¤æ¤ì¤ë¤æ¤ì¤ë
¤Æ¤ó¤Î¡¼

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡»à¤ó¤À¸¤¤Î¹üÁȤß

¡¡°ì¥ö·îÁ°¡¢ÈÕÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ë¹Ô¤¯Ï©¾å¤Ç¡¢Çò¤¤¸¤¤¬¼Ö¤Ë¤Ï¤Í¤é¤ì¤Æ»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
¡¡¼¡¤ÎÆü¡¢¸¤¤Î»àÂΤÏÊâÆ»¤Ë´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡½µ¤Ë°ìÅÙ¤¯¤é¤¤¤·¤«¤½¤³¤òÄ̤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á狼¤¬ÊÒÉÕ¤±¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Èµ¤¤Ë¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡»°½µ´ÖÁ°¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÂǤÁ¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¸¤¤Î»àÂΤϡ¢ÌÓ¤¬Ã㿧¤¯ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤¿¡£½Ì¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢·Á¤ÏÊø¤ì¤â¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£

¡¡Æó½µ´ÖÁ°¡¢²¿¤È¤Ê¤¯Ìܤò¤½¤é¤·µ¤Ì£¤Ë¤½¤³¤òÄ̤俤Ȥ­¡¢¸¤¤Î»àÂΤϤʤ¼¤«²¼È¾¿È¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡Àè½µ¤ÎÆüÍËÆü¡¢Ã¯¤âÊÒÉÕ¤±¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¤È¸ç¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Ì¯¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¡¢¤½¤³¤òÄ̤ä¿¡£¸¤¤Î»àÂΤϡ¢¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ðʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£²¼È¾¿È¤ÎÌÓÈé¤À¤±¤¬¡¢¤Ü¤í¤­¤ì¤Î¤è¤¦¤ËÊâÆ»¤Ë¤Ø¤Ð¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£ÊâÆ»¤Ï¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤À¤±Ä¾·Â¸Þ½½¥»¥ó¥Á¤Û¤É¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Æù¤ÎÉôʬ¤Ï¤Þ¤ë¤Ç±«¤ËÍϤ±¤ÆÇÓ¿å¹Â¤Ë¤Ç¤âή¤ì¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡º£Æü¡¢¤Þ¤¿¤½¤³¤òÄ̤ä¿¡£¸¤¤Î¤Ü¤í¤­¤ì¤Ï¡¢Çö°Å¤¤³¹Åô¤ÎÅô¤ê¤ò¾È¤êÊÖ¤·¤Æ¡¢Çò¤¯É⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¸«¤¨¤¿¡£É÷¤Î¶ñ¹ç¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢ÌÓÈé¤Î¾å¤Ë¡¢ËÀÀڤ줬¤Á¤ç¤³¤ó¤È¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

2003ǯ03·î31Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤ªÁ°¤¬´Å¤¤¤ó¤À¤¼¡¢Ç®¤¤¤¼¡ª¡ª¡¡¡Ê¤Ò¤ã¤Ã¤Û¤¤¡Ë

¡¡£²¥ö·î¤Ö¤ê¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇ㤤ʪ¤ò¤·¤¿¡£¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¬¤ê¤Î²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¾Þ»¿¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¹Ô»ö¤À¡£

¡¡µ¤¹ç¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î꤫¤é²¿¤«¤·¤é¥«¥´¤ËÊü¤ê¹þ¤ß¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¿´¤ÇÀ©¤·¤Æ¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿¿©ºà¤Î¤ß¤ò¸·Áª¤µ¤ì¤¿Î̤À¤±Áª¤Ó¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê½Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³Î¤«¤á¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¥Þ¥ì¡¼É÷¤Î´³¤·³Á£µ£°£°¥°¥é¥à¤È¤«¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥×¥é¥¤¥¹¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¤«¡¢ÉÔÍ×ÉԵޤΤâ¤Î¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¸«¼õ¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¢¤³¤Î²¶¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤À¤«¤éµö¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢µ¢¤ê¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼¤ò»È¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¤ÈÍ¥²í¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¥ì¥¸¤Ëʤó¤À¤Î¤¬¡¢¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥ì¥¸¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¸¦½¤Ãæ¤Î¿·¿Í¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«Ëè²ó¤Ê¤¬¤éÉԻ׵Ĥ˻פ¦¡£Ìµ»ö¤Ë¿·¿Í¸¦½¤¤Î̾»¥¤¬³°¤ì¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¤â¤¢¤Î¥µ¥Ü¥êÊüÂê¤Î¡¢µÒ¤Î¼ÙË⤷¤«¤·¤Ê¤¤Ãª½Ð¤·¤Ë²ó¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¡¡¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤³¤ó¤ÊÆüÍˤÎͼÊý¤Ê¤É¡¢Àڤʤ¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤Îº®»¨¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡Í¥²í¤Êµ¤Ê¬¤Î²¶¤Ï¥µ¥¤¥Õ¤Î¾®Á¬¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ë¤â´î¤Ó¤Ä¤Ä¡¢ÉÔ´·¤ì¤Ê¼ê¤Ä¤­¤ÎŹ°÷¤«¤é£²ÂÞ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ÄÁ¤·¤¯¥¿¥¯¥·¡¼¤ò¤«¤Ê¤êÃÍÀڤäƲȤص¢¤Ã¤¿¡£

¡¡Êª¤òÇã¤Ã¤Æ²¿¤¬¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿ËܤλæÂÞ¤òÇˤ¯½Ö´Ö¤È¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤Þ¤´¤Þ¤òÎ䢸ËÎäÅà¸Ë¤Ë³ä¤ê¿¶¤ë½Ö´Ö¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Î¥¢¥É¥ì¥Ê¥ê¥ó½Á¥â¥Î¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡Ö¤¢¤ì¡¦¡¦¡¦¡×

¡¡¤¤¤ä¡¼¤Êͽ´¶¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£Î䤿¤¤¤¢¤Î¼ê¿¨¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤Èµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¡¡¤Ê¤¤¡£
¡¡Çã¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Î¡¢¤½¤â¤½¤âº£Æü¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤½¤ì¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Î¡¢¤ªÆÁÍÑ¥¹¥é¥¤¥¹¥Á¡¼¥º¤ÈÎäÅà¥Á¥­¥ó¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°£±£°ËçÆþ¤ê¤¬¡¢¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£
¡¡¥¿¥¯¥·¡¼¡©¡¡¤¤¤ä¡¢Áê¾è¤ê¤À¤Ã¤¿¤·²¿°ì¤Ä¼êÊü¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤¦¤À¡¢¥ì¥¸¤À¡££²ÂޤǤϤʤ¯£³ÂÞ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¡¡¾®Êª¤Ð¤«¤ê£±£°Éʤ¿¤é¤º¤ÎÉÊʪ¤ò¡¢£³¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿²¶¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï°­¤¤¡£
¡¡¤Ç¤âµ¤¤Å¤¤¤¿¤é¸Æ¤Ó»ß¤á¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Ã¤Æ¤«µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤èº®¤ó¤Ç¤Æ¤â¡£

¡¡²¶¤Î£²¥ö·îʬ¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤Î¤Û¤ÜȾʬ¤òÀê¤á¤ë¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó·Ú¤¯¤Æ¤¤¤Á¤Ð¤ó¹â²Á¤Ê°ìÂÞ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤­¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¼¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ï¡Ê£²¥õ·î¸å¤«¤È»×¤¦¤¬¡Ë¡Ö¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤â¡×¤°¤é¤¤¸À¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¡£

¡ö¡ö¡ö

¡¡¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¤Î¸¶ÅÄ°ê»Ò¡Ê£±£¹£µ¡Ë»á¤¬¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤ò´ó¤»¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤Ï¥Ä¥¢¡¼Àè¤Î¼¯»ùÅç¤Ç¡¢ºùÅ礫¤é·î¤¬¾º¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢Ãϵå¤Î²ö¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¡¢¡Ö¡¦¡¦¡¦£Î¡¥£Ù¡¥¤â¡¢Ê¿¾í¤â¡¢¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤â¡¢¼«Ê¬¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê°ì½ï¤Ë²ö¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ò¡¢ÁÛÁü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó°ì½ï¤Ë²ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤¼¤À¤«¤·¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¤¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ê»Ò»á¤Ï¡Ö¤½¤Ã¤«¤é¡¢·î¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤ë¿Íã¤ò¡¢ÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡×

¡¡¥Ä¥­¥ß¥¹¥È¤«¤é¤ÎÄó¸À¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï·î¤ò¸«¤è¤¦¡£
¡¡¾å¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ëÌܤ¬¡¢Ã¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¶²ÉݤΤ½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Â¤é¤®¤Î¤½¤ì¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
¡¡ÇúÃƤǤʤ¯¡¢Çò¶ä¿§¤ÎÀŤ«¤Ê¸÷¤¬»ÙÇÛ¤¹¤ë¶õ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ïµ§¤é¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¡£


2003ǯ03·î30Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥·¥ã¥¯¥ì¤Î·»¤Á¤ã¤ó

¡¡¤¤¤Ä¤âÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥é¥¤¥¹¡Ê¤Ö¤Ã¤«¤±Èӡ˲°¤ÎŹ°÷¤¬¤Þ¤¿¡Ö¸µµ¤¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£¤¢¤´¤¬¤È¤ó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥·¥ã¥¯¥ì¤Î·»¤Á¤ã¤ó¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤½¤ÎŹ°÷¤Ï¡¢¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯ÆüËܸì¤ò»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤é¤·¤¤¡£

¡¡º£Æü¤ÏËͤΤۤ¦¤«¤é¡Ö¸µµ¤¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡Ö¸µµ¤¤¸¤ã¤è¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡ÊÖ»ö¤Ï¡Ö¸µµ¤¤¸¤ã¤è¡×¤Ç£Ï£Ë¡©¡¡¤Èʹ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢£Ï£Ë¡¢£Ï£Ë¤ÈÅú¤¨¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£

2003ǯ03·î29Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ËͤϰìÀ¸·üÌ¿¶¿¤Ë½¾¤ª¤¦¤È¤¹¤ë

¡¡¤µ¤Æ¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐÍø¤¹¤ë¤À¤é¤¦¤«¡¢¤È¤«
¡¡¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐÓ¢
¡Ê¤ï¤é¡Ë¤Ï¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤à¤À¤é¤¦¤«¡¢¤È¤«¤È
¡¡Íפ¹¤ë¤Ë¿Í¤òÁê¼ê¤Î»×ÏǤË
¡¡ÌÀ¤±¤¯¤ì¤¹¤°¤¹¡¢À¤¤Î¿Í¡¹¤è¡¢

¡¡ËͤϤ¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Î¿´¤âÌà¤â¤È´¶¤¸
¡¡°ìÀ¸·üÌ¿¶¿¤Ë½¾¤Ä¤Æ¤â¤ß¤¿¤Î¤À¤¬
¡¡
¡¡º£Æü¤Þ¤¿¼«Ê¬¤Ëµ¢¤ë¤Î¤À
¡¡¤Ò¤Ä¤Ñ¤Ä¤¿¥´¥à¤ò¼êÎ¥¤·¤¿¤ä¤¦¤Ë

¡¡¤µ¤¦¤·¤Æ¤³¤ÎÂÕÂƤÎãÙ¤ÎÃ椫¤é
¡¡Àð¤Î¤«¤¿¤Á¤Ë¿©»Ø¤ò¤Ò¤í¤²

¡¡ÀĶõ¤òµÊ¤Õ¡¡´×¤òÓë¤à
¡¡³¿¤µ¤Ê¤¬¤é¿å¤ËÞ¢¤ó¤Ç

¡¡Ìë¤ÏÌë¤È¤ÆÀ±¤ò¤ß¤ë
¡¡¤¢¡µ¡¡¶õ¤Î±ü¡¢¶õ¤Î±ü¡£

Ã渶ÃæÌé¡¡¡ÖØÞج¡×£Ö¡¢¡Ø»³ÍӤβΡٽê¼ý



¡¡»í¿Í¤ÏÀ¤´Ö¤ËŬ±þ¤·¤è¤¦¤È¼ê¤ò¿Ô¤¯¤·¤Æ¡¢Ìë¤Ë¤Þ¤¿¼«Ê¬¤Ëµ¢¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤¿¥´¥à¤ò¼êÎ¥¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¡¡ËͤϤ³¤Î²Î±Ó¤ß¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢È¯¶¸¤·¤Æ¤³¤ÎÀ¤¤«¤é¾Ã¤¨¤¦¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Î¶¯ÎϤʼ«Ê¬¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë°ìÀ¸¡¢ÉÏ˳¤Ç¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¡£
¡¡À¤¤ÎÃæ¤Ï¶â¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤È¸À¤¦·¯¤è¡¢¤Ê¤é¤½¤Î¶â¤ò»ä¤ÎÁ°¤ËÁ´Éô½Ð¤·¤Æ¤ß¤í¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê²Î¤â¡¢°ÊÁ°Ìܤˤ·¤¿¤è¤¦¤À¡£

¡¡¤¢¤¢¡¢¶õ¤Î±ü¡¢¶õ¤Î±ü¡£²¿¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡©¡¡¤Þ¤µ¤«Ä廡±ÒÀ±¤Îµ°Àפ¸¤ã¤¢¤ë¤Þ¤¤¡£

2003ǯ03·î28Æü(¶â)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡0.90

¡¡°ì»þ´Ö¼å¤â¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÁ°¤Ç¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Þ¤ë¤Ã¤­¤ê½ñ¤¯¤³¤È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï²¿¤â¤Ê¤·¡£
¡¡Ìۤäơ¢ÌÀÆü¤Î¼ø¶È¤Î½àÈ÷¤Ç¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢ÅÅÏÃÀþ¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë²¶¤¬¤¤¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡°ì»þ´ÖÀܳ¤·¤Æ¤âÅÅÏÃÂå¤Ï£¹£°¥»¥ó¡Ê£²£·±ß¡Ë¡¢¥¢¥Ø¥ó¤ò¤¿¤À¤Ç¤Ð¤é»µ¤¯¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢´í¸±¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¤¡£

2003ǯ03·î27Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡°ìÀÄãؤòÃΤä¿Æü¡¢¤È¡¢ÌÀ¤±Êý

¡¡¤Þ¤º¤ªÃΤ餻¡£¤³¤ÎÆüµ­ÀìÍѤηǼ¨ÈĤò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡¡²èÌ̺¸²¼¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Èô¤Ù¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡Î¤³¤Á¤é¡Ï¤«¤é¤Ý¤Á¤Ã¤È¡£
¡¡´¶ÁÛ¡¢È¿ÏÀ¡¢°Õ¸«¡¢Æͤùþ¤ß¡¢¤Ê¤É¹Í¤¨¤é¤ì¤ëÈ¿±þ¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ½ý¤È¤«¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤³¤È¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Í¡£¹Ó¤é¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤Í¤Ã¡£¥Á¥å¡£

¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥µ¥¤¥È¤ò¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤éÌÀ¤±Êý¡£Æ¬¤¹¤Ù¤Æ»È¤¤Àڤä¿¡¢¤â¤¦¤À¤á¤Ý
¡¡¤È¤«ÆüËܸ춵»Õ¤¬¤À¤á¤À¤á¤ÊÆüËܸì¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¥Æ¥¹¥È¡ª

¡¡º£Æü½é¤á¤Æ°ìÀÄãؤȤ«¤¤¤¦¿Í¤Î²Î¤òʹ¤¤¤¿¡£ÆɤßÊý¤âÅöÁ³º£ÆüÃΤä¿¡£¡Ö¤è¤¦¡×¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡Ö¤Ò¤È¤È¡×¤Ã¤Æ²¿¤À¡£
¡¡¤Õ¡¼¤ó¡¢¿Íµ¤¤Ê¤ó¤À¡£

¡¡¤É¤Ã¤«¤Çʹ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Ë¤ï¤«¤ËË̵þ¸ì¤Ç²Î¤¤»Ï¤á¡¢°ìµ¤¤ËÆ椬²ò¤±¤¿¡£¤¦¡¼¤à¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Î²¦Æ»Åª¥³¡¼¥É¿Ê¹Ô¡õ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡¤¦¡¼¤à¡¢¤½¤ó¤Ê¤é»Ï¤á¤«¤é¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥ºÊ¹¤¤¤Æ¤ê¤ã¤¤¤¤¤«¡£¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë¤ÏÍá¤Ó¤ë¤Û¤É¤¢¤ë¤ó¤À¤·¡¦¡¦¡¦¡£

2003ǯ03·î26Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤¸¤ã¤¢¡¢²¶¤Ë²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¡©¡¡¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤¿¡£

¡¡²Ë¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥¤¥é¥¯¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡Ö¿Í´Ö¤Î½â¡×¤À¤Ê¤ó¤Æ¤Õ¤¶¤±¤ó¤Ê¡¢¤ÈÀïÁ褬»Ï¤Þ¤Ã¤¿Æü¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤âÌäÂê¤Ïñ½ã¤¸¤ã¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£

¡¡ËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤Æ¤â¡¢¹­¤¤¤È¤«¹­¹ð¤È¤«¤È¤Ë¤«¤¯¡Ö¹­¡×¤È¤¤¤¦´Á»ú¤Ë¤¤¤Á¤¤¤ÁÈ¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¤Î¹­Åç¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢È¿Àﱿư¤Ë¤Ï¡Ê¼«Ê¬¤Ï»²²Ã¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë¤â¤Á¤í¤ó·É°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ó¤É¤Î³«Àï¤Ç¤â¡¢½Ð¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½Ð¤¿¡£
¡¡¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¸¶Çú¥É¡¼¥à¤ò°Ï¤ó¤À¤½¤¦¤À¡£
¡¡¿Í¤ÎÎó¤ÏÆó½Å¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£¥Ò¥í¥·¥Þ¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡Æ±¤¸°ÂÁ´¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤Æ¤â¡¢¤¤¤ä¤À¤¤¤ä¤À¡¢¤ª¤ª¤³¤ï¤¤¡¦¡¦¡¦¤È°ì¿Í¤Ç½Ì¤³¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë²¶¤È¡¢¥½¥ìµ´Ãܥ֥工夬¤ä¤ê¤ä¤¬¤Ã¤¿¡¢¤¤¤¯¤¾ÌîϺ¶¦¡ª¡¡¤È¡¢¤Æ¤­¤Ñ¤­¤È´ë²è¤·¤Æ¸¶Çú¥É¡¼¥à¤ò¼è¤ê°Ï¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦³èÆ°²È¤Ê¤é¤Ó¤ËÈ¿Àï»Ô̱¤È¡¢¤É¤Ã¤Á¤¬¹ÔưŪ¤«¤Ï¡¢¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¡¡Èô¤ÖÁ°¤Ë¸«¤ë¥¿¥¤¥×¤Î²¶¤Ï¡¢¤Ò¤½¤«¤Ë»×¤¦¤Î¤À¡£
¡¡¤Í¤¨¡¢°Ï¤ó¤À¤Î¤Ïʬ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤À¤«¤é²¿¤Ê¤ó¤À¡©

¡¡Âç¹ñ¤Î¥¨¥´¤Ç¡¢³Ë¼Â¸³¤Ï·«¤êÊÖ¤µ¤ì¡¢¸¶Çú°ÖÎîÈê¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¤â¤¦²¿É´²ó¤È¤Ê¤¯¡ÖºÂ¤ê¹þ¤ß¤Î¹³µÄ¡×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Á´¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤¤¤¶ÃΤ餺¡¢¹­Åç¤ÎÃÏ°è¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë¤³¤Î¹³µÄ¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹²ÁÃͤ¬¥¼¥í¤Ë¶á¤Å¤³¤¦¤È¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ëɬ¤º¼è¤ê¾å¤²¤ÆÊóÆ»¤¹¤ë¡£
¡ÖºÇ¹âµ¤²¹¤¬£³£¶ÅÙ¤òµ­Ï¿¤·¤¿º£Æü¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î³Ë¼Â¸³¤ò¼õ¤±¤Æ¹âÎð¤ÎÈïÇú¼Ô¤¿¤Á¤¬±êÅ·²¼¤Î¸¶Çú°ÖÎîÈêÁ°¤ÇºÂ¤ê¹þ¤ß¤ò¼Â»Ü¤·¡¢Ìµ¸À¤Î¹³µÄ¤ò·«¤ê¹­¤²¤Þ¤·¤¿¡×
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¸¶¹Æ¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÄ̤êÆɤó¤Ç¤Û¤È¤ó¤ÉÌäÂê¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¡¡¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Ç¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤â»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£
¡¡¤Í¤¨¡¢¤´¶ìÏ«ÍÍ¡¢¤Ç¤â¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤À¡©

¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¼çÄ¥¤Î¤â¤È¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿½¸ÃĤÏÃķ뤷¤ä¤¹¤¤¡£Æñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½¸ÃĤòºî¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¾¯¤·¤Å¤Ä°ã¤¦¤±¤ì¤É»÷¤¿¤è¤¦¤Ê½¸ÃĤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó½ÐÍè¾å¤¬¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¼çÄ¥¤Î¤¢¤ë½¸ÃĤϻ×ÁÛÀ­¤òÂӤӤ롣¤·¤«¤¿¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£
¡¡¹­Åç¤Î¡¢¤¤¤äÆüËܤÎÈïÇú¼ÔÃÄÂΤÏÉÔ¹¬¤ÊÎò»Ë¤ò¤¿¤É¤Ã¤¿¡£
¡¡º£¤Î¾õ¶·¤«¤é¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤È¤·¤«¸À¤¤¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤Ï©ÀþÂÐΩ¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢Â礭¤¯Æó¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢³Ëʼ´ï¤ËÂФ¹¤ë¶¯ÎϤÊÈ¿Âб¿Æ°¤¬¤Ç¤­¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Ò¥í¥·¥Þ¡×¡Ö¥Ê¥¬¥µ¥­¡×¤ÏÀ¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤ÇÎϤò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æº£¤Ç¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¸ý¤Ç°Õ¸«¤â¸À¤ï¤º¡¢Ìۤꤳ¤¯¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ÎÄ®¤ÎÃϤ٤¿¤ËºÂ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¡¡½é¤á¤Æ¡ÖºÂ¤ê¹þ¤ß¡×¹³µÄ¤ò»×¤¤¤Ä¤­¡¢¼Â¹Ô¤·¤¿¿Í¤Ï¡¢¤¨¤é¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤ª¤½¤é¤¯¡¢ËͤʤɤǤÏÁÛÁü¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢À¤³¦¤ËÍ¿¤¨¤¿¾×·â¤âÂ礭¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¡¡¥¬¥ó¥¸¡¼¤ÎÈó˽ÎÏ¡¦ÉÔÉþ½¾¤ò²¼Éߤ­¤Ë¤·¤¿¡¢Î϶¯¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤½¤³¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤À¤±¤É¡¢ËèÅÙËèÅ٤Ρֺ¤ê¹þ¤ß¡×¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«°Â°×¤Ê¡ÖÈ¿À路¤Æ¤Þ¤¹¡×µ­¹æ¤Ë¤Ê¤ê¤µ¤¬¤ê¡¢¤·¤«¤â¡¢¤½¤ÎÀפò¼õ¤±·Ñ¤°¤Ï¤º¤ÎÀ¤Âå¤Î¡ÖÈ¿Àﱿư¡×¤Ë¡¢·èÄêŪ¤Ê·ç´Ù¤ò°ú¤­·Ñ¤¤¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤¦¤·¤ÆºÂ¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬ÀïÁèÈ¿ÂФΰջ×ɽ¼¨¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦º¬ËܤΤȤ³¤í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤Ç¡¢¤À¤ó¤Þ¤ê¤ò·è¤á¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢¡Ö¤½¤ì¤é¤·¤¤¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥Î¥Ü¥ê¡¢²£ÃÇËë¤Ê¤É¡Ë¡×¤È¡Ö¤½¤ì¤é¤·¤¤¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ê¸¶Çú¥É¡¼¥à¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼Ì¿¿¤Ê¤É¡Ë¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¼çÄ¥¤Ê¤ÉÆó¤Î¼¡¤Ç¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Î°·¤¤¤Ç¸À¤¨¤Ð¡£
¡¡±¦¤ò¸«¤Æ¤´¤é¤ó¡£º¸¤ò¸«¤Æ¤´¤é¤ó¡£¸¶Çú¥É¡¼¥à¤ò¼è¤ê°Ï¤â¤¦¡£¹­Å礫¤éĹºê¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¡Ö¥Ô¡¼¥¹¥¦¥©¡¼¥¯¡×¤È¤«¡¢¼ã¼Ô¤¬´ó¤êÉÕ¤­¤½¤¦¤Ê¥è¥³¥â¥¸¤Ë¤·¤È¤±¤Ð¥Æ¥ì¥Ó¤âÍè¤ë¤À¤í¡£

¡¡ÆüËܤÎÊ¿ÏÂÃÄÂΤä¤é£Î£Ç£Ï¤ä¤é¤¬¤³¤¾¤Ã¤Æ¥«¥¿¥«¥Ê̾¤Ê¤Î¤¬¸Õ»¶½­¤¯¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Û¤ó¤È¤Ë¼çÄ¥¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Û¤ó¤È¤ËÌÜŪ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢²»¤Î¶Á¤­¤À¤±¤ÇŬÅö¤Ê±Ñ¸ì̾¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¡£Ê¿Ï¤òµá¤á¤ë̾Á°¤¬ÊƱѸì¤È¤¤¤¦¤Î¤âÈéÆù¤È¤·¤Æ¤Ï¥¢¥ê¤À¤í¤¦¤¬¡£

¡¡¤ß¤ó¤Ê¤Ç¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤´¡¼¡©
¡¡´é¤¢¤é¤Ã¤Æ½Ðľ¤·¤ÆÍ褤¡£

2003ǯ03·î25Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡±«Î³¤Îdot¡¡¶öÁ³ÌĤ餷¤¿oto

¡¡ºÇ¶á¤Û¤È¤ó¤ÉËèÆü¤«¤Ê¤ê¶¯¤¤±«¤¬¹ß¤ë¡£¾ï¤Ë¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¤â¤µ¤¹¤¬¤Ë¡Ö±«µ¨¤À¤í¤¦¡¢¤¿¤Ö¤ó¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡º£Æü¤Î¡¢Ãë²á¤®¤«¤é¹ß¤ê½Ð¤·¤¿¤ä¤Ä¤Ï¤³¤Î£±Ç¯¤Ç¤â»ØÀÞ¤ê¤Î¤¹¤µ¤Þ¤¸¤µ¤Ç¡¢¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤ß¤¿¤¤¤ËÌܤÎÁ°¤Ë¥Ó¥·¥ã¥Ó¥·¥ã¥Ð¥·¥Ð¥·¤È°ðºÊ¤¬¹ß¤êÃí¤¤¤À¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ë¡£

¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¼Ö¤Ï¡¢±ó³ÖÁàºî¤Ç¥É¥¢¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡Ö¥­¥ç¥­¥ç¥­¥ç¥Ã¡×¤È̯¤Ê²»¤òȯ¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ²¼¼ê¤ËÆ°¤«¤¹¤È¡Ö¤Ô¤è¡¼¤ó¤Ô¤è¡¼¤ó¤Ô¤è¡¼¤ó¡ª¡ª¡ª¡×¤ÈÅ·ÃϤò¤Ä¤ó¤¶¤¯¤è¤¦¤Ê¥µ¥¤¥ì¥ó¤òȯ¤¹¤ë¡£¤É¤Á¤é¤â¤â¤Á¤í¤óÅðÆñËɻߤΥµ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤â´¶ÅÙ¤ò¾å¤²¤¹¤®¤¿¤Î¤«¡¢Í뱫¤¬¹ß¤ë¤È³¹¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤«¤é¤³¤Î¡Ö¤Ô¤è¡¼¤ó¤Ô¤è¡¼¤ó¡ª¡×¤¬ÌĤê¶Á¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿Í¤Ëʹ¤¯¤È¡¢±«¤ÈÉ÷¤Ç¼Ö¤¬Æ°¤¤¤¿¤»¤¤¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤¬¡¢»ý¤Á¼ç¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¸½¤ì¤º¿ô½½Ê¬´Ö¤â¹Ã¹â¤¤ÈáÌĤΤ褦¤Ê¥µ¥¤¥ì¥ó¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ä¤ë¤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¡¡ÆäËÌëÃæ¤ÎÂ籫¤À¤È¡¢Å¬Åö¤ËÄä¤á¤Æ¤¢¤ë¼Ö¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¶«¤Ó¤À¤·¡¢¤·¤«¤â¶âÎغݻý¤Á¼ç¤Ê¤ÉÍè¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢¤à¤·¤í²¶¼«¤é¤¬Å´¥Ñ¥¤¥×¤Ê¤É»ý¤Ã¤ÆÈȺá¤ËÁö¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤Ê¤¤¤À¤âÌëÃæ¤Î£³»þÁ°¤Ë¤³¤ì¤Çµ¯¤³¤µ¤ì¤Æ¡¢Ëܵ¤¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡°ÕÌ£¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó·ÙÊ󥵡¼¥Ó¥¹¡ª¡¡¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¶òÃÔ¤ò¸À¤¦¤Û¤¦¤¬¤â¤Ã¤È°ÕÌ£¤Ê¤¤¤¸¤ã¡¼¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¤¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê¡¢¤Ò¤É¤¤Í뱫¤Î¤È¤­¤Þ¤º¿´ÇÛ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÄäÅÅ¡£ÄäÅŤˤʤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÅÅ°µ¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡¢Î㤨¤Ð¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òÁÞ¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤ÇÍ뤬ÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËËÜÂΤòľ·â¤·²õÌÇŪ¤ÊÈï³²¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡¡º£Æü¤Ï¤µ¤Ã¤µ¤ÈÈòÆñ¤µ¤»¡¢³Ú¾¡¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é³°¤Î¤Û¤¦¤¬ÄäÅŤǡ¢¿®¹æ¤¬¤­¤ì¤¤¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¸À¤¦É¬Íפâ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¸òÄÌÀ°Íý¤Ê¤É¸½¤ì¤ë¥Ë¥ª¥¤¤¹¤é¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤µ¤¨Îɤ±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Íµ¤¼ÁÁ´³«¤Ç¡¢³ä¤ê¹þ¤ßµÕÁö¼ÖÀþ̵»ë¤Î¤¢¤²¤¯¼ê¤ÎÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤º®Íð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¡¢²¶¤Ï¤Þ¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃæ¤Ç̵¾ï´Ñ¤Ë¤Ò¤¿¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¸á¸å¤Ç¤·¤¿¡£

2003ǯ03·î24Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡£Æ£±¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥°¥é¥ó¥×¥ê¤À¤Ã¤¿

¡¡¤¤¤Ä¤â¹Ô¤¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤ä¤±¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢º£Æü¤Ï£Æ£±¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥°¥é¥ó¥×¥ê¤À¤Ã¤¿¡£Å¹°÷¤Þ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê´ÑÀ路¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÌܤÎÁ°¤ÇÆͤÃΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ÙË⤯¤µ¤¯¤Æ¤«¤Ê¤ï¤Ê¤¤¡£

¡¡²èÌ̤ÏÆüËܤΥե¸¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ä¤ë¤Î¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤â¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥í¥Ã¥×·ù¤¤¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿ÍÀ©ºî¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Î»þ¤Ê¤ó¤«¡¢Á°È¾¤ÎÅÓÃ椫¤é¸«»Ï¤á¤¿¤é·ë¶ÉºÇ¸å¤Þ¤ÇÆÀÅÀ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¶¤é¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤Î£Æ£±¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤âÎëÌÚÊÝÆàÈþ¤ÎöÆ᤬¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥Ô¥Ã¥È¥ê¥Ý¡¼¥È¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë±Ñ¸ì¤Î¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤À¤±¤Ç»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥·¥å¡¼¥Þ¥Ã¥Ï¤Ï¡Ö¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥·¥å¡¼¥Þ¥Ã¥«¡×¤Èȯ²»¤µ¤ì¤ë¡£¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¤Ë¡Ö¤·¤å¡¼¤Þ¤Ã¤Ï¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÄ̤¸¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤Ø¤ó²¿¤È¤Ê¤¯¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹Åª¤Ê¤â¤Î¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ÆÌÌÇò¤¤¡£¥«¥È¥ê¡¼¥Ì¡¦¥É¥Ì¡¼¥ô¤ÏÀäÂФˡ֥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡Á¡×¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÆüËܿͤÏÀäÂФˡ֥ߥҥ㥨¥ë¡Á¡×¤Èȯ²»¤·Â³¤±¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡¤À¤¤¤¿¤¤Germany¤Ï¡Ö¥É¥¤¥Ä¡×¤À¤È¶µ¤¨¤Æ¤â¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Ç¼ÆÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£Èà¤é¤ÏJerman¡Ê¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡Ë¤È¸Æ¤Ö¡£Deutche¤À¤«¤é¤È¤«ÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¡Ö¡©¡×¤¬Æ¬¤Î¾å¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¡£Ãæ¹ñ¸ì¤Ï¡ÖÆÁ¹ñ¡×¤À¤è¤Í¡©¡¡¤ª¤Ê¤¸¸ì¸»¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤É¡£

¡¡¤½¤Î¤¯¤»¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤¬Belanda¡Ê¥Ö¥é¥ó¥À¡Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬Perancis¡Ê¥×¥é¥ó¥Á¥¹¡Ë¤Ê¤É¡¢Îò»Ë´Ø·¸¤Ç²¿¤«¥¤¥ï¥¯¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¸Æ¤ÓÊý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Ä¤¤¥ì¡¼¥¹¤Î·ë²Ì¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¢¤È¸øÆ»¤Ç¼«Ê¬¤¬¥·¥å¡¼¥Þ¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤ê¤­¤ë¤Î¤Ï¤¹¤°¤Ë¤ä¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡£»à¤Ì¡£

2003ǯ03·î23Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥ß¥¹¥Á¥ë¥Þ¥ó¥»¡¼

¡¡¤¢¤ó¤Ê¤Ë¹¥¤­¤À¤Ã¤¿Mr. Children¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤êʹ¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤«¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¤Ë¡¢¡ÖIt¡Çs a wonderful world¡×¤Î£Ã£Ä¤¬¤Õ¤È²ó¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤¤¤Þ¤µ¤é¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡Éµ¤¤Î¤»¤¤¤Ç²¿¤«»×¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢ÌÀ¤ë¤¤ÀΤʤ¬¤é¤Î¥ß¥¹¥Á¥ëÀ᤬Á´³«¤Ç¡¢¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë£Ê¡Ý£Ð£Ï£Ð¤Î²¦Í֤ͤê¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤À¤«´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡Ëº¤ì¤Ê¤¤¤Ç·¯¤Î¤³¤È¤òËͤÏɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤½¤ì°Ê¾å¤ËÁۤäƤë¿Í¤â¤¤¤ë
¡¡¡¡¡¡¤¢¤Ê¤É¤é¤Ê¤¤¤ÇËͤé¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê"It's a wonderful world", Mr. Children¡ÖIt's A Wonderful World¡×¤è¤ê¡Ë

¡¡¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤¢¤Ê¤É¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤òËͤϤޤÀɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡¡¥ß¥¹¥Á¥ëËüºÐ¡£

2003ǯ03·î22Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤Ê¤Ë¡¢ÆüËܤÏÏ¢µÙ¡©¡©

¤Ê¤¼¤«¥Æ¥ó¥Ñ¥Ã¥Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï²¿¤â¤Ê¤·¡£
¤¢¤·¤¿¡¢£²£±Æü¤Î¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤âÆþ¤ìÂؤï¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦
¸«¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤´¤á¤ó

2003ǯ03·î21Æü(¶â)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Ëͤ顢ÀïÁè¥À¥¤¥¹¥­¥Ã

¡¡¹ñ±Ä¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¢£Ô£Ö£±¤Ï¼ì¾¡¤Ë¤â£Ã£Î£Î¤Î¶ÛµÞÆÃÈÖ¤òÀ¸Ãæ·Ñ¤Çή¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤϡ¢¤É¤¦¤â±¿±Ä¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¥«¥á¥é¼«ÂΤ¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹ÆÃÈ֤Ȥ«¥µ¥Ã¥«¡¼ÆÃÈ֤Ȥ«¤ò¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ÁȤय¤»¤Ë£±»þ´Ö¤Ò¤¿¤¹¤é¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿¡¼¤¬¤·¤ã¤Ù¤ê³¤±¤ë¤À¤±¡¢¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤­¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤â¡Ö´ÝÅꤲ¡×¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¡¡ÆâÀ¯¤ÎÊóÆ»¤Ë¤¤¤í¤¤¤íÀ©Ìó¤¬Â¿¤¤¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¤Ï¼Â¤ËÎɤ¯Ï乡£¤½¤ì¤¾¤ì°ì²È¸À¤¢¤ë¤Î¤¬ÅöÁ³¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ᤬¤¢¤ë¡£

¡¡°ÊÁ°¥Ì¥°¥ê¡¦¥¹¥ó¥Ó¥é¥ó½£¥»¥ì¥ó¥Ð¥ó¤Î¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ë¡ÖÆüËܿͤ«¡£¤ªÁ°¤Ï¡ØÂХƥí¡ÙÀïÁè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦°Õ¸«¤À¡×¤ÈÅâÆͤËÆͤùþ¤Þ¤ì¤Æ¤¦¤í¤¿¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£°ìÇñ¤Ç¤Ç¤«¤±¤¿µ¢¤ê¤ÎÌë¤Î¤³¤È¤Ç¡¢Èè¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤¢¤Þ¤ê³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬³Î¤«¡Ö¤ª¡¢¤ª¡¢²¶¤Ï¤¢¤ÎÀïÁè¤Ë¤ÏÈ¿ÂФÀ¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤«¥Ë¥å¡¼¥Û¥é¥¤¥º¥óŪ±Ñ¸ì¤Ç¼Ò̱Åޤߤ¿¤¤¤Ê¤Ø¤Ã¤Ô¤êÅúÊÛ¤ò¤Ò¤Í¤ê¤À¤·¤Æ¥Ð¥¹¤Ëƨ¤²¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡Èà¤é¤¬ÃΤê¹ç¤¤¤Ê¤ó¤«¤³¤ÎÏÃÂê¤Ç¤Ä¤«¤Þ¤¨¤¿¤é¤¨¤é¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢º£Æü¤Ê¤É¤Ï¶ËÎÏ»þ»ö¥Í¥¿¤Ë·¸¤ï¤ê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡»×¤¨¤ÐÏÑ´ßÀïÁè¤Ï¡¢Ã棲¤Î»°³Ø´ü¤À¤Ã¤¿¡£Åö»þ¤Î£²Çܶ᤯¤âǯ¤ò¤¯¤Ã¤¿¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¡¢£¹£°Ç¯Âå¤Ï±ó¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤±¤ê¡¦¡¦¡¦¤È±ó¤¤Ìܤΰì¤Ä¤â¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£Åߤ餷¤¯¤É¤ó¤è¤êÆޤä¿´¨¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ÎÀïÁè¤Î¤È¤­¤Ï¡¢¡Ö£Ã£Î£Î¤Î¿Í¤Ã¤ÆÍ£°ì¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤Ë»Ä¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤ËÊóÆ»¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤¨¤é¤¤¤Ê¤¢¡×¤È½ã¿è¤Ë»×¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¡Ö¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¡×ÀïÁè¤Ï½ª¤ï¤ê¡¢¤¹¤°¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¢¤¿¤ê¤Ç½ÅÌý¤Þ¤ß¤ì¤Î¿åÄ»¤Ê¤É¤ò¸«¤Æ¡Ö·ë¶ÉÀïÁè¤Ê¤ó¤Æ¼å¤¤¤â¤Î¤¤¤¸¤á¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¡¢¸½Âå¤ÎÀïÁè¤Ê¤Î¤Ë»Ä¹ó¤Ê¤ó¤À¤Ê¡×¤È½ã¿è¤ËǼÆÀ¤·¤¿¤â¤ó¤À¡£

¡¡°ÂÁ´¤Ê¾ì½ê¤«¤é¡¢¤Ê¤Ë±ó¤¤ÌܤÇÃΤ俤«¥³¥¤¥Æ¤ä¤¬¤ë¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤À¡£¤¤¤Þ¸½¼Â¤Ë¥¤¥é¥¯¤Î½î̱¤¬¤Ð¤·¤Ð¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¤È¡£¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¿¤À°ì¤Ä¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¥¤¥È¤ÇÆüËܿͤ¬²¿¿Í¤«¡Ö¿Í´Ö¤Î½â¡×¤È¤·¤Æ¥¤¥é¥¯¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤òÃΤ俤¬¡¢²¶¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Åۤ顢¤³¤¦¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬°ìÈÖ¤­¤é¤¤¤À¡£¤Õ¤¶¤±¤ó¤¸¤ã¤Í¤¨¤¾¡£¿Í´Ö¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤ò²¿¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ä¤¬¤ë¤ó¤À¡£¥¤¥é¥¯¤È¤¤¤¦ÅÚÃϤËÀ¸¤­¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡¢²È²¤â¤í¤È¤â»¦¤µ¤ì¤«¤Í¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤Î¿ÍÀ¸¤ò¡¢²¿¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ä¤¬¤ë¤ó¤À¡£¼«Ê¬¤ÎÌ¿¤ò¡¢²¿¤À¤È¡£¤Õ¤¶¤±¤ë¤Ê¡¢¤Þ¤¸¤Ç¡£

¡¡¿Í¤È¤·¤Æ¸Ø¤ê¹â¤¯À¸¤­¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤¹¤°¤Ë°ÂÁ´¤Ê¾ì½ê¤ËÈòÆñ¤·¤í¡£°ÂÁ´¤Ê¾ì½ê¤«¤é¡¢È¿Àﱿư¤Ç¤â¥¿¥Þ¤Á¤ã¤óÊá³ÍºîÀï¤Ç¤â¡¢¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡£Ì¿¤òÁÆËö¤Ë¹Í¤¨¤ëÅÛ¤¬¡¢ÀïÁèÈ¿ÂФʤó¤Æ¾Ð¤ï¤»¤ë¤Ê¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Èà¤é¤À¤±¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¡¡¸«¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¡¢½â¤Ï¡¢²¶¤¿¤Á¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤êÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤¬¡©

¡¡Ãæ¤Ë£²£´ºÐ¤ÎÃË»ÒÂç³ØÀ¸¤â¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤´Ìµ»ö¤Îµ¢¹ñ¸å¡¢¹ç¥³¥ó¤ä¤ì¤ÐºÇ¹â¤ÎÏäΥͥ¿¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤Í¡£¤³¤ì¤¾¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ý¥Ë¥«¡¢¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡ª¡¡¥¬¥½¥ê¥ó¤ÏÃ;夲¤À¤«¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Í¡ª¡ª

2003ǯ03·î20Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥§

¡¡º£Æü¤Ï£ÙÀèÀ¸¤ÎÃÂÀ¸Æü¡¢¶¹¤¤¿Í´Ö´Ø·¸¤ÎÃæ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢Ìë¤Ï¥µ¥ó¥¦¥§¥¤¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý²°¤ÇÎã¤Î¥­¥¿¥à¥é¤µ¤ó¡Ê¥é¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¹à»²¾È¡Ë¤¿¤Á¤ò¸ò¤¨¤ÆÃÙ¤¤Í¼¿©¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆÁ´Á³¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¢¥µ¥¤¥¼¡û¥äʤߤȸÀ¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¡¡¤Ç¤â¤½¤³¤ÏÂç¿Í¤È¤·¤Æ¡¢¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ê¤É¤Ç³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¹©ÉפϤߤʤµ¤ó»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡À֥磻¥ó¤ò°û¤ó¤À¤é¤º¤¤¤Ö¤óµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ï¤¢¡£¡£¡£

2003ǯ03·î19Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤Þ¤¿°ì¤Ä¡¢¥Þ¥Ã¥¯¤Î¿Ê½Ð¹ñ¤¬Áý¤¨¤ë¤Í¡£

¡¡º£Æü¤âÉ´üΤµ¤ó¤Ë¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤À¤»¤¤¤Ç¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¤·¤«¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡ÀïÁè¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÀïÁè¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¼«Í³¤¬¤¢¤ë¹ñ¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤½¤Î¼«Í³¤¬¤Ê¤¤¹ñ¤è¤ê¤âËͤϹ¥¤­¤À¡£
¡¡Ç§¤á¤é¤ì¤¿¼«Í³¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ë½»¤ßÃ夤¤Æ¤¤¤ë¼«Í³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
¡¡¤É¤ó¤Ê¤Ë¸ÀÏÀ¤¬¼«Í³¤Ç¤â¡¢¡Ö¤¢¤¤¤Ä¤Î¿À·Ð¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤ÈÇÓ½ü¤¹¤ë¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¼Ò²ñ¤Ï¡¢¼«Í³¤¬½»¤ßÃ夤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¾õ¶·¤Î¿Í¤¿¤Á¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¡ÀïÁèÀïÁèÀïÁ褫¡£¤½¤ì¤â¤³¤ì¤â¡¢²¶¤¿¤Á¤¬³Ú¤·¤¯ËèÆü¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤¼¤Ã¤¿¤¤É¬Íפʤ³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¤¢¤ó¤Þ¤ê¡¢»¦¤µ¤ì¤ë¥¤¥é¥¯»Ô̱¡Ê¤Èξ·³Ê¼»Î¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤é¤·¤¤Æ±¾ð¤ä·è¤áÉÕ¤±¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£²¶¤¿¤Á¤Ï¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç°Â²º¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤À¡£¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¸¬µõ¤Ç¤¤¤¿¤¤¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â²¶¤Ï¡£

¡¡À¸¤Þ¤ì¤Ä¤­¼êÂÞ¤·¤Æ¤ë¤«¤é·ì¸Ò¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤À¤±¤À¡¢¤ªÁ°¤Ï¤½¤ì¤ò¼«Ê¬¤ÎÀÚ¤ê½ý¤À¤È¤¤¤¦¤ó¤À¤í¤¦¡£

2003ǯ03·î18Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Í¼Êý¤¹¤´¤¤¥¹¥³¡¼¥ë

¡¡ÆâÅÄÉ´üΡ¢Æɤó¤Ç¤ë¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Çʸ¾Ï¤ò½ñ¤¯µ¤¤¬¤¦¤»¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤ª¤·¤Þ¤¤¡£
¡¡º£Æü¤ÏÈà¤Î¤»¤¤¡½¡½²¶¤Î¤»¤¤¤ÇÃٹ路¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Ãøºî¤ò¼¡¡¹Ç㤤¤½¤¦¡£¤³¤ï¤¤¡£

2003ǯ03·î17Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡º£Æü¤âÄì¤Î¤Ï¤¬¤ì¤¿¥µ¥ó¥À¥ë¤òÍú¤¤¤Æ

¡¡¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë£Ë£Ì¤Ø½Ð¤«¤±¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤Ê¤¼¶â¤¬Ãù¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤ä¤Ã¤ÈÍý²ò¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤º¥¿¥ï¡¼¥ì¥³¡¼¥É¤ÇÊ¿°Âδ¤Î¡ÖJIN JIN / FIREFLY¡×¤ò¹ØÆþ¡¢£Ò£Í£¶£´¡¥£¹£°¡Ê£²£°£°£°±ß¤°¤é¤¤¡Ë¡£¤Þ¤µ¤«²­Æì¡¢¤·¤«¤âȬ½Å»³Ì±Íؤμã¼ê¤Î£Ã£Ä¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¡£¤·¤«¤âÆüËÜ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯World Music¤Îê¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡µîǯ¤½¤ÎÆüËÜ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç°¦¤¹¤ë¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¤Î¡Ö£Ê£Ð¡×¤òȯ¸«¤·¤¿¤È¤­¤â¶Ã¤¤¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤â³°¹ñ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÉî¤ì¤Ê¤¤¡£¤¤¤ä¤à¤·¤íÆüËܤβ»³Ú¤¬¤¬¤ó¤¬¤ó½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤Á¤ã¤ó¤Èɾ²Á¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤ç¤»¤ó±§Â¿ÅÄ¥Ò¥«¥ë¡¢Éͺꤢ¤æ¤ß¤Ë£Ç£Ì£Á£Ù¤É¤Þ¤ê¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Á¤ã¥À¥á¥Í¡£

¡¡¤Ä¤¤ÆüËܱߤδ¶³Ð¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤Ä¤Ä¼ÁÁǤÊÃëÈÓ¤ò¿©¤¤¡¢£Ë£Ì£Ã£Ã¤Îµª°Ë¹ñ²°¤Ø¡£¤½¤·¤Æµ¤¤¬¤Ä¤¯¤Èʸ¸ËËܤò£³ºý¡¢¤·¤á¤Æ£Ò£Í£¸£´¡Ê£²£¶£°£°±ß¤°¤é¤¤¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡£Ò£Í£±¤Ïº£¤À¤¤¤¿¤¤£³£°±ß¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤¬¡¢ÉáÃʤÎÀ¸³è¤Ç¤Ï£Ò£Í£±¡á¡ï£±£°£°¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¥Ê¥·¥´¥ì¥ó£´£°£°±ß¡¢¥¢¥¤¥¹¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼£±£°£°±ß¡¢¥Þ¥Ã¥¯¤Î¥»¥Ã¥È£·£¹£°±ß¡¢¤¦¤Á¤«¤é³Ø¹»¤Þ¤Ç¥Ð¥¹£·£°±ß¥¿¥¯¥·¡¼¤Ê¤é£µ£°£°±ß¼å¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¡¢ÃæÅÓȾü¤Ëʪ²Á²ÁÃͤËÏǤ蘆¤ì¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£µëÎÁ¤â¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢¤ó¡©¡¡¥À¥Ö¥ë¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¥»¥Ã¥È¤¬£Ì¤Ç£²£µ£°±ß¤À¤È¡¢°Â¤¤¡ª¡¡¤Ê¤É¤È»×¤¦¤Î¤Ï´ÖÈ´¤±¤Ê¤Î¤À¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç£·£¹£°±ß¤È»×¤¦¤Ù¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î·×»»¤À¤È¥Ó¡¼¥ë°ì´Ì£³£µ£°±ß¡¢¥¿¥Ð¥³°ìÈ¢¤â£³£µ£°±ß¡£¡Ö¤¤¤¤¤Á¤³¡×720ml¤¬£±Ëü£²Àé±ß¡£°Ê¾å¥¸¥ã¥¹¥³¡¦¥ß¥Ã¥É¥Ð¥ì¡¼¥á¥¬¥â¡¼¥ëŹ¤Ë¤Æ²¶Ä´¤Ù¡£¤µ¤¹¤¬¥¤¥¹¥é¥à¹ñ¡£¤½¤·¤Æ¤µ¤¹¤¬ÆüËܤθòÄÌÈñ¡Ë

¡¡¤µ¤Æ¤½¤¦¤¹¤ë¤Èº£Æü¤Ï£Ã£Ä£±Ë硢ʸ¸ËËÜ£³ºý¤Ë£±Ëü£µÀé±ß»È¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ê¤òȾ·îʬ¤Î¿©Èñ¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£

¡¡¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ð¥«¤À²¶

¡¡¤½¤·¤ÆÊ¿°Âδ¤Î²Î¤Î²¼¼ê¤µ¤Ëº£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£¤¢¤¦¡Á¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ì
¡¡¤¢¤¦¡Á

2003ǯ03·î16Æü(Æü)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡µ¤Ê¬¤Ï¤À¤Ü¤À¤Ü¥½¡¼¥¹

¡¡º£Æü¤âÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë¥í¥Æ¥£¡ÊÁÇËѤʥѥó¡Ë¤¬¤¦¤Þ¤¤¡£

¡¡Á°¤Ë¤âÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¡Ö¥í¥Æ¥£¡¦¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¤¤¤ï¤·¤Î¤¹¤ê¿ÈÆþ¤ê¥í¥Æ¥£¡Ë¡×¤Î¤È¤ê¤³¡£¥í¥Æ¥£¤À¤±¤À¤ÈÃˤˤÏʪ­¤ê¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¿¤Ã¤×¤êÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤¿¹á¤Ð¤·¤¤¤¤¤ï¤·¤¬Ìµ±óθ¤Ë°ß¤ÎÃæ¤Ç˽¤ì¤ë¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥Þ¥¾Åª²÷´¶¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¶á½ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Þ¥¸¥å¡¦¥Þ¥¸¥å¡×¤Ê¤é¥í¥Æ¥£¡¦¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤Ï£Ò£Í£²¡¥£³£°¡ÊÌ󣸣°±ß¡Ë¡£¶ñ¤Ê¤·¤Î¥í¥Æ¥£¡¦¥³¥½¥ó£Ò£Í£°¡¥£·£°¡ÊÌó£²£³±ß¡Ë¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ê¥ó£Ò£Í£²¡ÊÌ󣶣¶±ß¡Ë¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¾¯¤·¹â¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÎÁÍý¤È¸À¤Ã¤Æ¿Í¤¬»×¤¤½Ð¤¹¥Ê¥·¥´¥ì¥ó¡¢¥ß¡¼¥´¥ì¥ó¤Ê¤É¤Ï²¿¤«¤·¤é¶ñ¤òÆþ¤ì¤ë¤ÈºÇÄã£Ò£Í£´¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥í¥Æ¥£¤ÏÉÏ˳¿Í¤Î¿©Âî¤Ç¤Ï²¦ÍͤǤ¢¤ë¡£

¡¡¡Ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤±¤É²Ìʪ¤Î²¦Í͡ʥɥꥢ¥ó¤Í¡Ë¤Ï¡¢²¶¤¤¤Þ¤À¤Ë°ì¤«¤±¤ÎȾʬ¤·¤«¿©¤¨¤Þ¤»¤ó¡£Â礭¤¤¤ä¤Ä¤Ï°ì¸Ä¤Ë£´¤«¤±¡¢£µ¤«¤±Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤ÎƱν¤Ê¤É¤Ï°ìÅ٤˰ì¿Í£±¸Ä¡Ê¡ª¡Ë¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤â¿©¤Ã¤Á¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦¤¹¤²¤¨¡£¤¢¤Î²Ì¼Â²¶¤Ë¤Ï̤ÃΤÎÀ¸Êª¤ÎǾ¤ß¤½¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤ó¤¬¡£¡Ë

¡¡¤µ¤Æ¥í¥Æ¥£¤Ï°Â¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë´î¤Ð¤·¤¤¤Î¤¬¥í¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¥«¥ì¡¼³Æ¼ï¡£¤É¤¦¤ä¤é¡Ö¥«¥ì¡¼¤«¤±ÊüÂê¡×¤é¤·¤¤¤Î¤À¡£Î㤨¤Ð¥í¥Æ¥£¡¦¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤òÍê¤à¤È¥µ¥ó¥Ð¥ë¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Á¥ê¥½¡¼¥¹¡Ë¤È¥«¥ì¡¼¤¬·ê¤Ü¤³¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤ªÂå¤ï¤ê¤¬¤­¤¯¡£¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤ÎÌîºÚ¥«¥ì¡¼¤ò±ä¡¹¤È¤¿¤À¤Ç¤ªÂå¤ï¤ê¤·¤Æ¿©¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤¬¡£

¡¡»ý¤Áµ¢¤ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë£²¡¤£³¿©Ê¬¤¢¤ê¤½¤¦¤ÊÎ̤Υ«¥ì¡¼¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£²¶¤Ï¤¤¤Ä¤â¤³¤¤¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢ÍâÄ«¿©¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥µ¥Æ¡¼¤ò»ý¤Áµ¢¤ê¤ÇÍê¤ó¤Ç¤â¡¢Îã¤Î¥Ô¡¼¥Ê¥Ä¥½¡¼¥¹¤ò½èʬ¤Ëº¤¤ë¤Û¤Éź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡¡¤½¤¦¡¢¤É¤¦¤ä¤é¤³¤³¤Ï¡Ö¤À¤Ü¤À¤Ü¥½¡¼¥¹¡×ʸ²½¤Î¹ñ¡¢¤é¤·¤¤¤Î¤À¡£
¡¡Î㤨¤Ð¥Þ¥Ã¥¯¡£¥Ý¥Æ¥È¤Ë¥½¡¼¥¹¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤ÏÆüËܤÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤¬¡Ê¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤È¥Á¥ê¤Î£²¼ïÎà¤Î¤ß¡Ë¡¢Å¹°÷¤Î¤Í¡¼¤Á¤ã¤ó¤Û¤È¤ó¤ÉÏɤŤ«¤ß¤Ç¥½¡¼¥¹ÂÞ¤ò¥È¥ì¡¼¤ËÅꤲ¤Æ¤¤¤ë¡£¤É¤ó¤Ê¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤â£³ÂÞ¡£¤Ò¤É¤¤¤È¤­¤Ï²¿¤Ë¤â¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë£µÂޤȤ«¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£µÕ¤Ë¿©¤¨¤Í¤¨¤À¤í¡£

¡¡¤Ç¤â¼þ¤ê¤ò¸«ÅϤ¹¤È¤±¤Ã¤³¤¦¤ß¤ó¤Ê»È¤¤ÀڤäƤ¤¤ë¡£¤¢¤ì¤¸¤ã¥Ý¥Æ¥È¤ò¿©¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¥½¡¼¥¹¤ò¿©¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤ï¤«¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£¤Ç²¶¤Ê¤ÉÉÏ˳º¬À­¤Þ¤ë¤À¤·¤Ç¡¢¡Ö²¿¤«¤Ë»È¤¦¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¥½¡¼¥¹¤À¤±»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é°ú¤­½Ð¤·¤ÎÃ椬ÂÞÆþ¤ê¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤À¤é¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤΥޥ寡ʾŹ¤Ï¤É¤¦¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤¬¡Ë¤Ç¡¢Î㤨¤Ð£Â£Â£Ñ¥½¡¼¥¹¤È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤òξÊý¤Ä¤±¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤Ä¤âɬ¤ºÃǤé¤ì¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤âŹ°÷¡¢¾Ð¤Ã¤Æ¤³¤½¤¤¤ë¤¬¡Ö¥½¡¼¥¹Ê£¿ôźÉÕÃǸǵñÈݡפΥޥ˥奢¥ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¤«¤¿¤¯¤Ê¤ËµñÀ䤹¤ë¡£

¡¡¤¤¤¤¤¸¤ã¤Í¤¨¤«¥±¥Á¤¯¤µ¤¤¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï²¶¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£Æ£ÅÄÅĤâ°úÂह¤ë¤³¤È¤À¤·¡¢Ïª¹ü¤Ç¤¤¤ä¤é¤·¤¤²Á³Ê¶¥Áè¤Ê¤É¤ä¤á¤Æ¡Ö³Æ¼ï¥½¡¼¥¹¤À¤Ü¤À¤Ü¥µ¡¼¥Ó¥¹²½¡×¤ò¿¿·õ¤Ë¸¡Æ¤¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£

¡¡¤Ê¤ËÈîËþ¡©¡¡¤¤¤ä¡¼²¶¤³¤Ã¤ÁÍè¤Æ£·¥­¥í¤ä¤»¤¿¤è¡£Ìþ¤·¤Î¤À¤Ü¤À¤Ü¥½¡¼¥¹¡£¤°¤Õ¤Õ¡£

2003ǯ03·î15Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¤Ê¤ó¤À¡©

¤¦¤²¤²¡¢º£½µ¤¼¤ó¤¼¤ó½ñ¤¤¤Æ¤Í¡¼¤ä¡¦¡¦¡¦
ݵ¶þ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢½ñ¤¯¤È¤­¤Ï¤¢¤Û¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ð¤·¤Ð¤·½ñ¤­»¶¤é¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ºÇ¶á¡ÖŤ¤Æü¤ÏÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤ë¡×¤È¤Î¤ªÀ¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­Àڤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£¤¦¤¦¤¦¡£

º£Æü¤Ï¤ä¤ëµ¤¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤Ê¤·¤Î°ìÆü¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç̵Â̸¯¤¤¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÆü¤À¤Ã¤¿¡£ÌÀÆü¤Î½àÈ÷¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤é¤Ê¤Î¤Ë¡Ê½àÅ°¤«¤Ê¡Ë¡£
¤¤¤Ã¤Á¤ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ³Ú¤·¤Ò½µËö¤ò¤à¤«¤¨¤ë¤¾¤¤¡£

2003ǯ03·î14Æü(¶â)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡£³·î£±£²Æü¡áÆðÛÆü¤È¤¤¤¦æ«

¡¡¤«¤Ê¤êÁ°¤«¤é¤¦¤¹¤¦¤¹»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Ï£³·î£±£²Æü¤È¤¤¤¦¿Í¤¬°Û¾ï¤Ë¿¤¹¤®¤ë¤È»×¤¦¡£
¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤âËͤϺ£¤Þ¤Ç¡¢£³·î£±£±ÆüÀ¸¤Þ¤ì¡¢£³·î£±£°ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤È¤¤¤¦¿Í¤Ë°ìÅÙ¤â½Ð²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·£³·î£±£²ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¡Ö¤Þ¤¿¤«¤¤¡ª¡×¤È»×¤Ã¤¿µ­²±¤¬ÅÜÅó¤Î¤è¤¦¤Ë²¡¤·´ó¤»¤Æ¤¯¤ë¡£

¡¡¤Þ¤º¿ÆÉ㤬º£Æü¤À¡£µ­²±¤Ç¤Ï¿ÆÉã¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò£¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®£³¤Î»þ¤Î°ì²ó¤À¤±¤À¤±¤É¡£
¡¡¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾®³Ø¹»¤Î¹â³Øǯ¤ÇƱ¤¸¥¯¥é¥¹¤À¤Ã¤¿¥¨¥Ð¥¿¤µ¤ó¡£¾®³Ø¹»¤Î¥¯¥é¥¹¤Ã¤Æ·î¤´¤È¤ËÃÂÀ¸²ñ¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤â¤ó¤Í¡£
¡¡¤½¤¦¡¢ÃÂÀ¸Æü¤òʹ¤¯´ÖÊÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤±¤Ã¤³¤¦Èù̯¤Ç¡¢ÊФê¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤É¡¢¤À¤Ã¤¿¤é¤Ê¤ª¤µ¤é¤«¤Ö¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤Î¤À¡£

¡¡¤½¤Î¸å¤ÏÃæ³Ø¤«¤é¤Ä¤ë¤ó¤Ç¤­¤¿Í§¿Í¤Î¡Ö¥Ø¥Ã¥×¡×¡Ê£´Ï²¤·¤Æ¹ñΩÂ繩³ØÉô¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤À³ØÉôÀ¸¡ª¡¡£´ºÐ²¼¤ÎÈà½÷¤¬¤¤¤ë¡£¥µ¥®¡Ë¡¢¤Ò¤½¤«¤ËÁêÀ­Àꤤ¤Î¤¿¤á¤ËÃÂÀ¸Æü¤òʹ¤­¤À¤·¤¿Æ±¤¸¥¯¥é¥¹¤Î£Ø¤µ¤ó¡Ê¸·½Å¤Ë̾¤òÉú¤¹¡£º£»×¤¦¤È¤¦¤¶¤¤ÀĽդòëð²Î¤·¤Æ¤¿¤Î¤Í¥ª¥ì¡Ë¡¢¹â¹»¤ÎÀ¸Êª¤ÎÀèÀ¸¡Ê¤Þ¤¿¤½¤Î»Ò¶¡¤¬Æ±¤¸ÃÂÀ¸Æü¤é¤·¤¤¡ª¡¡¤½¤ì¤ÇÃΤä¿¡Ë¡¢Í½È÷¹»¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Ë¿Í­Ì¾¹Ö»Õ¡¢ÈÓÅĶ¶¤Î¤¢¤ë½ñÀÒήÄ̲ñ¼Ò¤Ç¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤¿¤È¤­¤ÎôÅö¼Ò°÷¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Î¥Ð¥¤¥ÈÃç´Ö¤Î¥À¥¤¥´¤¯¤ó¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É²¶¤Î¿ÍÀ¸¤Î¤¤¤Ä¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤â£³¡¦£±£²¤¬¥Æ¥í¤Î¤è¤¦¤Ë´é¤ò½Ð¤¹¡£
¡¡Âç³Ø¤Ç£³·î£±£³ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤È¤¤¤¦ÀèÇڤ˽вñ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ï¤Ò¤½¤«¤Ë´¶Æ°¤·¤¿¡£¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤ë¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¿Í¤ÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡Ö¤È¤Ä¤­¤È¤ª¤«¡×¤È¤¤¤¦¿ÀÀ»¥Ë¥·¥Æ¿¯¥¹¥Ø¥«¥é¥¹¤Îˡ§¤¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢·×»»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯Á°¤Îǯ¤Î£µ·î£²Æü¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤ì¤Ç¤â»×¤¤¤Ä¤¯¤±¤ì¤É¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¿¿¤ÃÂþÃ椸¤ã¤·¤ç¤¦¤¬¤Í¤¨¤ä¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¡¢Æä˶áǯ¤Ê¤É£±£²¡¦£²£´¤«¤é¡Ö¤È¤Ä¤­¤È¤ª¤«¡×¸å¤Î£±£°·î£³ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤É¤¬·ãÁý¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤ª¤«¤·¤¤¡£¤À¤¤¤¤¤Á²¶¤Î¤è¤¦¤ËͽÄêÆü¤«¤éȾ·î¤âÃÙ¤ì¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤ä¤Ä¤ÎΩ¾ì¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¡££³·î£±£±ÆüÀ¸¤Þ¤ì¤Ë½Ð²ñ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤âÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¤ä¤Ï¤ê¡Ö»Å¹þ¤ß¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö½Ð²Ù¡×¤Î´Ä¶­¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

²¾Àâ­¡¡¡£³¡¦£±£²¤Ï·¼ê¯¤ÎÌó°ì½µ´Ö¸å¡£ÌîÀ¸¤«¤é±ó¤Î¤¤¤¿¿Í´Ö¤ÎÂΤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¥«¥¨¥ë¤ä¼Ø¤è¤ê°ì½µ´ÖÃÙ¤ì¤Æ¡Ö·ê¤«¤é½Ð¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡×¡£
²¾Àâ­¢¡¡£³¡¦£±£²¤Ï½Õʬ¤ÎÌó£±£°ÆüÁ°¡£½Õʬ¤È¤ÏÂ绨ÇĤ˸À¤¦¤ÈÃë¤ÈÌë¤ÎŤµ¤¬Åù¤·¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÃë¤ÈÌë¤ÎŤµ¤¬Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ëÆü¤Ï¡Ö½Õʬ¤ÎÆü¡×¤Î°ì½µ´Ö¤Û¤ÉÁ°¤À¤½¤¦¤À¡£¤½¤ì¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¼«Ê¬¤Ç¤â¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¡Ë¡£
²¾Àâ­£¡¡È¯°éÌ̤Ǥ⤪ÆÀ¤ÊÃÙÀ¸¤Þ¤ì¤Ë¤¹¤Ù¤¯·×²è½Ð»º¤ò»î¤ß¤¿¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤ï¤±¤«£³½µ´Ö°Ê¾å¤âÁ᤯½Ð¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
²¾Àâ­¤¡¡¤À¤ó¤Ê¤¬Íê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¤¹ç¤Ç³ÎÄ꿽¹ð¤Î´ü¸ÂÁ°¤Ë»º¤ßÍî¤È¤·¤ÆÂౡ¤·¤Æ¤«¤é¼«Ê¬¤Ç¿½¹ð¤òºÑ¤Þ¤»¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¡¡­£¤Ï£±£²Æü¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£­¤¤°¤é¤¤¤«Íýͳ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ï¡£
¡¡¤¤¤ä¡¢¤·¤«¤·¤Í¤¨¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Þ¤¸¤Ç¿¤¤¤Î¤è¡¢¤Û¤ó¤È¤Ëµ¤¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡£²¶¤ÈƱ¤¸ÃÂÀ¸Æü¤Ê¤ó¤Æ¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥À¥ë¥¯¤°¤é¤¤¤À¤¾¡£

2003ǯ03·î12Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÆüËܸ춵»Õ¤Î¥¹¥¹¥á

¡¡ÃǸÀ¤·¤è¤¦¡£¤È¤¯¤ËÆüËܰʳ°¤Ç¤ÎÆüËܸ춵»Õ¡ÊÈó¾ï¶Ð¡Ë¤È¤¤¤¦»Å»ö¤Û¤É³Ú¤Ê²Ô¶È¤Ï¤½¤¦¤½¤¦¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡ù¾Úµò­¡¡¡º£Æü¤Î¼ÂϫƯ»þ´Ö¡§¡¡£¸£°Ê¬
¡ù¾Úµò­¢¡¡º£½µ¤Î¼ÂϫƯ»þ´Ö¡§¡¡Ìó£±£°»þ´Ö¡Ê¤¿¤À¤·½ËÆü¤Î·îÍˤò½ü¤¯¡Ë
¡ù¾Úµò­£¡¡¤³¤ó¤Ê¾õÂ֤Ǥâ¤Ê¤¼¤«ÆüËܤǥե륿¥¤¥àƯ¤¯Í§¿Í¤è¤êËè·î¤ÎÃù¶â³Û¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤à¤í¤óʪ²Á³Êº¹¤Î¤Ê¤»¤ë¶È¡£
¡ù¾Úµò­¤¡¡³Ø¹»¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ëÅÅÏäʤɤϰìÀÚ̵»ë¤Ç£Ï£Ë¡£Ãæ¹ñ¸ì¤Ê¤É¤Ç±þÂФǤ­¤ë¤ï¤±¤â¤Ê¤¯¡£
¡ù¾Úµò­¥¡¡¤¤¤Ã¤¿¤ó¡Ö¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡×¡Ö²¿¤Ç¤âʹ¤±¤ë¡×ÀèÀ¸¤À¤ÈµÒ¡Ê¡á³Ø½¬¼Ô¡Ë¤Ë»×¤ï¤»¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢³Ø¹»³°¤ÇÆüËܸì¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Þ¤ì¤Ê¤À¤±¤Ë¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¤â¤Î¡Ê¤¿¤À¤·¾ï¤ËÆüËÜʸ²½¤äÆüËܿͤ˿¨¤ì¤é¤ì¤ë´Ä¶­¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å¬Åö¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ì¤Ð¼ó¤¬Èô¤Ó¤Þ¤¹¤¬¤Í¡Ë¡£

¡¡¤½¤ê¤ã¤¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¤¤í¤¤¤í°Õ¸«¤Ï¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼ÂƯ£¸£°Ê¬¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢»Ä¤ê¤Î£²£²»þ´Ö£²£°Ê¬¤òÅìµþÏѤΥܥé¤ß¤¿¤¤¤ËÂù¤Ã¤¿Ìܤò¤·¤Æ¸ý¤ò³«¤±¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£°ì¥³¥Þ¤Ë¤Ä¤­ºÇÄã¿ô»þ´Ö¤Ï½àÈ÷¤¬É¬ÍפÀ¤±¤É¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ì¤Ï̵µë¤À¤·¡¢Ì±´Ö·Ð±Ä¤Ç¤¢¤ë°Ê¾å¡¢¥×¥í¤Î²¶¤¿¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÁǿͤγØÀ¸¡Ê¡á¸ÜµÒ¡Ë¤Îɾ²Á¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ã¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ÊµÙ¤ó¤À¿Í¤Î¤¿¤á¤Ëtips¤òºî¤ê¡¢¼ø¶ÈÁ°¤Ê¤É¤Ë´Êñ¤Ë¶µ¤¨¤ë¡Ë¤ä¥Æ¥¹¥ÈÆüÄø¤Î¿¶¤êÂؤ¨¡ÊƱÍͤˡ¢Íè¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¡Ë¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢±¿±Ä¾å¤¼¤Ã¤¿¤¤ÉԲķç¤Ê¤â¤í¤â¤í¤Î¤ª»Å»ö¤ÎÁ´¤Æ¤Ï¡¢Ìµµë¤Ç¤ä¡Ê¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¡Ë¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤Ç̵µë¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¼ø¶È¤Î¥³¥Þ¤ËÂФ·¤Æ¤·¤«µëÎÁ¤Ï½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£
¡¡¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤Î¡¢¤É¤ó¤Ê½ê¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤â¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï»³¤Û¤É¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¾¦ÉÊ¡Ê¡á¡ÖÆüËܸì¡×¡Ë¤òËþ­¤¤¤¯·Á¤Ç¤ªÅϤ·¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤³¤ì¤À¤±¤¬»Å»ö¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤­¤Á¤ó¤È½àÈ÷¡õÀÚâøÂöËá¤ò¤·¤Æ¤ª¤ì¤Ð¤¢¤¿¤Õ¤¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Ê¡£¤Û¤«¤Î»Å»ö¤¸¤ã¡¢²¿¤ä¤Ã¤Æ¤â¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤ó¤È¤¤¤¦»þ¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡ÆüËܤǸì³Ø³Ø¹»¤ËÄ̤¦¿Í¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Áê¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï´ðËÜŪ¤ËÀ¸³è¤Ë;͵¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ï¤䤫¤Ë³Ú¤·¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤·¡£

¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤È¤Ï¤Þ¤ë¤Ç̵±ï¤ÎËèÆü¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¿¤È¤¨µëÎÁ¤¬¤Ü¤³¤Ü¤³¤Ç¤â¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Çµ²¤¨»à¤Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Þ¤º¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÅ·¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Ã¤Á¤Ç¤â¥Ï¥²¤Ï¿¤¤¤±¤É¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¤¿¤À¤ÎÌýʬÀݤꤹ¤®¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¢¤È³¤³°¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ÆÀ̤«¤é¤Î·ëº§¤·¤í¸÷Àþ¤È¤«¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÈó¾ï¶Ð¤Ç¤ä¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤Àµ¿ÏǸ÷Àþ¤Ê¤É¤ò¤Þ¤ë¤Ç´¶¤¸¤Ê¤¤¤ÇºÑ¤à¡¢¤½¤ì¤É¤³¤í¤«³¤³°¤ËÌ´¤òÄɤ¦¥»¡¼¥Í¥ó¤È¤·¤Æ¥¦¥Ä¥¯¥·¥¯Ç§¼±¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤ä¸å¼Ô¤Ê¤É¤Þ¤¸¤á¤ÊÏä͡£

¡¡¤·¤«¤·º£½µ¤Ï¤¿¤ë¤¿¤ë¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë½µ£±£°»þ´ÖϫƯ¡Ê¼ÂƯ¤Ï°ì±þ¿ôÇܤè¡Ë¤Ç¤ÏÀ¸³è¤¬¤®¤ê¤®¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤½¤ì¤ÇÌëÃæ¤Ë¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£È¿¶Á¤¬¤¢¤ì¤ÐÆüËܸ춵»Õ¤Ø¤ÎÆ»¤âÆý¸¤·¤è¤¦¡Ê¾Ð

2003ǯ03·î11Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡²°Âæ¤Ã¤Æ¼Â¤ÏÌÙ¤«¤ë¤é¤·¤¤¡£¥Ù¥ó¥Ä¤Ç½Ð¶Ð¤·¤Æ¤ë¿Í¤È¤«¤â

¡¡¤ª¡¢¤¤¤Þ²¿»þ¤À¤è¡¦¡¦¡¦¡Ê3/9 03:40a.m.¡¡ÆüËܤÏÄ«4:40¡Ë¡£
¡¡¤Ê¤ó¤«ºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ë¤Ï¡Ö½Ð¤«¤±¤Þ¤¹¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤¬¡¢¤Ê¤ó¤ÇÃǤäƤ³¤ó¤Ê»þ´Ö¤Ëµ¯¤­¤Æ¤ó¤À¤í¡£¤ä¤ä¼«´þ¡£

¡¡¥µ¥¤¥È¹¹¿·¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤ËÂçÊѤʤΤǤ»¤¦¡£¥Í¥¿µÍ¤Þ¤ê¤É¤³¤í¤«¼Ì¿¿¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡£¥Ø¥¿¥ì¤«¤â²¶¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ì¥Í¥¿´°À®¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤é¸«¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¤¡Ê¤³¤³¡Ë¡£

¡¡·îÍËÆü¤Ï½£¤Î½ËÆü¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¥¹¥ë¥¿¥ó¤µ¤Þ¤Îµ­Ç°Æü¤é¤·¤¤¡£¤Ç¤â¤ä¤ë¤³¤È¤¬£Ð£Ã¥²¡¼¥à¤·¤«»×¤¤¤Ä¤«¤ó¡£½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ë¡£
¡¡¥¹¥ë¥¿¥ó¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ½£Æâ¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤â¤·¤Æ¤ß¤ë¤«¡£¤¢ÌÌÇò¤½¤¦¤«¤â¡£

¡¡º£Æü¤Î¤è¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡áÌÀÆüŹ¤ò°ú¤­Ê§¤Ã¤ÆÅļˤص¢¤ë¤È¤¤¤¦²°Âæ¤Ç½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¤é¤¹¤Ã¤²¡¼¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡£»×¤ï¤ºÌÀÆü¤ï¤¶¤ï¤¶¤Þ¤¿¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¡£¤Ê¤Ë¤âÆüÍˤ˳ع»¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡£¤·¤«¤·¤â¤¦¤¢¤ì¤¬¿©¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È»ÄÇ°¤À¡£Àµ¼°Ì¾¤Ï˺¤ì¤¿¤¬ÃöÆù¤Î´Å¿É¤·¤ç¤¦¤¬¾Æ¤­Ð§¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ä¤Ä¡¢¤à¤í¤óÌ£ÉÕ¤±¤ÏÃæ²Ú¡£·à¤¦¤Þ¡£

2003ǯ03·î08Æü(ÅÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡ÌµÂꤵ¤ó¤ÎÌî˾

¡¡ÌÀÆü¤ÎÈÕ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¡Ê¤Þ¤¿¡Ë¹¹¿·¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤¢¤¦¡Á¼Ì¿¿¤¬¤¦£ð¤Ç¤­¤Ê¤¤£Ù£Ï¡ª

¡¡¤è¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ð¤«¤ê¸«¤Æ¤ë¤ÈÆüËܸ줬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ó¡£
¡¡º£Æü¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤º¤ÐÈ´¤±¤Æ̵ÆâÍƤ«¤ÄÄã¥ì¥Ù¥ë¤ÊÆüµ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¹¤Þ¤½¡£

2003ǯ03·î07Æü(¶â)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥¸¡¼¥Ê¤È¿·Ê¹

¡¡º£Æü¤Ï¼õÉդΥ¸¡¼¥Ê¤Á¤ã¤ó¤Ë¹ðÇò¤µ¤ì¤Æ¥Ë¥ä¥±¤Å¤é¤Î²¶¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Ä¤¦¤«¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦²Ä°¦¤é¤·¤¤Èà»á¡Ê¤¤¤Þ¤À¤Ë¥Ù¥Ã¥«¥à¡÷£×Çեإ¢¡Ë¤Ë·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤ÎÌܤËÉÕ¤­¤¹¤®¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¢£²£°ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë¥â¥Î¥¹¥²¥¯¤«¤é¤«¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹ËèÆü¤Ê¤ó¤Î¥É¥­¥É¥­¤â¤Ê¤¤¤·¡£

¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë¤ÏË®»ú»æ¤È¸Æ¤Ù¤ë¤â¤Î¤¬£²»æ¤¢¤ë¡£¡ØÆüÇϥץ쥹¡Ù¡ØÆî¹ñ¿·Ê¹¡Ù¤¬¤½¤ì¤Ç¡¢¡ØÆüÇÏ¡Á¡Ù¤ÏËè·î£²²ó¡¢¡ØÆî¹ñ¡Á¡Ù¤ÏËè½µÌÚÍËȯ¹Ô¡¢¤É¤Á¤é¤â̵ÎÁ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤â¤ï¤¬¿¦¾ì¤Ë¤Ï¹Ù³°¤Î¤»¤¤¤«¡ØÆî¹ñ¡Ù¤·¤«²ó¤Ã¤ÆÍ褺¡¢¤½¤Î¤¿¤á²á¾ê¤Ê´üÂÔ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤½¤·¤Æ´üÂԤɤ³¤í¤«¡¢¤³¤Ã¤Á¤ÎÍÑ°Õ¤ò¿á¤ÃÈô¤Ð¤¹¤Î¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡£º£Æü¤Î»æÌ̤«¤é¡¦¡¦¡¦

¡Ö£Ë£Ì¤Î¥¹¥ó¥¬¥¤¡¦¥Ö¥í¡¼¤Ç¡¢ÍĤ¤·»Ä郎ÇѲ°¤Ç¥Æ¥Ë¥¹¥Ü¡¼¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¼ê¤Ë¤·¤¿¤È¤³¤í°ì¸Ä¤¬Çúȯ¡¢¶Ã¤¤¤ÆÊü¤êÅꤲ¤ë¤ÈÃÏÌ̤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆºÆ¤ÓÇúȯ¡¢·»Äï¤Ïξ¼êÀÚÃǤÎÂ礱¤¬¡×

¡Ö¿¼¹ï¤Ê¿åÉÔ­¤Î¥¸¥ç¥Û¡¼¥ë½£¤Ç¤Ä¤¤¤ËÃÇ¿å¤ËÆÍÆþ¡¢ºÆ³«¤Î¤á¤ÉΩ¤¿¤º¡×
¡Ê¤³¤ì¤Ï£Ê£Âºß½»¤Î¿Í¤¬¤¢¤ë¥Í¥Ã¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤ˴󤻤¿¾ðÊó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÃÇ¿åÁ°Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Ê¤ê¹ðÃΤµ¤ì¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£¡ÖÂçÊѤʤ³¤È¤ò¤µ¤é¤Ã¤È¸À¤¦¤Ê¡ª¡×¤È¤ªÃ²¤­¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤ÎÅï¤Ç¤âÅöÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Öº£Æü¤Ï¹©»ö¤ä¤ë¤«¤éÃÇ¿å¤Í¡×¤Ê¤ó¤ÆÄ¥¤ê»æ¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Ä¥¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤è¤¯Äˤ¤ÌܤËÁø¤¦¡Ë

¡Ö¹âÍøÂߤ·¤«¤é¤Î¼Ú¶â¤ËǺ¤à£²£°Âå¤ÎÉ×Éؤ¬¹â®¤òÁö¹ÔÃæ¡¢Äɤ¤±Û¤·¤ËÍ褿¼Ö¤¬É×Éؤμ֤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¢Èà¤é¤Ï¼è¤êΩ¤Æ¤Î°ìÌ£¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÉ×Éؤò¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥È¥¤¥ì¤Ë´Æ¶Ø¡¢Ë½¹Ô¤·¤¿¤¦¤¨Æó¿Í¤òÁ´Íç¤Ë¤·¤Æ¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¡¢¸åÆü¤½¤Î¼Ì¿¿¤Ç¶¼¤·¤ÆÊֺѤòÇ÷¤ë¡£°ìÌ£¤ÏÂáÊᤵ¤ì¤¿¤¬¤³¤¦¤·¤¿¼èΩ¤Æ¼ê¸ý¤Ï¾ïÂÖ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡×

¡Öɱ¡¤Ë²¡¤·Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¶¯Åð¤ò°å»Õ¤¬¥Ô¥¹¥È¥ë¤Ç·âÂà¡£¤ª¼êÊÁ°å»Õ¤Î¥ê¥à»á¤Ï°ÊÁ°¶¯Åð¤ËÆþ¤é¤ì¤¿·Ð¸³¤«¤éµö²Ä¤ò¼è¤Ã¤Æ¸î¿ÈÍѤνƤò·ÈÂÓ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¶¯Åð¤Ï¥Ô¥¹¥È¥ë¤ËÆ°Íɤ·¤Æ̤¿ë¤Çƨ¤²¤¿¤¬¡¢¥ê¥à»á¤ÏÁö¤êµî¤ëÈȿͤËÁÀ¤¤¤ò¤Ä¤±¤Æ­¤ËÌ¿Ã椵¤»¡¢Èȿͤ϶¤Ä¤±¤¿·Ù´±¤Ë¤è¤êÂáÊá¡×

¤É¤¦¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤Î¥ê¥à°å»Õ¤Î¹ÔÆ°¤Ã¤Æ¤ª¼êÊÁ¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£
ËÜ¿¦¤Î·Ù´±¤¬°Ò³Åȯˤ¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤âÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤·¤Î¹ñ¤Î¾ï¼±¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤âÀµÅöËɱҤȤϻפ¨¤Ê¤¤¡£

¡¡¤Þ¤¢¤¤¤¤¤«¡£¤½¤ì¤«¤é¤±¤Ê¤¹°Õ¿Þ¤ÏÁ´Á³¤¢¤ê¤Þ¤¯¤ë¤±¤É¡ØÆî¹ñ¡Ù¡ØÆüÇϡ٤ȤâÆüËܸì¤ËÌäÂꤢ¤ê¤¹¤®¡£
¡ØÆî¹ñ¡Ù¤ÏʸÂΡ¢¸í¿¢Î¨¤È¤â£¶Ç¯£²ÁÈ£·ÈÉȯ¹Ô¤ÎÊÉ¿·Ê¹¤Ê¤ß¡£¥³¥é¥à¤Ê¤É¤â´Þ¤á¡¢¤À¤ì¤¬¹»Àµ¤·¤Æ¤ó¤À¤í¡£¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤Ê¡Ê´¥¤¤¤¿¾Ð
¡ØÆüÇÏ¡Ù¤ÏÍÄÃդʾµÔ»Ë´ÑÏÀ¼Ô¡ÊÎã¤Î¡ÖÀïÁèÃæ¤ÎÆüËܤÏÅ쥢¥¸¥¢¡¦ÅìÆ¥¸¥¢¤Ç¤¤¤¤¤³¤È¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¡×¤Ð¤Ã¤«¤ê¸À¤¤¤¿¤¬¤ë°ìÇɡˤ¬ÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤ÇËè¹æºÇÄã¤Ç¤â£´¡¤£µ²ó¤Ï¤¤¤é¤¤¤é¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤¤¤ä¡¢¤â¤Á¤í¤ó°Õ¸«¤òɽÌÀ¤¹¤ëÂÖÅÙ¤ÏΩÇɤǤ¹¤è¡£¤Ç¤â¶½Ê³¤Î¤¢¤Þ¤êʸƬ¤ÈʸËö¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡ÊÁǤÇ
¡¡º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤óÆüµ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤Þ¤ó¡£

2003ǯ03·î06Æü(ÌÚ)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡Johor Bahru too hot

It's equatorially hot in this town.
(I'm sorry there is no Japanese font available and I don't want to write Japanese in alphabet.)
Only 3 hours walking make my skin into deep sweaty and sunburn.

No time to refer well, later I tell you lah! Caijian!

2003ǯ03·î05Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥Ð¥È¥¥¥Ñ¥Ï¤«¤é...

¥¸¥ç¥Û¡¼¥ë½£¥Ð¥È¥¥¥Ñ¥Ï¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¡£
KL¤«¤é4»þ´Ö­¤é¤º¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°Û¹ñ¤òÂΤǼ´¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼óÅÔ·÷¤Ç¶â»ý¤ÁÁê¼ê¤Î»Å»ö(¤Ã¤Æ·è¤á¤Ä¤±¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬)¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤È¡¢³Î¤«¤Ë²÷Ŭ¤À¤·¤³¤Î¤´¤í¤Ï¤¢¤Þ¤ê³°¹ñÊë¤é¤·¤ò¼Â´¶¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤è¤Í¡£
¤¤¤ä¤¢¡¢¤Ä¤¤¥Ó¡¼¥ë°û¤ß¤¹¤®¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£¤¹¤²¡¼ìÔÂô¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¤Þ¤¿µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Í¡£ÆþÎϤ¬¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤Ç¤Ï

2003ǯ03·î04Æü(²Ð)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥¤¥é¥¯¤ØÀïÁè¤ò¤·¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹

¡¡Ã뤫¤é¤Î¥¯¥é¥¹¤ÏBeginner 2¡£Â裱£³²Ý¡Ö¡ÊÆüËܤعԤ­¡Ë¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×¡Ö¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ØÍ·¤Ó¡Ë¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡×¡£¤³¤Î¤È¤³¤í¤³¤ÎÊդΥ¯¥é¥¹¤Ð¤Ã¤«¤ê³¤¤¤Æ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ìµ´ÖÃϹö¤ß¤¿¤¤¤Êµ¤Ê¬¤À¤¬¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ª¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Æ¥­¥¹¥È¤À¤±¤É»×¤¤¤Ã¤­¤ê¡Ø¿·´ðÁá٤Τˤª¤¤¤¬¤¹¤ëËܤǤ¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤â»×¤¤Àڤ꿷´ðÁÃ¥Ù¡¼¥¹¡£¡Ø¿·´ðÁá٤Ȥϡؿ·ÆüËܸì¤Î´ðÁíµ¡Ù¤Îά¾Î¤Ç¤¹¤Ê¡£º£¤Ï¤³¤ì¤ò°ìÈ̼õ¤±¤¹¤ë¤è¤¦¿·¤·¤¯ºî¤é¤ì¤¿¡Ø¤ß¤ó¤Ê¤ÎÆüËܸ쭵¡Ù¡Ê°ìÉô¤Ç¡Ø¤ß¤ó­µ¡Ù¤Èά¾Î¡¢¥ª¥ìά¤¹¤Î¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¡Ë¤¬¥á¥¸¥ã¡¼¤Ç¡¢¤¦¤Á¤âÌܲ¼²þÄûÃæ¤À¤±¤É¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£¤Ï¿·´ðÁÃ¥Ù¡¼¥¹¤ÎËܤÀ¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤±¡£

¡¡Á°ÃÖ¤­¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¸«³Ø¤·¤Þ¤¹¡Ê¸«³Ø¤¹¤ë¡Ë¡×¤¬£±£³²Ý¤Î¿·½Ð¸ì×äˤ¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î³¨¥«¡¼¥É¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤¢³¨¥«¡¼¥É¤Ã¤Æ¤Ä¤Þ¤ê°ìÌܤǡֿ©¤Ù¤ë¡×¤Ê¤é¡Ö¿©¤Ù¤ë¡×¤Ã¤Æʬ¤«¤ë¤è¤¦¤ÊÂ礭¤¤³¨¤Î¤³¤È¤Í¡£¤Ç¡Ö¸«³Ø¤·¤Þ¤¹¡×¤Ï²¿¿Í¤«¤¬¹©¾ì¤Ç¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¡¢´ã¶À¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ÎÀâÌÀ¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦³¨¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¿·½Ð¸ì×äÀ¤«¤é¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤³¤³¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤Þ¤º¹©¾ì¤À¤È³Îǧ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤·¤¿¤é¡Ö¤½¤³¤Ï¥¤¥é¥¯¤Ç¤¹¡×¤À¤Ã¤Æ¡£¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
¡¡¾Ð¤¦¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤Þ¤µ¤«¡Ö¸«³Ø¤·¤Þ¤¹¡×¤¬¡Öto make an inspect ¡Êºº»¡¤¹¤ë¡Ë¡×¤À¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤è¤Í¡¦¡¦¡¦ÃÏÌ£¤ËÉ԰¤ˤʤ俲¶¤Ç¤·¤¿¡£¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Î»þ»ö¥Í¥¿¤Ç¤¦¤«¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£

¡¡¤µ¤Æ¤³¤Î¤´¤í¤Ï¤¦¤Á¤â¿ÍºàÆñ¤é¤·¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿·¤·¤¤ÀèÀ¸¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤â¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤¤¤¤¿Í¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â¡¢Ïäò¿Ê¤á¤ë¤¦¤Á¤Ë¼þ°Ï¤«¤é¡Ö´í¤Ê¤¤¤è¡¢¤¢¤ó¤Ê¥¤¥¹¥é¥à¤Î¹ñ¤Ë¤Ê¤¼º£¤ï¤¶¤ï¤¶¡¦¡¦¡¦¡×¤Ê¤É¤ÈÈ¿ÂФµ¤ì¤ÆÃÇÇ°¡¢¤È¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¡ÖʸÌÀ¤Î¾×Æ͡סÊ(c)Samuel Huntington¡Ë¤â´Ö¶á¤­º£Æü¤³¤Îº¢¡¢¸À¤Ã¤È¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ïº£¤âÊ̤˴í¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤¾¡¼¡ª¡¡°Â¿´¤·¤ÆÍ褤¡ª

¡¡³Î¤«¤ËÎã¤Î¥Ð¥êÅç¥Æ¥í¤ÎÈȿͤϥޥ졼¥·¥¢¿Í¤Ç¤¹¡£¥¤¥¹¥é¥à²á·ãÇÉ¡ÖJemah Islamiah¡Ê¥¸¥§¥Þ¡¼¡¦¥¤¥¹¥é¥ß¥¢¡Ë¡×¤ÎËܵòÃϤϥޥ졼¥·¥¢¡ÊȾÅçÅ쳤´ß¤Î¥¯¥é¥ó¥¿¥ó½£¡££Ë£Ì¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç¤â»³±Û¤¨£µ»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡Ë¤Ç¤¹¡£¥¸¥§¥Þ¡¼¡¦¥¤¥¹¥é¥ß¥¢¤Ï¥¢¥ë¡¦¥«¥¤¡¼¥À´´Éô¤ò¤«¤¯¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡ÖÀ»Àï»Î¡×°éÀ®¤ËÎå¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶¹¤¤³¤¶®¤Î¤¹¤°ÂдߤǤϥ¢¥Á¥§¡¼¤ÎÆÈΩƮÁ褬»³¾ì¤ò·Þ¤¨¤ÆÄ®Ãæ¤Ç¤É¤ó¤Ñ¤Á¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊºÇ¶á¤Þ¤¿ÄäÀ路¤¿¤È¤«¡¢¤Þ¤¿»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡Ë¡£¤¢¤ì¡¦¡¦¡¦°ÂÁ´¡¦¡¦¡¦¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡À¤³¦¤Î¥¤¥¹¥é¥à·Ï½ô¹ñ²È¤«¤é¡Ö¸½ºßºÇ¤âÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡×¤Èɾ²Á¤Î¹â¤¤¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ø¡¢º£¤³¤½¤ª¤¤¤Ç¡ª¡¡¹ñ¤¸¤å¤¦¤Ç¥»¡¼¥ë¤ä¤ë¡Ö¥á¥¬¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¡×¡¢º£Æü¤«¤é°ì¥ö·î´Ö¤Ç¤¹¤è¡ª

2003ǯ03·î01Æü(ÅÚ)
¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


MyÄɲÃ