| 2014年11月12日(水) |
ﾊﾞｯﾊの宗教合唱曲 |
アメリカのネット会社へ注文したバッハの注文したのが「ヘルムート・リリング指揮：バッハ宗教合唱曲集」でした。この曲集はバッハの代表的な宗教合唱曲の「マタイ受難曲、ヨハネ受難曲、クリスマスオラトリオ、ロ短調ミサ曲」の４曲をヘルムート・リリング指揮でシュトットガルトバッハコレギウムが演奏たものです。ＣＤ１０枚組みです。値段はＣＤ代１７３９円、送料３５０円の合計２０８９円。一枚あたり単価は２００円ちょっとで大変お得な曲集です。
この１０枚組みＣＤには「対訳」は含まれていません。宗教合唱曲なのでどうしても役が必要になります。そこで活躍するのが、以前に購入しておいた「宗教音楽対訳集成」（国書刊行会）です。この本には「カトリックミサ曲」とか「「聖母の賛歌（アベ・マリア、スターバト・マーテル等）」の他にバッハの３大宗教曲として「ヨハネ受難曲、マタイ受難曲、クリスマス・オラトリオ」の対訳・解説が含まれています。マタイ受難曲の対訳はこれまで聴いた何回かのコンサートでもらった対訳集も座右においておくと便利です。
そしてネット辿り着いたのが「オレゴン大学デジタルバッハプロジェクト」です。偶然と言えば偶然ですがこのオレゴン大学のバッハ音楽への取り組みは「ヘルムート・リリング」を大学に招聘して音楽教育を充実させ、その成果として行った音楽会が発端となって今や「オレゴン大学バッハフェスティバル」となり、バッハ宗教音楽の研究・演奏の一大拠点になっています。デジタルバッハプロジェクトでは「マタイ受難曲・ゴールドベルグ変奏曲など」バッハの主要作品に関する「楽譜・対訳・演奏」が連動して閲覧・視聴できるようになっています。バッハの自筆楽譜もをふんだんに使っているので、バッハの美しい記譜技術を見ることができます。
難解そうなバッハの宗教曲もこのような最新技術を使った解説があると馴染みやすいと思います。ヨーロッパの演奏伝統とアメリカの最新ＩＴ技術が融合した素晴らしい取り組みだと思います。
| 2014年11月11日(火) |
日中首脳会談（その２） |
昨日北京で行われた「日中首脳会談」ですが日本のマスコミは総じて「歓迎ムード」「良くやったムード」で迎えました。金曜日に発表された日中政府間合意４項目にはあまり触れられていません。サンケイ新聞（ネット）は「会談実現の舞台裏、見送りも構わない…強気の日本側に中国側が折れた」と言う見出しまで付けて今回の日本政府の戦略を持ち上げました。しかし今回の日中首脳会談は「雪解けの始まり」であり大きな成果は無く、世界中に却って「日中関係の冷たい現実」をアピールしたものになったようです。
ニューヨークタイムスは「安倍・習会談は通常の首脳どうし会見の半分程度の２５分で切り上げられた」「首脳同士が写真に写る場合にはそれぞれの国旗をバックに撮影されるが日中間にはそれが無かった」「習近平主席は終始冷たい表情であった」などの細かいポイントを指摘して今回の首脳会談の特徴・難しさを伝えていました。
中国としては「（尖閣に関して）日中間には領土紛争は存在しない」という日本政府の見解を撤回させ、「（何らかの）問題の存在を確認した」ことを双方が確認することが首脳会談実現の最低条件でした。「２５分会談、記念写真バックの国旗無し」はすれすれで最低条件を漸くクリアした日本に対して提供できる限界だったのだと思います。会談で阿倍首相の靖国参拝には触れませんでしたが、もし阿倍首相が今後靖国に参拝しようものなら再び「首脳会談凍結」となるような雰囲気です。
今は１１月ですから後二か月で終戦７０周年目の２０１５年になります。阿倍首相が靖国参拝などせずに逆に村山談話を踏襲した新たなメッセージを中国に発信しなければ日中関係は現状のままのような気がします。「政府間合意４項目」に合意するならなぜもっと早くできなかったでのしょうか。安倍首相が覚悟して決断すればできたことです。この間に中国・韓国は「日本叩き」を大分進めてしまいました。大事なタイミングを失った感じです。
私は中国の「上海・北京・大連・中山」を旅行しましたがまだまだ行ってみたい場所が中国には沢山あります。政府間の関係と国民同士の関係は違いますが、国民同士の交流の度合いは政府間関係の温度で随分変わります。本来日本から多くの観光客が中国に行き、中国からも多くのお客さんを呼んで交流を拡大できたはずなのに、阿倍首相（日本政府）の対応の遅れで大分「拗れて」しまいました。こうなってしまう双方冷えてしまった関係を解くのに時間が掛かってしまいます。
今日、中国習近平主席と日本の安倍首相の日中首脳会談が行われました。日中首脳会談は２０１１年１２月の野田佳彦首相と胡錦濤国家主席の首脳会談以来約３年ぶりだそうです。北京のＡＰＥＣ首脳会談に参加する阿倍首相がホスト国の習近平主席と会談することは別に違和感は無いことですが、この首脳会談を実現するために事前に相当の根回しが行われたようです。
その最も重要な部分が「尖閣列島に関する見解」歩み寄りでした。中国は野田政権が日本の領土として国有化した尖閣列島の「領有権」についての見解を、「田中・周恩来会談」当時の状況の「解決は将来世代に託す」に戻すことを首脳会談の条件としていました。阿倍首相は「尖閣列島は日本固有の領土であり、領有権問題は存在しないと言い続けてきました。今回果たしてその「見解はどのように埋めたのか」。日本政府は１１月７日金曜日に「日中関係の改善に向け，これまで両国政府間で静かな話し合いを続けてきたが，今般，以下の４点につき意見の一致をみた。」という見解を表明しました。それが今回の首脳会談開催の条件だったと思います。合意事項の３番目の項目で尖閣問題を扱っています。
「３．双方は，尖閣諸島等東シナ海の海域において近年緊張状態が生じていることについて異なる見解を有していると認識し，対話と協議を通じて，情勢の悪化を防ぐとともに，危機管理メカニズムを構築し，不測の事態の発生を回避することで意見の一致をみた。」
Both sides recognized that they had different views as to the emergence of tense situations in recent years in the waters of the East China Sea, including those around the Senkaku Islands, and shared the view that, through dialogue and consultation, they would prevent the deterioration of the situation, establish a crisis management mechanism and avert the rise of unforeseen circumstances.
「領有権」という単語は使わずに「尖閣列島海域に緊張状態が生じていることに関して異なる見解を有していると認識する」ということで決着をみたようです。日本政府としては「領有権問題を回避できた」としているのでしょうが、「（どのような見解であれ）中国が異なる見解を有していることを認識した」のですから、中国の領有権棚上げ論主張に対して反論するような議論は今後は不味いことになります。
但し「見解の相違を解決する行為・努力」については合意文書では何も触れていません。現在の「見解相違の状態」がこれからもずっと続くことになります。意見の一致はそうした「見解相違状況下」での「不測の事態を回避することに努める」ことに留まりました。将来日中間にどんな懸案が発生するのか分かりませんから、その時の取引材料のために「書棚にしまっておく」ことが適切なのでしょう。しかし、それって周恩来・��小平が言い続けたことと殆ど同じだと思いますけど。
| 2014年11月09日(日) |
公園ができれば嬉しいのですが。 |
自宅マンション近くで古くなった「県職員社宅」の建物解体工事が進んでいます。４階建て（５階建てだったかな）の上物の解体が終了したと思っていたら、大きな建柱機が敷地にはいって工事をしているので「新規建設のための土台工事」にはいったのかなと思っていました。今日県職員社宅の向いのクリーニング屋さんに行ったので、序に工事場所の監視をしている警備員さんに何の工事をしているのか聞いてみました。
警備員さんの話では、建柱機のような機械は柱を埋めているのではなく抜いているのだということが分かりました。社宅の土台として「２７ｍ」の長さの「杭」が９０本埋設されていたのでそれを撤去しているのだそうです。この作業はなかなか大変なもののようで一日に「３〜４本の撤去」が精一杯だというので、この「杭抜き」作業はこれから一カ月以上続くことになります。
県職員社宅の場所もわがマンションの建っている場所もかつては沼地だったということで、大きな建物を建てる際には相当深度の杭を打って土台をしっかり固める必要があるのです。そういえば住んでいるマンションは基礎工事が長引いたということで建設工事が少し長く掛かってしまったことを思い出しました。
私達家族も近隣の住民も駅に近いこの地域に小さい子供が遊べる公園が少ないので、県職員住宅の跡地を「公園」にしてくれることを願っています。まだ最終決定はなされていないようです。市会議員・県会議員の誰かだ強力に「公園化」を頑張ってくれるのであれば次の選挙で必ず投票するのですが。
| 2014年11月08日(土) |
武蔵浦和駅改装はもう直ぐ終了 |
武蔵浦和駅の改札内ショップとえきに隣接する「Ｂｅａｎｓ」の改装工事がそろそろ終了し新規開店の日程が見えてきました。武蔵浦和に「エキナカ」と「Ｂｅａｎｓ」の開店と入店情報が掲示されました。
まず「Ｂｅｅｎｓ」という駅に隣接したショッピングセンターですが、ここはほぼ従来の店舗が戻ってくる感じです。高架を支える柱の耐震補強の工事が主だったようです。ここは従来から良く利用していた「カルディ」と「トンカツ和幸」が戻ってくるのが有難いです。カルディは何だかんだ言ってもワインが豊富ですから嬉しいです。「和幸」はレストランは撤退してしまいますがショップが残ってくれて良かったです。１１月２５日に開店するそうです。
今回の駅構内工事の目玉が「エキナカ」の改修です。エキナカは「Ｂｅａｎｓキッチン」と命名されるようです。これまで「エキソト」であった場所まで「エキナカ」に変更されたので乗り換え客には便利になりそうですが、定期を持っていない人は入れないので、この「エキナカ拡大」がどのような結末になるのかちょっと心配です。こちらの入居店舗は、成城石井・神戸屋・クリスピードーナッツ等のちょっと高級な店舗を含みます。果たして武蔵浦和エキナカの商売可能性はどうなんでしょう。因みにこれまでのエキナカは「回転寿司・ロッテリア・うどんそば立ち食い」でした。こちらの開店１２月１１日だそうです。
| 2014年11月07日(金) |
マンチャスターダービー。 |
１１月２日に行われたイングランドプレミアリーグのマンチェスターダービーの「シティ×ユナイテッド」の試合をＮＨＫＢＳで見ました。前半３８分にこの試合二枚目のイエローカードのユナイテッドのバックスのスモーリングが退場処分となってその後は何時シティが先取点を取るかという試合経過になりました。後半６２分シティはアグエロの見事なゴールで待望の先取点をあげました。後半は一人少ないユナイテッドもアグレッシブな攻撃をしましたが、結局スコアはそのまま「１対０」でシティの勝ち。マンチャスターダービーは直近シティが４連勝しているとのことで、ユナイテッドの低迷脱出の光明はまだ見えません。
アルゼンチン代表のシティの「アグエロ」が非常に生き生きとプレーしていたことが目立ちました。アルゼンチン代表チームではメッシ、ユナイテッドのデ・マリアと並ぶ中心的な選手で、今日はユナイテッドのデ・マリアより輝いていました。メッシ、デ・マリアに比べると「暴れん坊で雑なイメージ」が強いですが、ゴール前の得点能力は非常に高いです。現時点でプレミアリーグ得点ランクではトップだそうです。
イングランド代表のルーニーはユナイテッドの司令塔として攻撃の軸となっていましたが、ボールがルーニーに集まることを知っているシティが徹底的にマークするためにチャンスはかなり摘み取られていました。それでも決定的な場面を何度か演出できるのは大したものです。「増毛」した頭は頭頂部が再び薄くなってきています。そろそろ「ロッペン」みたいな決断も必要かもしれません。
ユナイテッドではベルギー代表の「マルアン・フェライニ」が目立つアフロ頭で目立つ動きをしていたのが印象的でした。１９４センチという長身ですがボールテクニックもあり自陣からのロングパスを常時に受けてチャンスを作っていました。１１人になってからはかなり運動量を増して守備にも貢献していました。レアルから鳴り物入りで移籍してきたデ・マリアはまだ本領発揮していないようです。ユナイテッドの連携プレーに慣れていないようでした。
優勝争いには必ず絡んでいた「ユナイテッド」が低迷しています。ネットでは「レアル」の「ギャレス・ベイル」を獲得する動きがあると報じていました。現在ユナイテッドベンチには副監督として同じ「ウェールズ出身」のギグスが座っています。ベイルがユナイテッドにくると面白いことになりそうです。
| 2014年11月06日(木) |
アメリカでは民主党惨敗 |
オバマ政権二期目の中間の今年は“中間選挙”が行われました。今回はの中間選挙では上院１００議席の中の３６議席、下院４３５議席の全議席が改選、全米５０州のうち３６の州知事選挙が行われました。結果は非改選議席を含めて共和党が上院と下院でそれぞれ５２議席・２４３議(６日午後９時現在）を確保しました。オバマ大統領にとっては非常に厳しい選挙結果でした。
この状況を見て昨日の日本株は引き続きの大幅高で円は値下がりしました。これは基本的には共和党の勝利は「日本経済への追い風」と捉えた行動であると思います。確かに二期目に入ったオバマ大統領は、ウクライナ問題、シリア・イラクでのＩＳＩＳ対策において「弱腰」の対応をしたと思います。また日・中・韓の東アジアの対立構造についても冷ややかな態度でした。日本の安倍首相の「タカ派的」なスタンスがむしろ目立っているように思えます。
しかし、アメリカが「タカ派的」になって「世界の警察アメリカ」の再登場で揉め事が収まるとは思えません。アメリカがロシアと対立し、中東シリア・イラクに大規模な陸軍部隊を派遣して現在の二つの地域紛争を簡単に解決できるはずはありません。そしてそういう状況になると日本・ＥＵに対してアメリカの作戦支援を強く求めてくるのは必定です。集団的自衛権を容認した日本には何を要求してくるのか。軍事力で貢献できないとすれば経済で協力するしかありません。そうするとＴＰＰだとか悠長な交渉をしている余地など全く無くなることでしょう。
末期の脳腫瘍と診断された米国の女性「ブリトニー・メイナードさん（２９）」が医者の処方した薬で自殺（尊厳死）したというニュースがありました。メイナードさんは今年４月に医師から「悪性脳腫瘍で余命半年」と宣告されて、「尊厳死」が認められていないカリフォルニア州から尊厳死が合法化されているオレゴン州に移住したのだそうです。そして医者の見立てに合致したかの如く「１１月１日」自殺したのでした。
この間メイナードさんはネットで情報発信し続けました。「Ｂｕｃｋｅｔ Ｌｉｓｔ」という単語が印象的でしたが、メイナードさんの最後の望みは「グランドキャニオン」に行くことで、旦那さんと一緒にグランドキャニオンに登り夢を果たしました。残り少ない「時間」をできるだけ有効に使おうと本人も周りの家族も一生懸命過ごしたようです。残された家族にとって悲しい思い出のようにも思えますが、残された家族にはメイナードさんのいない人生が始まりますし、メイナードさんの最後を有意義に看取ったことで気持ちの整理もできるだろうとと思いました。
このように「死が間近に迫っている」ということが発覚した場合、まず医者・家族が本人に知らせるのかどうかという問題がまずあります。本人には知らせずとも本人が薄々察知することはありますが、病人本人はハッキリ宣告されない限り「一縷の望み」を持ち続けることは可能です。そうした望みを持ちつつ闘病することと、死を宣告された後の期間を自分のやりたいことを実行して過ごすことのどちらが幸せなのか難しいところです。
しかし明白な状況は、医学は進歩して人間の延命措置はどんどん進歩します。さらに製薬会社はどんどん新しい薬を開発してこれまでは治療が難しかった病気の治療を可能としていくことになります。そして医療費・薬代はどんどん高額になっていきます。メイナードさんの場合は延命措置が長続きしないほど進行の早い病気のようですが、本人・家族が望めば更なる高価な延命治療が行われたと考えられます。ベッドで高価な延命治療を続けるか、その「金」で愛する人と「憧れの場所」にいって存分に楽しんで自殺するのか。それぞれの患者で考え方が違っていて良いと思いますが、アメリカのように「尊厳死」を合法とする地域があるということは患者に選択の幅を与えることとなっている点で評価できると思います。
がんの末期患者のように時を置いて襲ってくる激痛を抑えることはできても、死を迎えるまでそうした激痛が何度も何度も襲ってくるという精神的な「恐怖・苦痛」を除去することはできません。日本では患者はこのような恐怖・苦痛のフルコースを経た後に死ぬことになるのだそうです。そうした恐怖・苦痛を一定期間ではっきり拒否し、それまの時間は「思い切り自由に使う」という発想は決して後ろ向きの行為ではないと思います。
午前中に須坂市役所の「地籍調査」がありました。地籍とは「所有者・地番・地目・面積」を確認して記録する事業だそうです。今年は実家のある地域の「地籍調査」が行われると言うことで、当該地区の３７５筆の土地が一筆ごとに確認されていきました。
母親の死亡後に相続手続きをして不動産については私が相続したのですが、相続した土地の四隅に設置されている「境界杭」を確認するのは初めての経験でした。マンションのだと区分所有なのでどの範囲が自分の所有か分かりませんが一筆毎の土地だと隣との境界が「杭」で決められていることをはっきり認識することができました。
この作業に立ち会うことが今回の帰省の目的の一つでした。そしてついでに庭の草取りを二日間に渡って「数時間ずつ」行った結果一応「草取りをした」ような雰囲気にはなりました。しかし殆どの雑草は花の時期が過ぎて種を周囲に撒き散らした後の草取りのため、来年春は再び新しい草を目を出すことは確実です。雑草が花をつける前に刈らないと意味がないことを実感しつつの草取りとなりました。そのあと無人の家の「越冬対策」として、水道・ガス・電気の始末をつけてしっかり戸締りをして埼玉に帰ってきました。
長野県に帰省していますが、こちらのテレビや新聞では「松本山雅」のＪ１昇格の話題に溢れています。「松本山雅」は長野県松本市、塩尻市、山形村、安曇野市をホームタウンとするＪ２サッカーチームです。実家のある須坂市とか県庁のある長野市の「北信」とは少し離れた「中信」に拠点を置くチームですが、長野県唯一のプロサッカーチームということで全県的に人気があるようです。１１月１日の福岡で行われたアビスパ福岡との試合に勝利し「Ｊ２での２位」を確定させて来シーズンからＪ１で戦うことになりました。
「松本山雅」のチームの創設は１９６５年に遡り、チームのメンバーがタムロした喫茶店の名前が「山雅（ヤマガ）」だったことから「松本山雅」と命名されたよいうことです。その喫茶店は松本駅前再開発で既に消滅しているのだそうです。Ｊではヘンテコな外国語を使っているチームが多い中、漢字の「山雅」を使っているのは面白いと思います。
２０１２年に「Ｊ２」に昇格してからわずか３年間での「Ｊ１」昇格です。幸いと言うか不幸にと言うか、Ｊ１の試合には依然として「消極的なポゼッションサッカー」がまだまだ蔓延っています。「Ｊ１」新参チームでも、スピードを保ったアグレッシヴなサッカーをすれば上位を破ることは十分に可能です。ぜひ「Ｊ１」のサッカーに新鮮な戦い方を持ち込んで新風を吹き込んで欲しいと思います。
| 