日々のよしなしごとをそこはかとなく書いてみる。

2003年11月11日(火)   日本語職人。

昼下がりの馬鹿話。
今日は、不思議な言葉について。
「あたしさぁ、昔、同級会のときに「うがちゅは言葉の選び方ってか言い回しが古いよな」って言われたことがあるんだけど…それってつまりは古くさいってことだろうっ!って返してやったわけよ」
なんて話から、
「本気と書いてマジと読ませる人間と、普段の会話で「マジ本気!?」っていっちゃう人間とどっちが好き?」
って話になって。
「それは長嶋の「夢のドリーム」みたいなもん?」
「じゃあ、井上陽水の「川沿いリバーサイド」ってのは?」
「それじゃあ、GLAYのTERUの「最後のファイナル」もそうだね」

読売新聞で時々みかけてた「日本語の現場」とかいうタイトルのコーナー。
たまに読んではふむふむ思ったものだ。
なるほど日本語は奥が深い。
たとえば、害を被ることを「被害」というのに、「被害を被る」とか、最近の人間は平気で使ってしまうわけだ。

でもだからって。あたしは書きたいように書き、喋りたいように喋ります。
それを気にして大人しくなりすぎてしまうのも、どうかな、と思うのさ。

・・・・・・・・・

仕事納め。大掃除。
そんな日に早退するのはやっぱまずいですか?
えらく早い開演時間が気になったものの、今年のライブ納めにチケット予約しちゃったし。
ま、取れるかどうかが問題だけどね。


  < back   index  next >

ボケ日記への鋭いツッコミは→[ mail form]
うがちゅ。 [ paradise rhapsody ]
[ my追加 ]
エンピツユニオン アイタタ日記宣言