短縮。リング（２…だったか？／海外版）を見ました。
ホラー嫌いと言いつつ何故見た、というかお前ほらーは嫌いなんじゃなかったんではないのか。ホラーと明言されていない分透明人間の方がマシじゃないのかそれは。という諸々な抗議はさておいて。
前作を見てしまったので何となく鑑賞。一は幽霊さんより犠牲者さんの方が怖いかったから、等という単純思考＆２は外国なので日本の着物を着た幽霊が出るのか、井戸なんか出てくるのかが知りたかったという知的好奇心に突き動かされ、見てしまいました。
＋感想＋（ネタばれ御免）
やっぱり犠牲者の方が怖かったです。
光の具合とかで這いずって出てくる幽霊より怖いですホントに。
井戸でました。映像の中だけかと思ったら真面目にでました。
……私的には貯水タンクとかから出てくるのを少しだけ期待してたんですが。いや、それだとギャグになるけれど。
日本版だとホッソリとした典型的な幽霊さん（＋濡れている）ですが、
海外版は小さな女の子なんですね。
最終場面的に海外版はゾンビに見えました。
……光が強く、はっきり顔が見えたせいもあるかも。
日本系幽霊は髪の隙間から見えるちらり感が怖いです。
海の底に引きずり込みそうな程演出がドロドロしているのは日本版です（力説／せんでもいい）
しっかり見なかったせいか、前作（日本版）、今作（海外版）共にストーリーがよく分からなかったです。
後半部分はほんのり安堵感漂うのになぁ。
アレはバッドエンドの類なのだろうか。
日本的な湿っぽさが強いのはやはり１。
何となく梅雨時の真っ暗な押し入れの中に似た重苦しさが味わえます。
２を見る切っ掛けになった１は随分前、ホラーだと知らずにずるずる見てしまったんですが。途中で見るのを止めるともっと怖いので最後まで鑑賞。
サスペンスか何かを期待してじーっと見ていた記憶があります（笑）
＋結論＋
リング（日本版）：湿っぽい幽霊を見たいときにはコレ。
展開が分からなくなる事もあるので、
不気味さが強調される。
僅かにずれたパズルを見ているような違和感が出る。
リング（海外版）：湿っぽさが薄らいだ感。
日本版よりはまとまりがあり、
構成が分かりやすいので見やすいかも。
全体感想（両方）：ラスト部分が分からなかった（私だけかもしれない）
やはり日本版の白装束（着物）で長髪黒髪は、
ねっとりとした怖さがあってイヤ（遠い目）
ちなみに私が駄目だったホラーはバタリアンやエイリアン。
ホラーの有名どころとかは後が怖いので見てません（がくがくぶるぶる）
……宇宙（エイリアン）系が多いな。
暑くなると怪談幽霊化け物話が多いですね。
寒いというか、涼しくなるからか。
……あれは違った寒さだと思う（遠い目）
＋補足＋
ちょっと調べてみたところ、海外版は日本版のアレンジの模様。
題名は。『ザ・リング』でした。
|
