&ALオンリーですから、それに限ると案外ウチの本もいつものようには机の上に種類がないんですね(笑)や、いつも山積みにしすぎなんだけどさ(笑)KOH本とか、こっそり持ってっちゃダメかしら−−−ダメだろうなあ...
MTVの動画だの、トロントだのヴェネチアだの、情報ががんがん流れてきてますね。トロントではもしかしたらひさしぶりに公式(笑)な「再会!」なるのかと、楽しみにしております。なんかもう、これで何度目の期待だよ、って感じではあるけど(笑) まあ、あまりに表に出過ぎると、いまのお花は客寄せになっちゃうから、お互いの映画の宣伝に差し障りも出てくるだろうし、難しい状況ではあると思うけど、間近にいるのにあんまり完全に避けてるようだとかえって妙ですもんねえ。なにしろ、同じ会場かつ同日かつHoVのあとにETっていうタイミングだし。 某監督とのチューみたいなのは期待してないから、せめてハグくらいは−−−どっちにせよ、近くにいる、同じ都市にいる、というだけで、萌え心がそそられるのはたしかなことで、トロント映画祭の当日から2日はネットを徘徊することになるでしょう。うん。
ところで、ETの字幕は、とだ某に決定したらしいですよ。トム系だから危ぶんではいたのだが、マジかよ、ほんと。初めての現代劇かつ主役の映画で、あの「〜ので?」節なのかあ−−−古ぼけた大河漫画みたいで(大河漫画に文句をつけているわけではありませんぞ)、すごいミスマッチだと思うんだけどなー。 いまから抗議メール送っても間に合わないかな。あああ。とだを起用するってことは、どの映画会社も、つまりは業界的に字幕問題にはまるで意識を向けてないってことですよねえ。不思議だ。英語わかるひとなら、てゆか、英語わかんないと仕事にならないひとたちのはずなのに、こんな訳でいいのかとか思わないのかなあ。
|