| 2003年01月25日(土) | ハリポタ読書、途中経過 |
ハリーポッターと秘密の部屋の英語版を買ったのだけども、
いちいち辞書を引かなければならなくてめんどうなので、
本屋さんで日本語版を立ち読みしてから、英語版を読むことにしました。
そうするともう話の内容は知っているので、
わからない単語があっても飛ばしながら読むことができます。
でも、もともとは節約するために英語版を買ったのに
結局日本語版を立ち読みしているんだったら
初めから買わないで全部立ち読みで済ませばよかったのかもな〜。
ハリーポッターと秘密の部屋の英語版を買ったのだけども、 いちいち辞書を引かなければならなくてめんどうなので、 本屋さんで日本語版を立ち読みしてから、英語版を読むことにしました。 そうするともう話の内容は知っているので、 わからない単語があっても飛ばしながら読むことができます。 でも、もともとは節約するために英語版を買ったのに 結局日本語版を立ち読みしているんだったら 初めから買わないで全部立ち読みで済ませばよかったのかもな〜。 |
