覧｜戻｜進
| 2003年04月01日(火) | Ｕ−２２ 日本代表ｖｓコスタリカ代表 |
試合の方は１−１の引き分けやってんけど、せっかくリード
してたのに最終ラインのパスミスから同点に追いつかれる
「またかよっ」っていう試合。ジェフの阿部ちゃんのフリーキック
はすごかったけど、それ以外はあんまし。
この試合の副音声で、トルシエさんが解説してたんでそっちで
見たけど、トルシエしゃべるしゃべる〜。試合の実況はほとんど
なしで、トル独占インタビューって感じやった。
それはそれでおもしろかったけど。
監督のプレッシャーから解放されて穏やかやったし戦術の人
だけあってほんま言葉が途切れることがない。
今回はフランス語通訳の人がひとりで逐次訳してはったけど、
サッカー用語もばっちりですごかった！通訳の勉強してはる人には
いい教材になると思った。言い忘れたけど、通訳は女性、ダバディ
はおれへんかった。
