おかげさまで味覚と嗅覚は徐々に復活しつつあります。
自分ちの犬の額をくんくんと嗅いでその復活ぶりを毎日チェック。
そんな私はごはんのたびに「ちきん！」と叫び、
自分の署名の代わりに肉球スタンプをする日も近いかと。

てへへ。そして某さまからなんと私が以前無理矢理捧げた
イラストをもとに書いたという小説をいただいてしまったのです！（＞＜）
浮かれる私。既に、ボタンひとつでアップロード準備完了状態です。
でもその前にちゃんとＵＰの許可をいただかないと！

らららん。

気が付いたらじゅうごまんを超えてました。借金の話ではありません。
すごいやありがとうみなさま。

先日ちょっとぐるぐるとキモチが内側に渦巻いてしまったので
ぐち〜なメールを某さまに出してしまったらとても優しいお返事を
いただいて救われました。ありがとうございます。ああ。

そして某素敵作家さまにメールを出したらお返事をいただいてしまったので、
つい浮かれて電波が入りまくりなメールをまた出してしまったのですが。
多分「キモチワルイ」と思われていること確実。
あああごめんなさい。

微妙に浮いたり沈んだりの日々。
ゴハンの味さえすればかなり元気になれるんですけど！
それからCybeleさんが例の「The Road to Hell」の続編の続きを
早くＵＰしてくれたらな！
またしりとりーとはりとすねで４Ｐだよｖわーいｖｖ

先日言っていた、単発モノのエロのみ！なスラッシュを翻訳しますよ。
ええもう本当にヤっているだけのを。
ドラ＋ハリに、スネイプ先生居残り処罰の微妙に３Ｐ。
エロめいんのサイト（のはず）なのだから、
たまにはちゃんとエロをやらないとね。

でも、本当に本当にヤっているだけの作品なんですけど・・・
いいかな。いいよね。（＾＾；

めずらしくカゼをひいて、それはもうだいたい治ったのですが、
そのせいで嗅覚と味覚をやられちゃってここ数日
匂いと味がぜんぜんわかりません。（＾＾；
食欲はそこそこ復活したはずなのに、味がぜんぜんないと
食べる気が起きないー！！
これがカゼで一時的バカになっちゃってるだけだと
わかっているからいいものの、もしこれが一生続いたら
イヤだなぁと思いました。食べるの好きなのに。
匂い嗅ぐの好きなのに。（犬か？）

じゃあ例えば代りに耳が聞こえないのは？と思いましたが、
耳が遠くなる程度ならともかく、本当にまるで耳が聞こえなく
なってしまったら、音楽がすごく好きでかつ声フェチな私は
人生真っ暗でしょう。
それなら目は？これも近視・弱視程度ならともかく本当に
まったく視力を失ったら。ダメだ。それも考えられない。

どれもこれも日々当たり前にしていることだけど、
すごく大切なものだよな、と、味のしないゴハンを
食べながら考えたのでした。
（１・２日味がしなくなったぐらいで大袈裟な。）


+++


ＩＹＡＰでは重い話が続いているので、息抜きにただのえっちな
スラッシュ短編を訳したいです。でも最近翻訳にかまけてばかりで
あまり読みに行っていない・・・ドラハリで、スネイプ先生が
二人にお仕置き、みたいな話でかなりえっちなやつがあったけど
それはどうかなぁ。先生が相変わらず言葉攻めなんですけど。
例のビルハリも考えたけれど、ちょっと長めなのとメンタルな
部分が多いのが、今の気分には合わないというか。
今は、ただえっちしているだけのＰＷＰがいいな！（・・・。）

■話の前後を確認しなおすために、ここ１週間ほどIYAPの原文を
もう一度読み直してみているのですが。
すると、前に読んだときには微妙に理解がぬるかったところが
はっきりしたりしてやはりこうして読み直すのは大切だなと。しかし
翻訳するとなると「秘技・わからない部分は飛ばし読み！」ができないのが
辛いです。（＾＾；

あらためて、プロの翻訳さんたちは偉いなぁ、と。

そして・・・まだまだ先が長いなぁ・・・と、溜息も出たり。
今、やっと３章だけど、あと１７章（！）もあるんですよ！！！ひー。

でも、これからも出てくるいろんなシーンに、
胸がときめいているのも事実。
がんばります。うん。


■あっ。今ＢＧＶで流している「秘密の部屋」ＤＶＤで、
ルシウスがドビーに吹っ飛ばされているシーンが流れているのですが・・・
ハウスエルフってみんなあんなに強いものなのかな。
それともルシウスが実はヘタレ？（＾＾；

そしてあの蛇の頭の付いたステッキ、実は杖が仕込まれている
仕組みなのですね。かっこいい・・・ｖ（でもヘタレ）


■今日・明日とスパコミですね・・・あああ、あの方の御本とか
あのサークルの御本とか買いに行きたかったです。ぐすん。