新聞だかなんだかで読んだんだけど、 「(仮名)」ってつけるの、変だよねぇ。 AさんBくんじゃだめなんだろか?
今日も某局でやってた、人捜し番組。 再現ビデオでお涙ちょうだい、ってんなら、それでもいいかと思うんだけど。 例えば、こんな風だったわけよ。 ↓ 兄を捜す妹。 本人出演の上、顔にはモザイク。道行く人に 「 を捜しているんです」って、妹は訊くわけだ。 名前のところは音消してるくせに、どういうわけかテロップは 「奈々氏権兵衛(仮名)を捜しているんです」って。 おかしいだろ、やっぱ。 本名か、もしくは「Aさん」とかでいいと思うんだよね。 ↓ 兄は見つかるんだけど。顔にはモザイク。 ナレーションがこんな具合にはいっても。 「穏やかな表情の父の遺影に手を合わせる権兵衛さんは…」 テロップには「(仮名)」…。 やっぱ、変だろ?
・・・・・・
珍しく。穏やかな1日。
|