| 2014年11月17日(月) |
アルゲリッヒ・バレンボイムのドュオ |
昨日の日曜日の深夜（正確には月曜日の午前０時から）に録音しておいたＢＳプレミアムクラシカル音楽番組「アルゲリッチ・バレンボイムのピアノリサイタル」を聴きました。このリサイタルは今年４月にベルリンのフィルハーモニーホールで収録されたもので、既にＣＤも発売になっているようです。演奏曲目は以下の３曲でした。
モーツァルト：２台のピアノのためのソナタニ長調 K.448
シューベルト：創作主題による８つの変奏曲変イ長調 D.813
ストラヴィンスキー：春の祭典
演奏：マルタ・アルゲリッヒ、ダニエル・バレンボイム
演奏はバレンボイムが３曲とも高音部パート（右側）を受け持ち、アルゲリッヒは低音部（左側）でした。曲目によって入れ替わっても面白いと思ったのですが、バレンボイムがリードしアルゲリッヒが「無愛想」に着いて行くといった感じで進んでいったと思います。アルゲリッヒが１９４１年生まれ、バレンボイムが１９４２年生まれと言いますから二人とも７０歳になっています。「ドュプレ」が生きていればもうすぐ７０歳です。更に調べてみたら「ポリーニ」が１９４２年生まれ、「パールマン」がドュプレと同じ１９４５年生まれ。ピアノ・ヴァイオリン演奏者ではこの年代生まれ優秀な音楽家が若い頃から随分長く活躍していることに改めて気づいた次第です。
バレンボイムのピアノでは昔放送されたベートーベンピアノソナタ集を録画して随分聞きました。モーツアルトやベートーベンのような「音の粒揃い」が求められる音楽は得意のように思えました。決して指は長くないのですが「コロコロ」と器用に小回りが利きそうな手をしています。肘を少し伸ばして「腕全体の重さ」でフォルテを出す場面が多々あり、少し無理をしているような印象を受けます。アルゲリッヒは見事な「手」をしています。指の先端は細いのですが関節の盛り上がった長い指で古典派からロマン派・現代音楽何でもバリバリ弾き熟すいった感じの手をしています。２曲目のシューベルトは連弾でひとつのピアノを二人で引いたのですが、二人の演奏スタイルの違いで少しギコチナイ印象を受けました。バレンボイムは左手が両者にとって窮屈そうでした。
前半のモーツァルト、シューベルトの２曲では二人の巨匠の演奏にしては迫力がこの程度かしらと思ってみていました。同じようなパッセージを順番に二人が弾く場面が多くのですが、そういう場面では二人の音の違い・指回りの違いが見事に垣間見えてしまいます。妻は「プロはこのような演奏は嫌だろうね」と言っていましたが本当にその通りだと思いました。「指揮者バレンボイム」でなければ実現しない組み合わせで、アルゲリッヒの「多彩な音と粒立ちの素晴らしさ」が所々でバレンボイムを凌駕していました。ハスキルとリパッティが連弾を楽しんだという話が残っていますが、そのくらいの技量レベルで二人の演奏家が揃わないと惨めなことになりかねません。
しかしストラビンスキーが始まると「音」の興味は消え失せて、「春の祭典」の原始的な音楽、そして二人の名人の「ぶつかり合い」に圧倒されてしまいました。ここではさすがにオケを相手にするバレンボイムが見事なリードを見せたと思います。ファゴットとか弦楽器の強奏とかトランペットとかオケ版での音に慣れ親しんだ旋律をピアノでもそれに負けないくらい魅力的なニュアンスが伝わってきます。それにしてもこの難解な曲を息を合わせて完璧に引ききってしまう二人の名人芸には脱帽しました。途中で拍が合わなくなるのではないかしらという心配を他所に最後までとんでもない集中力で弾き切りました。とんでもない名演に接して興奮が暫く治まりませんでした。
| 2014年11月16日(日) |
「Georg Christian Schemelli」について |
バッハ宗教合唱曲集（ＣＤ１０枚組）をネットで購入し、ＩＰＯＤに入れて少しずつ聞いていますが、１０枚目のＣＤに「Schmelli Song Book」からキリスト誕生に関する歌が９曲が入っていました。比較的単純な音型で簡素な歌ですが「シュライアー＆オジェー」が丹精に歌っていて非常に魅力的です。このこれまで知らなかった「Georg Christian Schemelli（以下シュメッリ）」について調べたので記録しておきます。収録曲は以下の通りです。
Uns ist ein Kindlein heut geborn BWV 414
Auf, auf die rechte Zeit ist hier BWV 440
Ermuntre dich, mein schwacher Geist BWV 454
Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte BWV 366 & 476
Ich steh an deiner Krippen hier BWV 469
Ich freue mich in dir BWV 465
O Jesulein süß BWV 493
Beschränkt, ihr Weisen BWV 443
Gelobet seist Du, Jesu Christ BWV 314
シュメッリ（１６７８−１７６２）はバッハ（J.S.Bach１６８５−１７５０）と同時代の音楽家でり、教会で歌われていた「讃美歌」を９５４曲の歌詞を記録して「讃美歌曲集」として纏め出版しました。シュメッリがバッハの後妻のアンア・マグダレーナの出身地「Zeitz」の宮廷歌手を勤めていたとか、シュメッリの息子が聖トーマス教会付属学校でバッハの教えを受けていたとかの関係で、シュメッリはバッハと知り合ったようです。シュメッリがバッハより７歳年上です。
シュメッリの９５４曲の讃美歌の中で６９曲には「旋律・ＢＡＳＳコード」が付されていて、その幾つかはバッハの作品だと言われているのだそうです。どの作品がバッハ手製のものであるか。部分的にバッハが手を加えているものもあるのでしょう。バッハ研究者の中でも見解が分かれていて、２９曲がバッハ作とする研究者がいれば、２４曲あるいは２２曲だとする研究者もいるとのことです。最新の研究では３曲だけがバッハの作であるとする説が有力のようです。その３曲は以下だと日本語ウィキペディアでは解説しています。
「主よ、汝に向かいて」(Dir,dir,Jehovah) BWV452
「来れ、甘き死よ」(Komm,süsser Tod) BWV478
「われを忘れたもうことなかれ」(Vergiss mein nicht) BWV505
バッハ宗教合唱曲ＣＤ所収の「９曲」は最新の研究ではどれもバッハの作ではないことになります。しかしその９曲はシュメッリが旋律を整備して伴奏を付けたとすると、シュメッリさんも結構立派な作曲家だったのだと思われます。
| 2014年11月15日(土) |
サッカー「日本対ホンジュラス」 |
昨日「日本×ホンジュラス」の練習試合が行われました。私は帰りの電車の中で「ワンセグ」で前半戦を見ました。携帯電話の画面は小さいし、しばしば「固まる」ので日本代表の試合の様子を詳細まで見ることはできませんでした。家に帰って後半戦を見ましたが、既に点差が開いており日本代表は気分を良くして闘っていました。
この試合ではこれまでの「どうしようもないパス回し試合」から戦い方が大きく違っていました。最大の変化は「本田」が縦に走りパスの受け手に回ったことです。自陣でボールを奪ってからの攻め方として、これまでのように中盤の選手がボールを保持してじりじりと攻めるのではなく、建てに走る「本田」にロングパスを通し、反対側に「乾・岡崎」、本田の背後に「内田」が走り、相手の守備を撹乱するようなスピードサッカーを展開していたことでした。「乾」が２得点したのもこの日の日本代表のサッカーがヨーロッパ並みのサッカーを展開していた証拠だと思います。
「本田」をパスの受け手にすることは現在のい日本代表の最も確実な戦い方です。現在の日本代表の選手の中で「本田」がボール操作能力に最も優れているからですから。ミランで鍛えられているだけあって本田の能力は進化していると思いました。後は右の「本田」に対して「左の武藤」が本田並みに走りボールをキープすることが求められます。機動力サッカーが漸く見えてきました。欲を言うとこういうサッカーをシンガポールでのブラジル戦で試して欲しかったです。遠藤が久しぶりに「日本代表」に復帰しましたが、残念ながら遠藤のサッカーは今後の「日本代表サッカー」の方向性とは違うものだと思いました。
安倍首相からは国民に向けて何んら直接のメッセージはありませんが、マスコミによると「消費税率１０％の延期・年内衆議院解散」という政治情勢の報道が活発化しています。報道では与党幹部から緊張感ある発言が流され、政治解説者は「消費増税延期・衆議院解散」に関するもっともらしい解説がなされています。阿倍首相はＡＰＥＣ出席ｎために北京に行き、日本に戻らずにそのままミャンマーの新首都ネピドーで開催されているＡＳＥＡＮ＋３サミットに出席しています。色々なルートで「解散情報」を日本国内で流し、国民の反応を遠くから冷静に観測しているのだと思います。
さて今年年末に解散して「阿倍自民党」は勝てるのかどうか。残念なのは何と言っても「野党」が戦える状況にないということです。「維新」は石原・橋本分裂、「みんな」も分裂、民主党はもともと「分裂状態」。元気が良いのは「共産党」だけという状態です。それに対して自民党は内閣改造に併せて比較的清潔感のある「谷垣幹事長」、将来の総理候補「茂木選挙対策委員長」を配して負けない体制を構築済みです。特に選挙対策委員長に就任した茂木議員には手腕発揮の舞台が整ったと言って良いでしょう。選挙の勝つための「態勢・人材」では自民党が圧倒的に有利に立っていることは明らかです。
しかし、自民党に代わる勢力が無いからと言って国民は自民党を支持するかどうか。ここは非常に予想が難しいです。デフレ脱却・財政再建に向けた増税・アベノミクスへの審判も分からないではないですが、国民の心配の種は「安倍首相の東アジア外交」ではないでしょうか。来年の終戦７０周年を控えて「阿倍首相」の「タカ派的政治姿勢」に懸念を抱いている国民は多いと思います。
集団的自衛権・特定機密保持法・中国・韓国との冷え切った外交関係などの最近の自民党政権の対外諸政策には危険な匂いが付き纏います。７０年前に全国民の生活を破壊し数百万の国民の生命を奪ったのは、時の政治指導者の
世界情勢を冷静に省みることなく進められた独善的な侵略行為でした。マスコミも随分政府を焚き付けました。
来年の終戦７０周年に関して欧州では嘗ての枢軸国・連合国が揃って記念式典を挙行できるような関係が既に構築されています。これに対して東アジアにおいては「中国・日本・韓国・北朝鮮」の当事国が意識を合わせて式典を行うことなど現時点では到底考えられません。むしろ中国・韓国は７０周年を契機として日本に軍国主義の反省を求めてきそうな勢いです。
私としては、どういう政権でも良いですから、今回の選挙では「終戦７０周年」を東アジア諸国を含めて関係国民が真摯に戦争を振り返り、共に再び不幸なことが起こらないという誓いができるような真摯な外交を展開する政権が発足して欲しいと思います。
| 2014年11月13日(木) |
日中首脳会談（その３） |
岸田外務大臣が１１日の記者会見で、中日間の「四つの原則的共通認識（１１月７日）」に対する質問に対して「尖閣に領土問が存在しないという日本政府の立場には変化がない」と答えたということです。７日の「四つの原則的共通認識」を確認することによって１０日の日中首脳会談が実現しました。正式文書には「尖閣諸島領有権」とは書いていませんが、「東シナ海の緊張状態に関して見解の相違がある」と書いている以上、その原因となっている「領有権」に関する見解に相違があるとハッキリ言わなくとも透かして見ればそのように見える表現でした。私はこれを契機に政府はこれまでの主張のトーンを下げ、少しづつ方向修正を行っていくものと思っていました。この予想は崩れました。外務大臣が阿倍首相の真意を代弁したのだと思いますが、日本はこれまでの主張を繰り返すこととなりました。
中国（駐日中国大使館）は１２日以下の反論を行いました。
「日本側の関連発言に対して、厳重な関心と不満を表します。釣魚島は中国の固有領土であります。中日双方が先日に発表した四つの原則的共通認識の中身と精神ははっきりとしています。近年来、日本側が中国側の釣魚島問題における立場を無視し、一方的な挑発行為をとったことは、当面釣魚島の緊張情勢の源であります。中国側が国家領土主権を維持する決意と意思は断固として揺るがないものであり、それと同時に終始して対話と協議を通じて釣魚島問題をコントロールして解決することに力を入れています。われわれは、日本側が歴史と事実を直視し、約束を守り、原則的共通認識の精神に基づいて中国側と向かい合って行動し、釣魚島問題において言動を慎み、中国の領土主権を損害するすべての行為を中止するよう、要請します。」
日本の外務省の「交渉の巧みさ」はたいしたものです。「曖昧・意味不明」な確認文書によって７日には日中首脳会談の約束を取り付け、その会談開催直後の１１日には文書の真意を自分達の都合に合わせて解釈して「日本政府の立場従来と全く変わらない」と世界中に宣言しました。外交テクニックでは満点を取れるのではないでしょうか。
海外のメディアは今回の日中間の妥協を「agree to disagree」という言葉を使って報道しました。「agree to disagree」という認識は現在の日本政府の立場を危うくするものではないと思います。アメリカがはっきりと証言するように「尖閣列島の施政権」は日本にあることは明らかなのですから。世界は日本の態度変更を一旦は歓迎して受け入れたものと思われます。しかし日本政府は「disagree to disagree」に戻してしまいました。
第二世界大戦時の日本政府の判断ミスはいくつもありますが、その中でも重要なものは「ポツダム宣言」に対する「黙殺行為」だと思います。１３箇条の非常に明確な外交文書に記載されたことを日本政府は軽んじました。その結果「広島・長崎への原爆投下、ソ連の参戦」という国民に甚大な被害を及ぼす状況を招いてしましました。もしポツダム宣言（７月２６日）を即刻受け入れていれば、何十万の日本人の命が救われていたし、不幸なソ連への強制抑留という事態を避けられたと思います。外務省の「言葉」を自分勝手に解釈する外交は永遠に不滅のようです。
| 2014年11月12日(水) |
ﾊﾞｯﾊの宗教合唱曲 |
アメリカのネット会社へ注文したバッハの注文したのが「ヘルムート・リリング指揮：バッハ宗教合唱曲集」でした。この曲集はバッハの代表的な宗教合唱曲の「マタイ受難曲、ヨハネ受難曲、クリスマスオラトリオ、ロ短調ミサ曲」の４曲をヘルムート・リリング指揮でシュトットガルトバッハコレギウムが演奏たものです。ＣＤ１０枚組みです。値段はＣＤ代１７３９円、送料３５０円の合計２０８９円。一枚あたり単価は２００円ちょっとで大変お得な曲集です。
この１０枚組みＣＤには「対訳」は含まれていません。宗教合唱曲なのでどうしても役が必要になります。そこで活躍するのが、以前に購入しておいた「宗教音楽対訳集成」（国書刊行会）です。この本には「カトリックミサ曲」とか「「聖母の賛歌（アベ・マリア、スターバト・マーテル等）」の他にバッハの３大宗教曲として「ヨハネ受難曲、マタイ受難曲、クリスマス・オラトリオ」の対訳・解説が含まれています。マタイ受難曲の対訳はこれまで聴いた何回かのコンサートでもらった対訳集も座右においておくと便利です。
そしてネット辿り着いたのが「オレゴン大学デジタルバッハプロジェクト」です。偶然と言えば偶然ですがこのオレゴン大学のバッハ音楽への取り組みは「ヘルムート・リリング」を大学に招聘して音楽教育を充実させ、その成果として行った音楽会が発端となって今や「オレゴン大学バッハフェスティバル」となり、バッハ宗教音楽の研究・演奏の一大拠点になっています。デジタルバッハプロジェクトでは「マタイ受難曲・ゴールドベルグ変奏曲など」バッハの主要作品に関する「楽譜・対訳・演奏」が連動して閲覧・視聴できるようになっています。バッハの自筆楽譜もをふんだんに使っているので、バッハの美しい記譜技術を見ることができます。
難解そうなバッハの宗教曲もこのような最新技術を使った解説があると馴染みやすいと思います。ヨーロッパの演奏伝統とアメリカの最新ＩＴ技術が融合した素晴らしい取り組みだと思います。
| 2014年11月11日(火) |
日中首脳会談（その２） |
昨日北京で行われた「日中首脳会談」ですが日本のマスコミは総じて「歓迎ムード」「良くやったムード」で迎えました。金曜日に発表された日中政府間合意４項目にはあまり触れられていません。サンケイ新聞（ネット）は「会談実現の舞台裏、見送りも構わない…強気の日本側に中国側が折れた」と言う見出しまで付けて今回の日本政府の戦略を持ち上げました。しかし今回の日中首脳会談は「雪解けの始まり」であり大きな成果は無く、世界中に却って「日中関係の冷たい現実」をアピールしたものになったようです。
ニューヨークタイムスは「安倍・習会談は通常の首脳どうし会見の半分程度の２５分で切り上げられた」「首脳同士が写真に写る場合にはそれぞれの国旗をバックに撮影されるが日中間にはそれが無かった」「習近平主席は終始冷たい表情であった」などの細かいポイントを指摘して今回の首脳会談の特徴・難しさを伝えていました。
中国としては「（尖閣に関して）日中間には領土紛争は存在しない」という日本政府の見解を撤回させ、「（何らかの）問題の存在を確認した」ことを双方が確認することが首脳会談実現の最低条件でした。「２５分会談、記念写真バックの国旗無し」はすれすれで最低条件を漸くクリアした日本に対して提供できる限界だったのだと思います。会談で阿倍首相の靖国参拝には触れませんでしたが、もし阿倍首相が今後靖国に参拝しようものなら再び「首脳会談凍結」となるような雰囲気です。
今は１１月ですから後二か月で終戦７０周年目の２０１５年になります。阿倍首相が靖国参拝などせずに逆に村山談話を踏襲した新たなメッセージを中国に発信しなければ日中関係は現状のままのような気がします。「政府間合意４項目」に合意するならなぜもっと早くできなかったでのしょうか。安倍首相が覚悟して決断すればできたことです。この間に中国・韓国は「日本叩き」を大分進めてしまいました。大事なタイミングを失った感じです。
私は中国の「上海・北京・大連・中山」を旅行しましたがまだまだ行ってみたい場所が中国には沢山あります。政府間の関係と国民同士の関係は違いますが、国民同士の交流の度合いは政府間関係の温度で随分変わります。本来日本から多くの観光客が中国に行き、中国からも多くのお客さんを呼んで交流を拡大できたはずなのに、阿倍首相（日本政府）の対応の遅れで大分「拗れて」しまいました。こうなってしまう双方冷えてしまった関係を解くのに時間が掛かってしまいます。
今日、中国習近平主席と日本の安倍首相の日中首脳会談が行われました。日中首脳会談は２０１１年１２月の野田佳彦首相と胡錦濤国家主席の首脳会談以来約３年ぶりだそうです。北京のＡＰＥＣ首脳会談に参加する阿倍首相がホスト国の習近平主席と会談することは別に違和感は無いことですが、この首脳会談を実現するために事前に相当の根回しが行われたようです。
その最も重要な部分が「尖閣列島に関する見解」歩み寄りでした。中国は野田政権が日本の領土として国有化した尖閣列島の「領有権」についての見解を、「田中・周恩来会談」当時の状況の「解決は将来世代に託す」に戻すことを首脳会談の条件としていました。阿倍首相は「尖閣列島は日本固有の領土であり、領有権問題は存在しないと言い続けてきました。今回果たしてその「見解はどのように埋めたのか」。日本政府は１１月７日金曜日に「日中関係の改善に向け，これまで両国政府間で静かな話し合いを続けてきたが，今般，以下の４点につき意見の一致をみた。」という見解を表明しました。それが今回の首脳会談開催の条件だったと思います。合意事項の３番目の項目で尖閣問題を扱っています。
「３．双方は，尖閣諸島等東シナ海の海域において近年緊張状態が生じていることについて異なる見解を有していると認識し，対話と協議を通じて，情勢の悪化を防ぐとともに，危機管理メカニズムを構築し，不測の事態の発生を回避することで意見の一致をみた。」
Both sides recognized that they had different views as to the emergence of tense situations in recent years in the waters of the East China Sea, including those around the Senkaku Islands, and shared the view that, through dialogue and consultation, they would prevent the deterioration of the situation, establish a crisis management mechanism and avert the rise of unforeseen circumstances.
「領有権」という単語は使わずに「尖閣列島海域に緊張状態が生じていることに関して異なる見解を有していると認識する」ということで決着をみたようです。日本政府としては「領有権問題を回避できた」としているのでしょうが、「（どのような見解であれ）中国が異なる見解を有していることを認識した」のですから、中国の領有権棚上げ論主張に対して反論するような議論は今後は不味いことになります。
但し「見解の相違を解決する行為・努力」については合意文書では何も触れていません。現在の「見解相違の状態」がこれからもずっと続くことになります。意見の一致はそうした「見解相違状況下」での「不測の事態を回避することに努める」ことに留まりました。将来日中間にどんな懸案が発生するのか分かりませんから、その時の取引材料のために「書棚にしまっておく」ことが適切なのでしょう。しかし、それって周恩来・��小平が言い続けたことと殆ど同じだと思いますけど。
| 2014年11月09日(日) |
公園ができれば嬉しいのですが。 |
自宅マンション近くで古くなった「県職員社宅」の建物解体工事が進んでいます。４階建て（５階建てだったかな）の上物の解体が終了したと思っていたら、大きな建柱機が敷地にはいって工事をしているので「新規建設のための土台工事」にはいったのかなと思っていました。今日県職員社宅の向いのクリーニング屋さんに行ったので、序に工事場所の監視をしている警備員さんに何の工事をしているのか聞いてみました。
警備員さんの話では、建柱機のような機械は柱を埋めているのではなく抜いているのだということが分かりました。社宅の土台として「２７ｍ」の長さの「杭」が９０本埋設されていたのでそれを撤去しているのだそうです。この作業はなかなか大変なもののようで一日に「３〜４本の撤去」が精一杯だというので、この「杭抜き」作業はこれから一カ月以上続くことになります。
県職員社宅の場所もわがマンションの建っている場所もかつては沼地だったということで、大きな建物を建てる際には相当深度の杭を打って土台をしっかり固める必要があるのです。そういえば住んでいるマンションは基礎工事が長引いたということで建設工事が少し長く掛かってしまったことを思い出しました。
私達家族も近隣の住民も駅に近いこの地域に小さい子供が遊べる公園が少ないので、県職員住宅の跡地を「公園」にしてくれることを願っています。まだ最終決定はなされていないようです。市会議員・県会議員の誰かだ強力に「公園化」を頑張ってくれるのであれば次の選挙で必ず投票するのですが。
| 2014年11月08日(土) |
武蔵浦和駅改装はもう直ぐ終了 |
武蔵浦和駅の改札内ショップとえきに隣接する「Ｂｅａｎｓ」の改装工事がそろそろ終了し新規開店の日程が見えてきました。武蔵浦和に「エキナカ」と「Ｂｅａｎｓ」の開店と入店情報が掲示されました。
まず「Ｂｅｅｎｓ」という駅に隣接したショッピングセンターですが、ここはほぼ従来の店舗が戻ってくる感じです。高架を支える柱の耐震補強の工事が主だったようです。ここは従来から良く利用していた「カルディ」と「トンカツ和幸」が戻ってくるのが有難いです。カルディは何だかんだ言ってもワインが豊富ですから嬉しいです。「和幸」はレストランは撤退してしまいますがショップが残ってくれて良かったです。１１月２５日に開店するそうです。
今回の駅構内工事の目玉が「エキナカ」の改修です。エキナカは「Ｂｅａｎｓキッチン」と命名されるようです。これまで「エキソト」であった場所まで「エキナカ」に変更されたので乗り換え客には便利になりそうですが、定期を持っていない人は入れないので、この「エキナカ拡大」がどのような結末になるのかちょっと心配です。こちらの入居店舗は、成城石井・神戸屋・クリスピードーナッツ等のちょっと高級な店舗を含みます。果たして武蔵浦和エキナカの商売可能性はどうなんでしょう。因みにこれまでのエキナカは「回転寿司・ロッテリア・うどんそば立ち食い」でした。こちらの開店１２月１１日だそうです。
| 