If You Are Preparedの作者、Cybeleさんはもうあまり
めったにネットにも顔を出さず、もう作品も書かれないのかと
思っていたのだけど、つい昨日ＬＪで「新作ほぼ完成！」の
お知らせをしてくれました！きゃー！！！１！！
それもスネハリらしいです。きゃー！！！！１！！

誰かに推敲してもらってから、８月末ごろにＵＰして
くれるそうなんですけど…ほんとだったらいいな。
なにしろ以前ビルハリ「Just Add Waters」の続編も
もうすぐ書き上がりまーすとＬＪで告知した数日後、
「ラストがうまく決まらなかったのでボツ決定」と突然言って
結局ＵＰしてくれなかったことがあったからなぁ…

いやきっと今度こそは、と信じよう。（＾＾）


＊ムニハリ早速読んでメッセージくださった方、ありがとう
ございました〜ｖ続きの翻訳もがんばりますｖ

あのかわいい「ゴーリィふうＡＢＣ絵本」を描かれた
Mnemさんが１２日のコミケに委託で参加されます！

出されるのはスネハリ本とポストカードだそう。

★本文イラストやポストカードのサンプル


委託先はlillithiumさんのサークル。
lillithiumさんもおそらくハリドラ本の新刊を出されるはず。

★lillithiumさんのハリドラ絵ｖ

はっスペース番号を聞くのを忘れてた。
でも１２日のポタのハリドラスペ、サークル名「Lillithium」です。

おすすめなのでぜひ…！


私はコミケには例のごとく行けないのですが
Mnemさんのご本は彼女がもうすぐ送ってくれることになっているので
楽しみ…！
（ああっそしてＴさんお買い物よろしくおねがいします土下座。）

ロシアのぽたファンのお嬢さんがこんなお宝をお持ちでした！

★かっこいい若スネイプふうのおにーさん！

実際にスネイプ先生のコスなのかどうかは不明なのですが
（おそらくただのゴスのおにいさんである可能性高し）
髪型も不健康に白い肌も尖った鼻も素敵にイメージ通りでハァハァ。
雪が積もる古いヨーロッパ風の背景もカンペキで。

健康美のアーネスト君もかわいかったけれど
ぜひこのおにーさんでびっちりカンペキなスネコスを
してもらいたい…！

よっしゃー。
ある程度翻訳が進んだのでMaeglinさんに翻訳許可ももらいました。
もうすぐ連載開始します。
ちょっとだけangst入りつつもらぶらぶで！

でも翻訳を始めてみたら思っていたよりずっと長いお話だった…
フシギだ、前に読んだときはもっと短い印象だったのに。
きっとテンポがいいから読んでて長さを感じさせないんだろうな。
翻訳でもそのテンポが出せたらいいけど、さて。

それにしても、ずっとやろうやろうと思っていたficなので
ようやく始動できてうれしい…
絵を描くときも同人誌を出すときもそうだけど、
翻訳もそのときの勢いって大事だなぁとしみじみ思います。
萌えー！ぐおー！とりゃー！みたいな勢い。
エロ絵なんて特にそうだなぁ。照れる隙を自分に与えてはいけない。

関係ありませんが、ふと見つけたかわいいルシドラコスプレ写真。

★パパのヅラがうきうきしてるよ！