timakiの日記
DiaryINDEXpastwill


2003年11月17日(月) ソーセージ

最近TVでバレーボールを観るようになってからか、海外の夢が多い。
何かの前兆なのだろうかとも考えている。
あと、毎日飲んでいた痛み止めを昨日から飲まなくなったら熱が出た。
今は熱がある状態なんだと初めて分かった。
痛み止めを飲むと、頭痛も胸痛も熱もなくなる。
やはり鎮痛剤は解熱剤。

今日昼ごろ起きだしたら、よくこける椅子でやはり大きくこけ、用意してあった昼ごはんの上をひっくりかえし、上にのっていたソーセージのかけらを犬に食べられました…しくしく

ぞくぞくと寄せられる(?)納豆情報、ありがとうございます。
全部試してみようとおもっとります。

昨日から自分の言葉が出せるようになった。
私にはありえないくらいの人とのコミュニケーションの少なさの日々。
だけど、昨日、言葉が出せたように思う。
そして、メールの返事も出した。
だからなんだということはない。
ただ、一人一人に伝えなきゃいけないことはある。
私のメッセに何故か登録してきた外人さんとも昨日から話し始めた。
英語しか通じない。
もちろん、Go!翻訳サイトだ。
そこで丁寧な日本語と向こうの打ってくる英語を、しっちゃかめっちゃかになりながら変換して話している。
向こうの使う英語はyou→u please→PLZ など、崩れたものだ。
崩れたと言っては失礼か…くだけたものだ。
すごく気持ちの入れ替えにはなっているが、今よる11時、向こうは出勤してしまった。。どうしようかね。
ただ、自分の言葉が出るようになったのに、のに、のに、うまく英語が話せないし、砕けた英語に接しているととても自分の英語もアメリカンになってくるのがわかる…ひぃぃ。
よくHさんに「丁寧な英語を話しましょう」と言われていたのを思い出す…
まぁ、、メッセの写真を入れ替えろとは言われた(笑)
元々メッセについている、バセットハウンドの犬の写真を使ってます。
これで私の事を男だと思っていたらしい…笑える。


timaki