今回のＩＹＡＰ更新ぶん。
Chapter 11 の 4 ですが。
自分はこのシーン、原文で読んだときちょっと泣いちゃったんですけど。
翻訳しながら、またぐぐぐと気分がこみあげました。
ダンブルドア先生って、原作でも何かと秘密にしてて
そのくせ自分は何かと何でもお見通し、って感じなのが
少し気に入らなかったりもするのだけど、でも好きです。
スネイプ先生の気持ちも切ない。
みんな幸せになるといいのに。

こちらのシムスキン、映画のキャストの顔そのまんまで
よく出来ててとても素敵なんですけど、
ハリーの羽根つきで負けて墨汁で顔に丸を描かれたみたいな眼鏡
はどーにかならないのでしょうか。（＾＾；

それぞれのキャラの水着のチョイスが、ちゃんと
らしくて楽しいです。水着でも肌を出さないスネイプ先生、素敵。
腕に闇の印があるのがさすがですね！

ああそれにしてもハリーの眼鏡・・・惜しい。

トップページでも宣伝させていただきましたが、
ハリドラ小説サイト「蜜夢」の蜜流さまが今度発行される御本、
「wet dream」の表紙イラストを描かせていただきましたｖ
このお話がきっかけで私は蜜流さまのサイトに通うようになった、
記念でもあり、そして今でもとても大好きなお話です。
そのお話の表紙を描かせていただけて、本当にウレシイですｖ
１月１１日の大阪インテにて初売りだそうなので、
私のヘボ絵はともかく、蜜流さまのファンの方はぜひ１冊！

そして、冬コミで「ぽたまる。」さまのスペースにて委託していただいた
私の本を買ってくださったみなさま、本当にありがとうございました！
ボケな私はぽた丸さんにお預かりしていただいたこともすっかり忘れ、
「無事売れましたよ」のご報告をいただいてから気がついたという・・・。（うわぁ・・・）
はりどらはり本があっという間に売れたと聞いて、感涙です。
まだはりどらはり本もすねはり本も少しだけ残っているので
５月のスーパーには持っていけると思います。
まだ興味がおありでしたらぜひそのときに・・・！（＾＾）

５月。そう５月なんてもうすぐですよ。ひぃ。

そして、今年は結局お年賀メールができませんでした。
不義理で申し訳ありません。とほほ・・・。

わぁ。２００４年ですか。
２００３年はいろいろあったようななかったような
とりあえず私はずっと同じことを延々やっているうちに
１年が過ぎてしまったような。
きっと今年も同じように過ぎていくのでしょう。（＾＾）

はりぽた的には今年はわくわくですね！
６月の映画公開に９月の５巻和訳発売！
私も自分の務めを全うすべく、何があっても５巻和訳が出る前には
ＩＹＡＰをちゃんと最後まで翻訳、そして本にすることを誓います。
Cybeleさんと、ハリーと先生に誓う。
誓うんですったら！
もうそうしたら二度と長編には手を出しません。（笑）
わかってはいたけどこんなに辛いとは。ううう。
素人の思いあがりでした。ごめんなさい。とほほ。

ああ、新年早々へタレ気味の私ですが、
今年もどうかよろしくしてやってくださいませ。

半年に１回必ず同じことを叫んでいる私ですが。

サークル参加でも一般でも、コミケに行かれた幸運な方！どうでしたかー？？？
さぞかし素敵な御本がたくさんあったことでしょうね。うう。いいなぁ。
あの方とかあの方の新刊とか。それから気分的に、やおい・健全問わず、
楽しいギャグ本とかも読みたかったなぁ。


そして何故か突然スラッシュのご紹介です。
ちゃんとficrecの掲示板のほうでやればよいのでしょうが、
お話が５巻ネタバレなのに、あちらでは文字の反転タグが使えないのです。
なので反転が使えるここで無理矢理。（＾＾；
では以下反転。


Title:　Sweet Sixteen
http://www.livejournal.com/community/30minutefics/39808.html
Author: McKay（元JayKayさん）
NC-17, Sirius/Harry

えっちで、でもとても切ないシリハリ小説です。
私は普段はあまりシリハリの人ではないのですが
このお話にはヤられました。うまく説明もできないし
短めのお話なので、ぜひ読んでいただけたら。
（って紹介にもなってないし！）



そういえばMaeglin Yediさんのルピハリ、
「The Phases of the Moon」もrecしなくては！

（そしてこんないつもの調子で２００３年も更けていくのですね。）