¥Ï¥Ë¥ïºß¥ë...¤Ï¤Ë¤ï¡¼¤ë

¡¡

¡¡

¢Ê

É餱Àˤ·¤ß¤ÎÍ­ÌÀ - 2002ǯ08·î31Æü(ÅÚ)

¡ÖÃˤϤ¹¤°¤½¤³¤Î²ñ¾ì¤Ç¥é¥¤¥ô¡¢½÷¤ÏÃæ·Ñ¤À¤±¤Ê¤ó¤Æ
ÉԲĹ³ÎϤˤ·¤Æ¤â¸ýÀˤ·¤¹¤®¤ë¤«¤éÀäÂвñ¾ìÆâ¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Í¤§¡×

¤È·è¤á¤ÆʪÈΤÀ¤±¸«¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç½Ð¤«¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¢
SEX MACHINEGUNS BOYS LIVE¡Ø¥â¥ó¥´¥ê¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ã¥×¡Ù¡£


Íè¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥È¥â¥À¥Á¤Ø¡¢
¤¨¤é¤½¤¦¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ·ë¶É´Ñ¤Þ¤·¤¿¡£¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡£


·ë²Ì¡¢¥é¥¤¥ô¤È¤ÏÊÌ¥â¥Î¤Ê¤¬¤é±ÇÁü¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤¿¤Î¤Ç
¸ýÀˤ·¤¤¤±¤É¡ÄÉ餱¡£
¥¢¥¿¥Þ¤â¿¶¤é¤º¡¢¿¶¤êÉÕ¤±¤â¹µ¤¨¤Æ¿©¤¤Æþ¤ë¤è¤¦¤Ë´Ñ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
±ÇÁü¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤Î¤¬¥Ð¥«¥Ð¥«¤·¤¤¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¤¤¤í¤ó¤Ê¥¢¥ó¥°¥ë¤«¤é¥é¥¤¥ô¤¬´Ñ¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£

¤ä¡¼¡¢Ãˤɤâ¤Ë¤â¥â¥Ë¥¿¡¼±ÇÁü¸«¤»¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£
¥­¥Ã¥º¤Ï´ò¤·¤¤¥®¥¿¡¼¥½¥í¤Î¼ê¸µ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤À¤Ã¤¿¤è¡¼¡Ê¾Ð¡Ë


¤½¤·¤Æ¥â¥Ë¥¿¡¼¤À¤È¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Îɽ¾ð¤â¤¹¤´¤¯Á¯ÌÀ¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¹¤´¤¯¤¤¤¤´é¤À¤Ã¤¿¡£
Æä˥ѥ󥵡¼¤Î¤¢¤ó¤Ê¤¦¤ì¤·¤½¤¦¤Ê´é¤Ï¡Ä½é¤á¤Æ¸«¤¿¡£
¥«¥á¤Á¤ã¤ó¤Î¼êÉÁ¤­²¾ÌÌ¡Ê´é¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡Ë¤¬Î®¤ì¤Æ¤¿¤ê¤Í¡ÊÇú¡Ë

²ñ¾ì¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬¸ýÀˤ·¤¤¤Î¤Ë¤ÏÊѤï¤ê¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¡Ä¤Þ¤Ç»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¼¡¤Ï¤Ç¤­¤ì¤Ð¶«¤ÓÀ¼¤Î¥Ç¥«¥¤½÷¤Î¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç´Ñ¤¿¤¤¤Ç¡¼¤¹¡Ê¤Ü¤½

´°ÇÔ¡£¥Á¥­¥·¥ç¡¼¥Ã¡ª




-

¥ï¥¿¥·¼¡Âè - 2002ǯ08·î30Æü(¶â)

¼º°Õ¤Î¤Þ¤Þɱ¡¤Ø¡£
¼õÉÕ¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¿©Æ²¤ÇÃë¿©¤ò¤È¤Ã¤Æʸ¸Ë¤òÇ㤤
ÂԹ礤¤ØÌá¤ë¡£

³Î¤«¤Ë¤¿¤ÀÂԤäƤ¤¤ë¤ÈÉ԰¤¬Êç¤Ã¤Æ¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤·
²ñ¼Ò¤ËÌá¤ë¤Î¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
¤½¤ó¤Ê¤Ëɱ¡´·¤ì¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£Ê£»¨¤À¡£

¤Ç¤â¤ª¤«¤²¤ÇÂԤĤΤÏÁ´¤¯¶ìÄˤˤʤ餺¡£
¤³¤ï¤´¤ïÀèÀ¸¤Ë»ö¾ð¤òÏ乤¬¡¢
¤µ¤Ã¤¯¤ê¼¡¤Î¸¡ººÆüÄø¤ò·è¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

ºÇ¶áÄ«¤Ïµ¯¤­¤é¤ì¤ë¤¬Ì뾡¼ê¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÏ乤ȡ¢
¡ÖƱ»þ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤â¤Ï¤³¤Ê¤»¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÄ«µ¯¤­¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡×
¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£

Ê̤ˡ¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¤³¤È¤ÏºòÌë¤ÈƱ¤¸¤Ê¤Î¤À¤¬
¿Ç»¡¼¼¤ò½Ð¤Æ¤«¤éµ¢¤ê¤Î¥Ð¥¹¤Þ¤Ç¡¢ÅÙ¡¹ÎÞ¤¬½Ð¤¿¡£
ɱ¡¤Ë¤Ï¾ð½ïÉÔ°ÂÄê¤òͶ¤¦¼§¾ì¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£



Ìë¥È¥â¥À¥Á¤È²ñ¤¦¡£
ÌÀÆü¤âƱ¤¸¥á¥ó¥Ä¤Ç½¸¤Þ¤ë¤Î¤Ç¥á¥·¤Ë¤È¤É¤á¤ë¤«Ì¤ä¿¤¬¡¢
¸þ¤³¤¦¤ÏµëÎÁÆü¤Ç¤¹¤â¤Î¡Á¢öÆݤߤ˹Ԥ¯¡£
·ë¶ÉÌÀÆü¤Î¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥ºBOYS¤Î¾¡¼ê¤ÊͽÁۤȤ«¤Ç
À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¼ò¤¬¥¦¥Þ¥¤¡£

»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤±¤É¥·¥¢¥ï¥»¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¥ï¥¿¥·¼¡Âè¤Ç¤¹¡£


-

ÂÌÌÜÀÚ´¹ÉÔ²Ä - 2002ǯ08·î29Æü(ÌÚ)

ÌÀÆü¤Ï¸¡ºº¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÉáÃʤè¤ê°ì»þ´Ö°Ê¾åÁ᤯½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤È¤·¤Ã¤«¤ê»×¤¤¹þ¤ó¤Ç
ÍâÆü¤Î¤¿¤á¤Ë¸¡ººÍ½Ìóɼ¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡£

¤Ê¤ó¤È¥ï¥¿¥·¤Î¸¡ºº¤ÏºòÆü¤ËͽÌ󤵤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤Ê¤¼¡©¤Ê¤¼¡©¤Ê¤ó¤Ç´Ö°ã¤Ã¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤¿¤Î¡©¡©
¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ì¤ËÁ´¤¯µ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡©
¤â¤¦¡¢ÌÀÆü¤ÎȾµÙ¼è¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤è¡Ä
¢«ÌäÂê¤Ï¤½¤³¤Ë¤Ï¤Ê¤¤µ¤¤¬¡£


¤¢¤Þ¤ê¤Î¥À¥á¤µ¤Ë¼«Ê¬¤Ç¤ÏÀÚ´¹ÉԲĤˤʤꡢ
Í£°ì¤Á¤ã¤ó¤Èɱ¡Ä̤¤°ÊÁ°¤«¤é¤Î¤Î¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë
¸Î¶¿¤Îͧ¿Í¤ËÅÅÏ乤롣
¤Á¤ç¤Ã¤È»ý¤Áľ¤¹¡£

²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤È¤­¤Ð¤Ã¤«¤êÍê¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤è¤¦¡£



-

¤Ë¤ï¤«±¿Ì¿ÏÀ¼Ô - 2002ǯ08·î27Æü(²Ð)

CD¥é¥Ã¥¯¤òÇ㤪¤¦¤È
½ª¶È¸åͦ¤ó¤Ç½Âë¥Ï¥ó¥º¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä
¥Ï¥ó¥º¥á¥Ã¥»¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¤Ç¿Í¤ï¤ó¤µ¤«
¤·¤«¤â¤ß¤ó¤ÊÂç²Ùʪ¡£Ê⤭¤Ë¤¯¤¤¡Á

ƨ¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¥í¥Õ¥È¤Ï¤Þ¤µ¤«¤ÎŹµÙÆü¡¢
¤¹¤¬¤ë¤è¤¦¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¥Ñ¥ë¥³¤ÎLaundry¤Ç¤Ï
ÁÀ¤Ã¤Æ¤¿¥·¥ã¡¼¥¯¡ªT¥·¥ã¥Ä¤ÎÇä¤êÀÚ¤ì¤òÃΤ餵¤ì¤Æ¡Ä

¼º°Õ¤Î¥º¥ó¥É¥³¤Çµ¢Â𤷤¿¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤ä¤·¤¿¡£
¤¢¤¦¤¢¤¦¡£

¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¡¢±¿Ì¿¤¬
¡Ö¤½¤ó¤Ê¶â¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¥é¥¤¥ô¤Ë¹Ô¤­¤ä¤¬¤ì¡×
¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¢«¤½¤ó¤Ê¥Ð¥«¤Ê

¤À¤Ã¤ÆÅÜÅó¤Î9·î10·î11·î¡£
¥ª¡¼¥±¥ó¤Ë¾åÅĸ½¥¸¥¤¡¢¥¤¥ó¥¹¡¼¤ËPOLYSICS
JERRY LEE PHANTOM¤½¤·¤Æ¿¹¹­Î´¤Ë
¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥ºÊ£¿ô´Þ±óÀ¬¡£
Á´Éô¹Ô¤±¤ë¤«¤Ê¡©
¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤ªÊ줵¤ó¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡Ä



-

Èù̯¤Ê¥¹¥¿¥Ð - 2002ǯ08·î26Æü(·î)

ºòÆüÀîºê¤Ç¤Î¤ªÇ㤤ʪÃæ
¥ï¥¿¥·¤Î¾è´¹±Ø¤Ë¥¹¥¿¥Ð¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿
¤È¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¡£


¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤É¤³¡©


¥¢¥¿¥ê¤ò¤Ä¤±¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ï¥Ñ¥ó²°¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£
¤â¤·¤ä¤È»×¤¤¹Ô¤Ã¤¿ÉáÃʻȤï¤Ê¤¤½Ð¸ý¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£


¤â¤Ï¤äÀä˾¤«¤È¤¢¤­¤é¤á¤«¤±¤¿¤½¤Î»þ¡ª¢«¥ï¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤«¤Ã


¤Ê¤ó¤È¼ÖÄ̤ê¤Þ¤¯¤ê¤ÎÆ»¸þ¤³¤¦¤Ë¥½¥ì¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤âÅϤë¤Ë¤ÏÊâÆ»¶¶¤«Ä¶ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë²¡¥Ü¥¿¥ó¿®¹æ¤·¤«¤Ê¤¤¡£


ËèÆüÄ̶ФǻȤ¦±Ø¤Ë¥¹¥¿¥Ð¤¬¤Ç¤­¤¿
¢¬
¢­
ËèÆü»È¤¦±Ø¤À¤±¤É¤á¤Ã¤¿¤ËÄ̤é¤Ê¤¤½Ð¸ý¤Î
¤·¤«¤âÅϤê¤Ë¤¯¤¤Æ»¸þ¤³¤¦¤Ë¥¹¥¿¥Ð¤¬¤Ç¤­¤¿


¤¨¤é¤¤°ã¤¤¤ä¤ó¤±¡¼¥Ã¡Êµã¡Ë
¤»¤Ã¤«¤¯¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁá½Ð¤·¤Æ¥¹¥¿¥Ð¤ÇÄ«¥´¥Ï¥ó¢ö¡×¤Ê¤ó¤Æ
ÅìµþÉؽ÷»Ò¥Á¥Ã¥¯¤ÊÌ´¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä

¤Ï¤¡¡¢º£Æü¤â¤â¤¦Ì²¤¤¤À¤¹¡Ä


-

À©¸æÉÔ²ÄŪµÙÆü - 2002ǯ08·î25Æü(Æü)

²È¤¬»¶¤é¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¢«¤«¤Ê¤ê¡£
²Æ¤Ï¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤¿¢«Àè½µ¤ÎÌ¤é¤·¤ÇÄË´¶¡£
¿·¤·¤¤ÏÂ¥â¥Î¤¬Áý¤¨¤¿¢«¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥È¥â¥À¥Á¡£


¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨·è¹Ô¤Î¤¿¤á
Àîºê¡Á³÷ÅĤؤªÇ㤤ʪ¤Ë¡£

¢£ËÜÆü¤ÎÀïÍøÉÊ
¡¦Ä̶ÐÍѥХå°
¡¦Ìܱ£¤·ÍÑÏ»æ
¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎµÞ¿Ü
¡¦³¿ÊÁ¥¿¥ª¥ë
¡¦¥«¥áÊÁ¼ê¤Ì¤°¤¤
¡¦¥«¥é¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹3¸Ä

¡Ä¤Ê¤Ë¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¡¢¤¢¤ó¤¿¡ÊÎÞ¡Ë

¤·¤«¤â¤½¤ó¤ÊÀ©¸æÉÔ²ÄŪÇ㤤ʪ¤ÇÈè¤ì¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢
Ìë¤Ï¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¤ÈÌ¤é¤·¤ÎÆüµ­¤ò¤¢¤²¤Æ
ÊÒÉÕ¤±¤Ë¼ê¤ò¤Ä¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë
µ¢¤ë¤Ê¤êÈӤ⿩¤ï¤º¤Ëµ¤Àä¡£

·ë¶ÉÍâÄ«¤Þ¤Ç̲¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢
¿²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤ÊѤÊÂÎÀª¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤«
µ­²±¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â10¥³¤¯¤é¤¤Ì´¤ò¸«¤¿¡£

¡Ä¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¼¤ó¤¼¤ó̲¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤¤¡ÊÎÞ¡Ë


¤³¤ÎÀ©¸æÉÔ²ÄŪ¿ç̲¤Ë°Û¾ï¤Ï¤¢¤ê¤ä¤Ê¤·¤ä¡©
º£½µËö¤ÏÂÔ¤Á¤ËÂԤ俸¡ºº¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¤¤ä¡¢¤â¤¦Ëº¤ì¤Æ¤¿¤Ã¤Ä¡¼¤Î¡ÊÎÞ¡Ë


-

¿¼¼òÃí°Õ - 2002ǯ08·î24Æü(ÅÚ)

¥ï¥¿¥·¤¬»à¤Ì¤È¤­¤Ï¤­¤Ã¤È¡¢µÞÀ­¥¢¥ëÃ椫
Æݤó¤ÇÅǤ¤¤¿¥Ö¥Ä¤¬¹¢¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤È¤«¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¼ò¤¬¤é¤ß¤Î»à¤ËÊý¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤È»×¤Ã¤¿ÅÚÍËÆü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê¼ò°û¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢
ÀΤϻפäƤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡Ä¤Ã¤Æ¡¢
¤É¤Î¤¯¤é¤¤ÀΤÀ¤Ã¤±¡©¡©

¤¢¡¢Ã¯¤«¤È³°¤ÇÆݤó¤Ç¤ë¤È¤­¤ÏÂç¾æÉפǤ¹¡£
¤´¿´Çۤʤ¯¡£





-

±´¤Ò¼ê̽Íø¡ÊÎÓ¸é¤È¤Ï°ìÀÚ´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë - 2002ǯ08·î23Æü(¶â)

º£ÆüÃëÈÓ¤ò¿©¤Ã¤¿Å¹¤Ç¤Ï¡¢¤É¤¦¤ä¤é
Í­Àþ¤Î¡ØÉÛÂÞÆý¸Ch¡Ù¤À¤«CD¤À¤«¤ò¤«¤±¤Æ¤¿¤é¤·¤¯¡£
¥á¥·¤É¤­¤Ë¡¢·Êµ¤¤Ï¤¤¤¤¤¬¾Ã²½¤Ë°­¤½¤¦¤Ê¶Ê¤¬
¥¬¥ó¥¬¥óή¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¤Î¡Øé¬é¯¤È±«¡Ù¡£
¤³¤ì¡¢¤´Ëܿͤ¬²Î¤¤¤µ¤¨¤·¤Ê¤±¤ê¤ã
¤«¤Ê¤ê¤Î̾¶Ê¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤À¤Ã¤Æ¡¢ÉÛÂޤβΤÇÄ°¤¤¤Æ¤Æ¤â
¥Ò¥à¥í¥Ã¥¯¡Ê¾Ð¡Ë¤ÎÀ¼¤¬Ä°¤³¤¨¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤
¤½¤Ã¤Á¤¬»÷¹ç¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

¤À¤«¤é¤³¤½¤³¤ì¡¢
ɹ¼¼¤Î²Î¤ÇÄ°¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Ä


¤Ê¤É¤È»×¤¦¤È¤Þ¤¿»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤ÏÌ¤é¤·¤Î¤³¤È¡£
ANCHANG¤¬²Î¤¤ÃƤ¯¡ÖFIRE AFTER FIRE¡×¤Ï
¤¢¤ó¤À¤±É¬»à¤Ç»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¤¿¤¯¤»¤Ë
³Õ²¼¤Î²Î¤¦¡ÖBURN¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤â¤è¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ç¤â¸À¤ï¤ì¤ÆǼÆÀ¡¢ÀäÂÐÄ°¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª
¤­¤Ã¤È¼Â¸½¡Ä¤¹¤ë¤è¤Í¡©


¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¢¤Î¥í¥·¥¢Ì±Íؤߤ¿¤¤¤Ê
¥µ¡¼¥«¥¹¤Î²Î¤ÏÉÛÂÞÍͤȤƤ⤪»÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£
PV¤Î¥à¥Á»ý¤Ã¤¿»Ñ¤â¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤¿¤·¤Í¡£

¡Øé¬é¯¡Á¡Ù¤¬½é´ü¤ÎºîÉʤǡ¢
¥µ¡¼¥«¥¹¤Î²Î¡Ê¶Ê̾¼ºÇ°^^¡¨¡Ë¤ÏºÇ¶á¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶Ê¤â¡¢¤À¤ó¤À¤ó¼«Ê¬¤Ë
»÷¹ç¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤Ê¡Ä


°ìž¡£
Âç¹¥¤­¤Ê¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥ºÃç´Ö¤È
Ì¤é¤·ÂǤÁ¾å¤²&°¦ÃÎÃêÁª´ê³Ý¤±¤ò·ó¤Í¤Æ
½Âë¤ÎË¿²­ÆìÎÁÍý·Ïµï¼ò²°¤Ø¡£

¤ä¡¼¡¢¥á¥·¤ÏÈþÌ£¤¤¡¢¼ò¤â»Ý¤¤¡¢¤·¤«¤â°Â¤¤¡£
¤Ä¤Þ¤ß¤Î¥Í¥¿¤Ï;¤ë¤Û¤É¡£
³Ú¤·¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤ä¤Í¡£
¥´¡¼¥ä¤äË¢À¹¤ä»³ÍӤǻà¤Ì¤Û¤ÉÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤ï¡£
¤ª¡¼¤¤¤§¡¼¡Êɦ¡Ë¡£



-

̲¤é¤Ê¤¤¤«¡¼¤é¡¼¤À¤ò¡¼ - 2002ǯ08·î22Æü(ÌÚ)

¥Ï¥¤¡¢ÂڤäƤޤ¹¤³¤ÎÆüµ­¡£
¤â¤¦1½µ´Ö°Ê¾åÊü¤Ã¤È¤­¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Î¤¦¤¨¤Ë¡¢
¤½¤ÎÁ°1½µ´Ö¤â´Î¿´¤Ê¥È¥³¤¬¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£

ºÇ¶á¡¢µ¯¤­¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£
°ÊÁ°¤Ï¡ØÌë̲¤ì¤Ê¤¤¢ªÄ«µ¯¤­¤é¤ì¤Ê¤¤¡Ù¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬
¡ØÌë¿ÈÂΤ¬¾¡¼ê¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤¦¢ªÄ«¥®¥ê¥®¥ê¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤ë¡Ù¤Ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ÇÀº°ìÇÕ¡£Éô²°¹Ó¤ìÊüÂê¥Ã¤¹¤è¡ÊÎÞ¡Ë

¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«Á°¤Î1½µ´Ö¤«¤éÌ¤é¤·¤Þ¤Ç¡¢
ʸ»úÄ̤êÅÜÅó¤Î2½µ´Ö¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¥£¡£

2¡Á3½µ´ÖµÙ¤ß¤¬¤Ê¤¤¤Î¤âÁ°¤Î¿¦¾ì¤Ç¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤½¤ÎÅö»þ¤ÎÈè¤ìÊý¤è¤ê¤â¡Ä
¿´ÃϤ褤Èè¤ì¤À¤±¤É¥À¥á¡¼¥¸ÇÜ¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



-

¤¦¤Ã¤¿¤ê¡© - 2002ǯ08·î19Æü(·î)

ºòÆü¤Þ¤Ç¤Î¤³¤È¤Ï¤¹¤Ù¤Æ
Ì´¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤Þ¤Ü¤í¤·¡Á¢ö
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤¯¤é¤¤

Ë»¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¤ªËߤÎÎßÀÑʬ¤È¤·¤Æ¤ª¤è¤½Ä̾ï¤Î3Çܰʾå¤ÎÎ̤ò
¤³¤Ê¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤È¤­¤¿¤ÞºòÆü¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ
¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤°¤Ã¤¿¤ê¡£
¤¦¤Ã¤¿¤ê¡©

¡Ä¤¤¤«¤ó¡¢Èè¤ì¤È¤ë¡£


-

¤¹¤Ù¤Æ¤Î±¿Ì¿¤Ë - 2002ǯ08·î18Æü(Æü)

º£¤Þ¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Ë¤Ï¾¡¼ê¤Ë±¿Ì¿¤ò´¶¤¸¤Æ¤­¤¿¥ï¥¿¥·¤À¤¬¡£
º£Æü¤È¤¤¤¦º£Æü¤ÏµÕ¤Ë¡£
¤¢¤Î»þ´Ö¡¢¤¢¤Î¾ì½ê¤Ë¥ï¥¿¥·¤òƳ¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î±¿Ì¿¤Ë¡¢
´¶¼Õ¤»¤º¤Ë¤ª¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Ë½Ð²ñ¤¦¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µÜºê¸ø±é·èÄê¡£
»Å»ö¤Ç´Ø¤ï¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÀèÇÚ¤ÎÉ÷¼Ù¤Ã¤Ô¤­·ç¶Ð¤È¥Á¡¼¥Õ¤Î¿²Ë·¡£
ÂåÌò¤Ë¶öÁ³¤Ç¤â¥ï¥¿¥·¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤³¤È¡£
°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥é¥¤¥ô¤ä¥«¥é¥ª¥±¤Ç˽¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿µìͧ¡£
Åìµþ¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ò¡ÄÊ̤ì¤Æ¤Þ¤Ç¤â·ë¶É»ß¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¸µÈà¡£
¤¢¤Þ¤ê¤ËÁ᤯»Å»ö¤ò¼­¤á¤ë¤Î¤ËÈ¿ÂФɤ³¤í¤«±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Î¾¿Æ¡£
Åļ˰é¤Á¤ÎʪÃΤ餺¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶½¦¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿º£¤Î¾å»Ê¡£
½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤Ë²÷¤¯Ãç´Ö¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Åìµþ¤Îͧ¡£
¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¤Î¹½À®Í×ÁǤҤȤĤҤȤġ£

¡Öº£¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¡·¯¤Ë½Ð²ñ¤¦¤¿¤á¤Ê¤é¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡×¢¨

¤ß¤ó¤Ê¡¢¤ß¤ó¤ÊËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¥ï¥¿¥·¤Î¿ÍÀ¸¤Ïº£¤Ç¤â´Ö°ã¤¤¤À¤é¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
¤È¤Ë¤«¤¯¤¢¤ÎÌ뤢¤Î¾ì½ê¤Ë¤¤¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢
¤½¤ó¤Ê´Ö°ã¤¤¤â¤¤¤¯¤é¤«µö¤·¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤É¤ó¤Ê¤Ë¥¤¥¿¤¯¤Æ¥«¥Ã¥³°­¤¯¤Æ¤â¡¢
¤¢¤ÎÌ뤢¤Î¾ì½ê¤ÇÎÞ¤òή¤»¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£


¢¨ô¢¸¶·ÉÇ·¡Ø¤­¤ß¤Ë¤¢¤¤¤Ë¤¤¤¯¡Ù¡Ä¤¨¡©



2ÆüÌܤΥ¢¥¿¥Þ¤Ï¡¢1ÆüÌܥ饹¥È¤ò¾þ¤Ã¤¿¡ÖºùÅç¡×¡£
ͧ¿Í¤¿¤Á¤È¡Ö2ÆüÌÜ¥¢¥¿¥Þ¤¬ºùÅç¤À¤Ã¤¿¤é¤½¤³¤Ç¤â¤¦µ¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¤©¡×
¤Ê¤É¤È¾éÃ̸À¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤½¤ÎÄ̤ê¤ÎŸ³«¤Ë¶Ã¤¯¡£
ÂæÉ÷Àܶá¤Ê¤É¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢±«¤Ï¾®»ß¤ß¤Ç¤à¤·¤íÎä·¤¯¤Æ˽¤ì¤ä¤¹¤¤¡£
µã¤¤¤Æ¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤Îº×¤ê¤À¤«¤é¡Ä¿ÈÂΤË;ÎϤò»Ä¤¹µ¤¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
ºòÆü¤Ï¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¡Ö¤ß¤«¤ó¡×¤âÁ°È¾¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Æ¡¢
¤Ê¤Ë¤ä¤é¤Þ¤¿¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤ÎMC¡£

¡Ö¥ª¥ìÍͤϡ¢¼Â¤Ï¸¤¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡×
¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ê¤ã¡¢ÅâÆͤʡ£Íͼ°Èþ¤â¹¥¤­¡ÊºÇ½é¤ÎMC¤Ç˽Ϫ¡Ë¤Ê¤é
¸¤¤â¹¥¤­¤Ã¤Æ¤«¡Ê¾Ð¡Ë
¤É¤¦¤âºÇ½é¤Î¥Ò¥È¥³¥È¤¬¥­¥ç¡¼¥ì¥Ä¤¹¤®¤Æ
¤É¤¦¤¤¤¦±¿¤Ó¤À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤¿¤¬¡¢
¸¤Ï¢¤ì¤Î¤ª¤Í¡¼¤µ¤ó¤è¤ê¤â¤½¤Î¸¤¤ËÌܤ¬¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤
¸¤¤¬¹¥¤­¤Ç¡Ä¡Ö狼¥ª¥ì¤Î¸¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¢«¤¨¡©
°ì±þÌîϺ¤â¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤Î¸¤¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡¢¤Ã¤Æ
¤ª¤¤¤ª¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤è¥ª¥ì¡£
¤·¤«¤·¡Ö¥ª¥ìÍͤθ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¡¼¤¤¡ª¡×¤Ã¤Æ¡¢
·É¸ì¤ÇÍê¤à¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡ÊÇú¡Ë
¤Ç¤â¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤Î¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ï¿á¤ÃÀڤ줿¡£¥Ê¥Ë¥´¥È¡ª¡©

¤ó¤Ç¡¢Anchang¤ÎÄã²»¡õ¹â²»¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¡Ö¸¤¡×¤«¤é
ÂԤäƤޤ·¤¿¤Î¡Ö¥Õ¥§¥í¥â¥ó¡×¤Ø¡£
¤³¤ì¤È¤«¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ó¤«Í٤ꭤê¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤ï¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¡Ö¤µ¤½¤ê¡×¤âºòÆü¤Ï¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¡£
º£Æü¤ÏÄêÀФɤª¤ê¥Ò¥Þ¤ÎMC¤ÇKISS¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢
¤ª¤«¤ï¤êCHANG¤ËTEKKENÂå¤ï¤ê¤Î¡Ö¥¢¥ó¡¦¥Þ¡¼¡×¤Ç½ªÈפء£

Å·µ¤¤¬°­¤¤¤«¤éÆøú¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦
¡Ê¼ÂºÝAnchang¤â1ÆüÌܤˡÖÌÀÆü¤ÏÆøú¤Ê¤¤¤«¤â¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë
¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤Ê¤ó¤Î¤½¤Î¡¢
¤Ü¤ó¤Ü¤ó²ÐÃì¤Î¤¢¤¬¤ë¡ÖFIRE¡×¤ÇËÜÊÔ½ªÎ»¡£


¤¤¤ä¡¢¥Þ¥¸¸À¤Ã¤Æ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç
·ë¹½Ëþ­¤·¤Æ¤¿¤è¡Ê¤É¤Ã¤«¤Çʹ¤¤¤¿¤Ê¡Ë¡£
Å·µ¤¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤º¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ä¤ê¤­¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª¤Ã¤µ¤ó¤é¤È¡¢
¤¤¤¤´¶¤¸¤ËÂÎÎϻȤ¤¤­¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¥ï¥¿¥·¤¿¤Á¤È¡£
¡Ö±«¹ß¤Ã¤¿¤éÅÁÀâ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡×¤Ã¤ÆAnchang¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
±«¤Ê¤ó¤«¹ß¤é¤ó¤Ç¤âÅÁÀâ¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤Ã¤¿¡£



En-1Á°¤Ë¡¢¥«¥á¡¼¥ó¤Ï¥Æ¡¼¥Þ¶Ê¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÈäϪ¡ª¡©
Ä̾ï¤Ë²Ã¤¨¤Æ¢ö¥é¥ó¥é¥ó¥é¥é¡Á¥ó¢ö¤¤¤¦¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
Çú¾Ðɨ¥«¥Ã¥¯¥ó¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Anchang¤ÏºòÆü¥®¥¿¡¼¥Ð¥È¥ë¤Î¥¯¥ì¡¼¥ó¤Î¾å¤«¤é
·î¤ò¸«¤¿¤È¤¤¤¦Ïäò¡£
·î¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¹·¤Ö¤Ã¤¿¿´¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿¤È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢·î¤Ë¤Ï¿Í¤òÊѤ¨¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¤È¡£
NOISY¤âÊѤï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡Ä¤Ã¤ÆÏäÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡Ê¤¢¤¤¤Þ¤¤¡Ë
¡ÖNOISY¤Î¥Ç¡¼¥â¥óÀ¼¡Ê¡ª¡Ë¤ò¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë¡Ä¡×¤È¤«¤Ç DEVIL WING¡£
¤¢¡¼¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤«¤é¤µ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤È
ÎÙ¤ÎÏ¢¤ì¤È¤Ä¤Ä¤­¹ç¤¦¡£

¼Â¤Ïº£Æü²ñ¾ìÆþ¤êÁ°¤«¤é¡¢»¶¡¹
¡ÖºòÆü¤¬ROLLY¤Ê¤éº£Æü¤Ï¥ª¡¼¥±¥ó¡©µÌ¹â¤Á¤ã¤ó¡©¡ÄµÌ¹â¤Á¤ã¤ó¤Ï
¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤¡¡ª¡×¤Ê¤É¤È¥Ð¥«¸À¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤Ë¤«¤¢¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢En-£±¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£


¡ÖDeep Purple¤ÎBURN¤ä¤ë¤¾¤Ã¡×

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤½¤Ã¤±¤Ê¤¤¥³¡¼¥ë¤Ç¡¢¤¢¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤¬ÌĤê¶Á¤¯¡£
½Ö´Ö¡¢¥¢¥É¥ì¥Ê¥ê¥óÂçÊü½Ð¡£¤Ü¡¼¤ó¡ª¥Û¥ó¥È¤Ë²»¤¬¤·¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¡£
¤³¤Î¶Ê·ù¤¤¤Ê¥í¥Ã¥¯¹¥¤­¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
³Øº×¥é¥¤¥ô¤ÎºÇ½ªÌë¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¾²¤¬È´¤±¤ëÀ£Á°¤Þ¤Ç˽¤ì¤¿¶Ê¤â¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î¤È¤­¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤¦°ìÀ¸Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡£

¤½¤¦¤À¡¢º£Æü¤Ïº×¤ê¤À¡¢³Ú¤·¤¹¤®¤Æ¤â¤¦¡½¡½¡½¤È¤¤¤¦¥ï¥¿¥·¤ÎÌܤË
Èô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢²Î¤¤¤Ê¤¬¤é¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤Î¤·¤Î¤·¤ÈÊ⤯

¥Ç¡¼¥â¥ó¾®Êë³Õ²¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤ó¤ó¤ó¤Ã¤Ã¤®¤ã¡Á¡ª¡ª¡ª
Á°¸åÉԳФΥ勵¥·¤òͧ¿Í¤¿¤Á¤¬
ž¤¬¤¹¤è¤¦¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸Â¦¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡Ê¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¡ª¡Ë
¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÌܤò¸«Ä¥¤ë¡£³Î¤«¤Ë³Õ²¼¤À¡ª¢«¥Ë¥»¥â¥Î¤Ç¤É¤¦¤¹¤ë

¤¦¤ï¤¡¡¢¥ï¥¿¥·¤Î10ǯÁ°¤È10ǯ¸å¤¬Æ±¤¸¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç±é¤Ã¤Æ¤ë¤è¡Ä
¢«¤¹¤Ç¤Ë»×¹Í²óÏ©¤ÎÃæ¤Çʸ¾Ï¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë
¤¹¤²¤§³Ú¤·¤½¤¦¤ÊAnchang¡Ê¤³¤Î¿Í¤Ï¥®¥¿¡¼¤ËÀìÇ°¤·¤Æ¤ë¤È¤È¤Æ¤â
³Ú¤·¤½¤¦¤À¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï¤â¤¦
À¸¤ÇÇÒ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿³Õ²¼¤Î»Ñ¡£
10ǯÁ°¤È10ǯ¸å¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥ï¥¿¥·¤Ë²»³Ú¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤ëÆ»¤ò
»Ö¤µ¤»¤¿2̾¤Î»×¤¤¤â¤è¤é¤Ì¶¦±é¤Ç¡Ä¤¤¤ä¤´¤á¤ó¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ë±¿Ì¿´¶¤¸¤º¤Ë¤ª¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤À¤Ã¤Æ¡Êµã¡Ë

³Õ²¼¤Ï¥²¥¹¥È½Ð±é¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î²»¤òÄ°¤«¤ì
¡Ö¥³¥Ô¡¼¥Ð¥ó¥É¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£¤·¤«¤â
¡Ö¤³¤Î¤Õ¤¶¤±¤¿²Î»ì¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¤¹¤ì¤ÐÀ»µ²Ëâ­¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¤È¤â¡£
¤½¤·¤Æ¡Öº£Å٤ϥޥ·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¶Ê¤ò²Î¤¤¤¿¤¤¡×
¡Ä¥²¥¹¥È¤È¤Ï¤¤¤¨¥µ¥é¤Ã¤È¡Ö¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ê¡¢
°Õ³°¤ËÀèÇڤäݤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º³Õ²¼¤Ç¡£
¡Ø¼ÙÆ»¡ÙƱ»ÎÄ̤¸¹ç¤¦¤â¤Î¤ò¡Ä¾¡¼ê¤Ë´¶¤¸¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤ÆBurn¤Î¼¡¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡Ä¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤À¤È¤¤¤¦
¡Ø1999 Secret Object¡Ù¤®¤ã¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¡ª¡ª¡ª
¢¬¥Û¥ó¥È¤Ë¤³¤ÎÀª¤¤¤ÇÀ䶫¡£¼þ¤ê¤Î³§ÍÍ¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ä

¤¤¤ä¤â¤¦¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¡ØϹ¿Í·Á¡Ù¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î
¡Ø¤ß¤«¤ó¡Ù¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¤·¡Ä¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«ºÇ¸å¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ÇËÜÊԥ饹¥È¤Ë
¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¿¡Ø1999¡Ù¤Ç¡ª¡ª
Âç¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ä


¤Û¤ó¤ÎºÇ¶á¤³¤ÎÆüµ­¤Ç¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¡ØFIRE AFTER FIRE¡Ù¤¬
Ä°¤­¤¿¤¤¤À¤Î½ñ¤¤¤¿¤êDVDÇã¤Ã¤Æ´Ñ¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤â¤Î¡£
±³¤ß¤Æ¤§¡£

¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¹¤®¤Æ¿¶¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¿¶¤ê¤Þ¤Ç¥¬¥ó¥¬¥ó¡ÊÇú¡Ë
¢«¼þ°Ï¤«¤é¸«¤¿¤éÁêÅö²ø¤·¤¤Æ°¤­¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡Ê´À
¤½¤·¤Æ·ë¹½¤­¤Ã¤Á¤ê¥½¥í¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¿¥Ñ¥ó¥µ¡¼ÍͤË
¤³¤Î»þ¤Ð¤«¤ê¤Ï´¶¼Õ¤·¤­¤ê¡£
³Õ²¼¤Ï²ÖÆ»¤Î¤¹¤ß¤º¤ß¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ
Æ°¤­¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¤â¤¦¤Ê¤ó¤Ê¤Î³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤»¤ó¡ÊÇú¡Ë
¤Ç¤â¡¢¥é¥¹¥È¤Î¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¡¦¥·¥ã¥¦¥È¤ÇÎÞÁ£¥Ö¥ÁÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦¥Û¥ó¥È¡¢Âç¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ä¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë¤ó¤À¤Í¤§¡Ä


En-2¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤³¤ì¤â¹½À®¤¬À»µ²Ëâ­¶¤Î¶Ê¤ß¤¿¤¤¤Ç
¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¡Ê»÷¤Æ¤ë¤«¤é¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬¡Ä¡Ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢
¤½¤³¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¡Ä¤«¤é¡£
¡Ö¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡×¤Ã¤Æ²Î¤¦¤Î¤Ï¡¢
Anchang²Î»ìÊѤ¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡Ä¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¡Öº£Å٥ǡ¼¥â¥ó¤Ë¤Ï¤³¤Î¶Ê¤ò²Î¤ï¤»¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦
ÎÞ¥â¥Î¤ÎMC¡ÊÀäÂм¸½¤·¤Æ¤Û¤·¤¤!!¡Ë¤Ï¡¢BURN¡£
¡Ä¤½¤¦¤«¡¢º£Æü¤ÎPurple¤ÎBURN¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê°ÕÌ£¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡©

Ʊ¤¸BURN¤Ç¤â¡¢¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î±ê¤Ï»ç¤Î±ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
dz¤¨¤µ¤«¤ê¡¢¿Í¡¹¤ÎÌ̤ò¤¢¤«¤¢¤«¤È¾È¤é¤¹¹ÈÏ¡¤Î±ê¡£
Á´¿È¤Ç¶Ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¤Ç¼«Í³¤Î½÷¿À¤¬½Ð¤Æ¡¢
En-3¤ÎSEX MACHINEGUN¤Ç¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤¤¤¤´é¤ò
ÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ¡Ä¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈµÒ¤Î½¸ÃæÎϤϡ¢
¥²¥¹¥È¤ò·Þ¤¨¤¿¤È¤­¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦¹â¤Þ¤êÊý¤ò¤·¤Æ¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Þ¤ë¤Ç¿¿¤ÃÀ֤ʹâdz¾Æ¥«¥í¥ê¡¼¤Î±ê¤¬¤É¤ó¤É¤ódz¤¨¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£
¤Ê¤ó¤À¤«Æ⦤«¤é¤°¤¤¤°¤¤²¡¤·´ó¤»¤ë¤â¤Î¤ò
¡Ö¤¹¤²¤§¤Ê¤¡¡×¤È¤·¤«¥ï¥¿¥·¤Ë¤Ï¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¤½¤·¤Æ¡£
¡Ö»à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ä¤¤¤ÆÍ褤¤ä¡ª¡×
¤â¤¦º£¤ÎAnchang¤«¤é¤Ïʹ¤±¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇSEX MACHINEGUN¤Î²Î»ì¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢
º£¤â¤¦Éݤ¯¤Æ¸À¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¡¢ÌµÀÕǤ¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é
ǼÆÀ¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡£
¤½¤Î¡¢º£¤ÎAnchang¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤É¤ó¤À¤±´ò¤·¤¤¤«¡£
»à¤Ì¤Þ¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Æ¤â¡ÄÃΤé¤ó¤¾¡ª¡©

ºÇ¸å¡ÊEn-5¡Ë¤ÎÁ´¹ñÂç²ñ¤Ï¡¢
¤Û¤ó¤È¤Ë¥´¡¼¥ë¥Æ¡¼¥×¤òÀڤ俤褦¤ÊãÀ®´¶¤Ç¡£
¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¤¹¤²¤§¤Ê¤¡¤¹¤²¤§¤Ê¤¡¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Ï¢¤ì¤ß¤ó¤Ê¤Ç´¶ÎÞ¡£
²ÖÆ»¤ò¤Õ¤¿¼ê¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¶î¤±¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÁ÷¤Ã¤¿Çï¼ê¤Ï¡¢
ËÜÅö¤Ë½ã¿è¤Êº£Æü¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤À¤Ã¤¿¡£

³¤¤â»³¤â¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³Ú¤·¤ß¤­¤Ã¤¿¤¾²Æ¡£
ÂæÉ÷¤³¤ó¤Ç¤¨¤¨¤«¤é¤â¤¦½ª¤ï¤ê¤Ê¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë



-

Ì¤é¤·½éÆü¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º - 2002ǯ08·î17Æü(ÅÚ)

¤¤¤è¤¤¤è¡¢¤³¤ÎÆü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Ë¤·¤íµ¢¤ì¤ëµ÷Î¥¤ÇÇñ¤Þ¤ë¤Û¤É¤Îµ¤¹ç¤ÎÆþ¤ê¤è¤¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

ͧ¿Í¤¿¤Á¤¬¤ª¤¸¡¼¤µ¤ó¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤È¸Æ¤Ö
OZZY OSBOURNE¡ÊSUSSYÉ÷Ì£¡Ä»÷¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤¦¡Ë¤ÎT¥·¥ã¥Ä¤Ë
¿È¤òÊñ¤ó¤ÇÌ¤é¤·²ñ¾ì¤Ø¸þ¤«¤¦²æ¡¹¡£
¥ï¥¿¥·¤ÎOZZY¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢
Ï¢¤ì¤Ï¥á¥¿¥ê¥«¡¢¥Ñ¥ó¥Æ¥é¡¢¥â¥È¥ê¡¼¤È¤­¤¿¤â¤ó¤À¡£
¿å¾å¥Ð¥¹¤Ç¤Î°ÜÆ°¤Ï¿´ÃϤ褤¡£¤Þ¤ë¤Ç¡¢ºùÅç¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤À¤¬¤Í¡£

¥®¥é¥®¥é¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢
²ñ¾ì¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÆüº¹¤·¤â¤ä¤ä¶¯¤Þ¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡£
¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¤Ï»¦¿Í¸÷Àþ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¡Ê´À

²ñ¾ìÆþ¤ê¤Î¸å¡¢¾ì½ê¤ò³Î¤«¤á¤Æ¡Ê¥Ñ¥ó¦²ÖÆ»ÉÕ¶á¡ËʪÈΤËʤִ֤ˤ⡢
½÷¤Î»Ò¥Þ¥·¥ó¥¬¡¼¤è¤ê¥á¥ó¥Ð¤ÈƱÀ¤Âå¤ÎÃË¥Þ¥·¥ó¥¬¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ë²æ¡¹¡£
¤½¤ê¤ã¤½¡¼¤À¡£

¤²¤ó¤³¤Ä¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë¤ªÏ¢¤ìÍͤΰոþ¤Ç¡¢¤²¤ó¤³¤Ä¤Î³«±éÁ°¤Ë¤Ï
¤·¤Ã¤«¤êÄê°ÌÃ֤ء£
¤½¤Ã¤±¤Ê¤¯½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤Ã¤±¤Ê¤¯¤³¤Ê¤¹¤²¤ó¤³¤ÄÍÍ¡£
¤Ç¤â¡¢¶Ê¤ÎÇ®¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ï¤·¤Æ¤ª¤±¤Ê¤¤¡ª¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤¤¤¾¡Á¡ª¡ª
·ë¶É¡¢¼þ¤ê¤Î¥Þ¥·¥ó¥¬¡¼¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç¥Î¥ê¤Þ¤¯¤ê¡£
¥á¥¤¥ó¥¢¥¯¥Èʬ¤ÎÂÎÎÏ¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤ë¡Ä¡©

¥»¥Ã¥È¤ÎÃæ±û±ü¤Ë¶§°­¤Ê¤¢¤¶¤é¤·¤¬Äú¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤½¤Î¸ý¸µ¤¬½Ð¸ý¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡Öº£Æü¤Ï¥¢¥¶¥é¥·¤«¤é¤´Åо줫¤·¤é¡Á¢ö¡×¤È¾¡¼ê¤ËͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
¤Ê¤ó¤È²ÖÆ»¤ÎÀè¤Ã¤Ý¤«¤é¥»¥ê¤Ç¥®¥¿¥ê¥¹¥È2̾¤¬¤´Åо졣
¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤ÎÊÔ¹þ¤ß¡Ü¥â¥Ò¥«¥ó¤ß¤¿¤¤¤ÊƬ¤¬¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤¾¡ª
¤½¤·¤Æ°áÁõ¤Ï·¤¤¤Î¹õ¥¨¥Ê¥á¥ë¡£
°ÂÆ£¤µ¤ó¤â¥¨¥Ê¥á¥ë!?´í¸±¤¹¤®¤Ê¤¤¤«!?¡Ê¾Ð¡Ë
¢«Í§¿Í¤ÎÏäÀ¤ÈÅоì¸åÁ᮶»¸µ¤Î¥¸¥Ã¥Ñ¡¼²¼¤í¤·¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢¤Ï¤Ï¤Ï¡Ä

º£Æü¤Î°ì¶ÊÌܤϤ֤ó¤Ö¤ó¤Ö¤Ö¡Á¤ó¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Ê¤¬¤é¡Ö¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡×¤Ã¤Æ¤È¤³¤¹¤«¡©

Anchang¤ÏƱÆü³«ºÅ¤ÎË¿¥½¥Ë¥Ã¥¯¤ËÂй³°Õ¼±¥Ð¥ê¥Ð¥ê¡ÊÇú¡Ë
¥Û¥ó¥È¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È»²²Ã¤·¤¿¤¤¤é¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
¥ï¥¿¥·¤âÉݤ¤¤±¤É¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤é¼«Á°¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ã¤Æ¥È¥³¤¬
¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤é¤·¤¤¤ä¤Í¡£

¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¤ä¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Á°È¾¤ÇÄ°¤¯¤Î¤ÏÄÁ¤·¤¤¶Ê¤¬Ê¤ӡ¢
HIMAWARI¤Î»ÙÎ¥ÌÇÎö¤ÊMC¤«¤é¡Ä¤Ê¤ó¤È¥¤¥ê¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ø¡ª
ÌÇÃã˽¤ì¤·¤Ä¤Ä¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¤Ë¿ÈÂΤⲹ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¤Ê¤ó¤È¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤ÎĹMC¤Ø¡£

Ìî³°¤Ç¤ÎKISS¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤¾¡¼¡ª¡Ä¤Ã¤Æ¥Í¥¿¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¡¢
¥Ò¥Þ¤Î»þƱÍÍAnchang¤Î¥Ä¥Ã¥³¥ß¥¿¥¤¥à¡£
¡Ö²¿²ó¤¯¤é¤¤¡ÊÌî³°¤Ç¡Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤ÎÌ䤤¤Ë
¡Ö¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¡×¡Ö¥à¥«¤Ä¤­¤Þ¤¹¤Í¡Á¡×¤Î±þ½·¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
¤È¤³¤í¤¬¡¢³ËÃÆƬ¤ÏNOISYÀèÀ¸¤Ç¤·¤¿¡ª
Ìî³°¤ÇKISS¡Ä¤½¤Î¤È¤­¤Ï¼þ¤ê¤¬¸«¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤À¡¢¤È¤Î
NOISYÀèÀ¸¤ËAnchang¡¢
¡Ö¤Þ¤µ¤«±Ø¤Î¥Û¡¼¥à¤Ç¤È¤«¡¢¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡©¡×
¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç»×¤ï¤º¤·¤ã¤¬¤ß¤³¤àNOISY¡£
¡Ö10²ó¤¯¤é¤¤¤Ï¤·¤Æ¤ë¡Ä¡×¡ÊÇú¡Ë¡ª

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¿á¤ÃÀڤ줿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤ÎMC¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
½é¤á¤Æ¤Î¥Á¥å¥¦¤ÎÏäâ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥·¥ã¥¤¤Ê¤¢¤ó¤Á¤¯¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¤¬¡¢
Ìî³°¤ÎKISS¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤ä¤È¡Á¡ª¡©
¥Ê¥Ë¸À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤¢¤ó¤É¡¼¤µ¤ó¡ÊÇú¡Ë

¿©¤Ù¤¿¤¤çӤ᤿¤¤¤Î¥®¥¿¡¼¥Ð¥È¥ë¤Ç¤Ï¡¢
ÅÅÏÃÀþ¤Î¹©»ö¤Ë»È¤¦¤è¤¦¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ç
¥®¥¿¡¼¤ÎÆó¿Í¤¬¤¢¤¬¤ë¤¢¤¬¤ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ó¥ê¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¤µ¤é¤ËËÜÊԺǸå¤ÎFIRE¤Ç¤Ï¡¢¼Ö¤ÎÇúȯ±ê¾å¤«!?¤Ä¡¼¤¯¤é¤¤¤Î
¥Ç¥«¥¤±ê¤¬¥»¥Ã¥È¾åÊý¤«¤é¤¢¤¬¤Ã¤Æ¡£
¥í¥Ã¥¯¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£¥´¥Á¥½¥¦¥µ¥Þ¤Ç¤·¤¿¡£


¤¹¤Ã¤«¤êËþ­¤·¤­¤Ã¤Æ¤¿¥ï¥·¤ò¶¸Íð¤Î±²¤Ë°ú¤­Ìᤷ¤¿¤Î¤ÏEn-£±¡£
Æó¤ÎÏÓ¤ò¼ª¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æɪ¤ò¿¿¾å¤Ë¾å¤²¤ë¥»¥¯¥·¡¼¥Ý¡¼¥º
¡Ö¤¤¤¤¤è¥ó¢ö¡×¤È½Ð±é¤òOK¤¹¤ëÃˤ¬¥²¥¹¥È¤Ã¤Æ¡¢
¤Ê¤Ë¤Ê¤Ë¡¢Ã¯¤¸¤ã¡¼¤Ã¡ª¡©

¡ÄROLLY¡ª¡ª¡ª

Èþ¤·¤¤¥Ü¥Ç¥£¥é¥¤¥ó¤¬´Ý¸«¤¨¤Î¹õ¥é¥á¥¸¥ã¥ó¥×¥¹¡¼¥Ä¤Ç
½éÀ¸ROLLY¤òÇҤߤޤ·¤¿¡ª
¤¦¤®¤ã¡¼¤«¤Ã¤³¤¨¤¨¡ª
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀè·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¹Ô¤Ã¤È¤­¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤©¡Ê¹æµã¡Ë

¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Ï¥Ø¥ô¥£¡¼¥á¥¿¥ë¤«¡¼¤¤¡ª
¼Â¤Ï¥ª¥ì¤â¡¢¥Ø¥ô¥£¡¼¥á¥¿¥ë¤Ê¤ó¤À¤¡¤¡¡ª¡ª¡×
¤È¤Î¸æÂç¤Ï¤«¤Ê¡¼¤ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê²Î»ì¤Ç¡Ö¤ß¤«¤ó¡×¤òÇ®¾§¡ª
¡Ö¥ª¥Þ¥¨¤Î¤ß¤«¤ó¤Ï¥¢¥½¥³¤À¤±¡×¤È¤«¡¢º¤¤ë¥Ã¤Ä¡¼¤Î¡ª¡ÊÇú¡Ë

¤Û¤È¤ó¤ÉMC¤â¤Ê¤¯¡¢Íò¤Î¤è¤¦¤ËROLLY¤¬µî¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢
¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥óÍò¡ÁBURN¡£
¥²¥¹¥È¤Î¶½Ê³¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢
³Î¼Â¤Ë³Ú¶Ê¤ÎÇ®¤Ç¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¤½¤·¤Æ¶Ë¤áÉÕ¤±¤¬En-2¤ÎAmericanZ¡ª!¤¬¤Ã¤Á¤ê摑¤Þ¤ì¤¿¤Í¡£

¡Ö2ÆüÌܤ⤢¤ë¤Î¤Ë¡¢¥´¥á¥ó¤ä¤Ç¡Á¡×¤ÎMC¤È¤È¤â¤Ë
SEX MACHINEGUN¤¬±éÁÕ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤è¤Ã¤·¤ã¡¢ÌÀÆü¤â¤¬¤ó¤Ð¤ë¤¾¡ª¤È
µ¬À©Âà¾ì¤ÎÇȤ˾è¤í¤¦¤È¤·¤¿¤½¤Î½Ö´Ö¡£
¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¡£

¡Ö¤ä¤ê­¤é¤ó¤«¤é¡×¤È¡¢ºÇ¸å¤ËºùÅç¤ò¥Ö¥Á¤«¤Þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤ÎÆþ¤ì˺¤ì¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¡¢
¤½¤³¤Ç¡ÖÌÀÆü¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Ê¤é¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¡¢°ì´ü°ì²ñ¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢
¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Ã¥¹¡£


¤½¤·¤ÆËÜÆü¤ÎÈÕ¸æÈӤϽé¤á¤Æ¤ÎÅìµþ¥é¡¼¥á¥ó¡£
¤â¤È¤â¤È¤È¤ó¤³¤Ä¤â¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤¬¹¥¤ß¤Î¥ï¥¿¥·¤Ë¤Ï
¤·¤ç¤¦¤æÌ£¤¬¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¡¢ÌÀÆü¤ò¹µ¤¨¤ÆËÜÆü¤ÏÉô²°ÆݤߤäƤ³¤È¤Ç¡¢
²ñ¾ì¤È¤Ê¤Ã¤¿ÎÙ¼¼¤òˬ¤Í¤¿¤é¡ª¡ª

¤Ê¤ó¤È¥ï¥¿¥·¤ÎÃÂÀ¸ÆüÍѤΤ¯¤¹¶Ì¤¬¤¢¤ë¤Â¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¤Ê¤¼¡ª¡©

¤Ê¤ó¤Ç¤âÀèÆü¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ï¥À¥Þ¤·ÍѤΥץ줪½Ë¤¤¤Ç¡¢
¤³¤ÎÆü¤Ë¸þ¤±¤Æ¥ï¥¿¥·°Ê³°¤Î¤ß¤ó¤Ê¤Ï
¿åÌ̲¼¤ÇÃ塹¤È½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¥Þ¥¸¤Ç¡ª¡©

¤¯¤¹µå¤ò³ä¤ê¡¢¥ª¥á¥Ç¥È¥¦¤Îʸ»úÆþ¤êÉ÷Á¥¤È¶¦¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¡¢
¥±¡¼¥­¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¿á¤­¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ
¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¿´ÃϤΥ勵¥·¡£
ͧ¿Í¤¿¤Á¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥º¤ÎÀ®¸ù¤ò¥²¥é¥²¥é¾Ð¤Ã¤Æ´î¤ó¤Ç¤ë¤·¡£
ÃÂÀ¸ÆüÅöÆü¤ÎÊó¤ï¤ì¤Ê¤µ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ã¡¼¤Î²áʬ¤Ê¤ª½Ë¤¤¡£
¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¡Ä¤³¤ó¤ÊÃÂÀ¸Æü¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤è¡¢¥Û¥ó¥È¡£



-

¤¹¤¤¤Á¤å¡¼¤â¡¼¤¿¤¹¤¤¤Á¤å¤â¡¼¤¿¡¼ - 2002ǯ08·î14Æü(¿å)

¢ö¤¹¤¤¤Á¤å¡¼¤â¡¼¤¿¤¹¤¤¤Á¤å¤â¡¼¤¿¡¼
¢ö¤¹¤¤¤Á¤å¡¼¤â¡¼¤¿¤¹¤¤¤Á¤å¤â¡¼¤¿¡¼

¤¯¤ë¤ê´ßÅÄ·¯¤Î¥Ü¥³¡¼¥ÀÀ¼¤¬¥¢¥¿¥Þ¤«¤éÎ¥¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¥ï¡¼¥ë¥º¥¨¥ó¥É¡Á¤ä¥ï¥ó¥À¡¼¥Õ¥©¡¼¥²¥ë¤â
´¶Æ°Åª¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¡Ö¿åÃæ¥â¡¼¥¿¡¼¡×¤Î
¤³¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥á¥í¤¬¡Ä²ö¤ë¤Î¤è¡Ä¤°¤ë¤°¤ë¡Ä

¤Ê¤ó¤À¤«Ì´¤¦¤Ä¤Ä¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǥդé¤Õ¤é¤È
¥¢¥ë¥Ð¥à¤È¤«Çã¤Ã¤Á¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¤¤¤¤¤±¤É¡£


¤·¤«¤·¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¥í¥Ã¥¯º×¤ê¡Ä¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¥Û¥ó¥È¡£
¤â¤Á¤í¤ó½é¤á¤Æ¥é¥¤¥ô¤ò´Ñ¤¿¤¯¤ë¤ê¤â¥¹¥Æ¥­¤Ç¤·¤¿¡£
º£¡¢3Æü´Ö¤ÎÆüµ­¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¡£
¤¤¤Ä¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤ä¤é¡Ä


¤½¤·¤ÆÈè¤ì¤¬¼è¤ì¤Þ¤Ø¤ó¡£Éô²°¤¬¹Ó¤ìÊüÂê¤Ç¤¹¡£
º£½µËö¤Ë¤Ï¼ÞÇ®¤Îµ¡´Ø½Æº×¤ê¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢
½àÈ÷¤¬¤¹¤¹¤Þ¤Ê¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡£
¤»¤á¤Æ¡¢¤¢¤È1Æü´°Á´¥ª¥Õ¤¬¤Û¤·¤¤¥Ã¥¹¡Ä






-

¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¥í¥Ã¥¯º×¤ê2002¡¦¤Ê¤¼¤«´¶ÎޤκǽªÆü - 2002ǯ08·î11Æü(Æü)

ºÇ½ªÆü¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ø¥ë¥Þ¥ó¤È¥Ð¥¿¸¤¤ËÈ´¤±¤ë¤Û¤É¸å¤íȱ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤Ä¤Ä¡¢
¤Ê¤ó¤È¤«¤¯¤ë¤ê¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤À¤±¤Ï´Ñ¤¿¡£

¡Ø¥ï¡¼¥ë¥º¥¨¥ó¥É¡Á¡Ù¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥°¥ë¡¼¥ô¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¯¡¢
¹­¤¤¹­¤¤¥°¥é¥¹¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¡¢¥¿¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ë
ÉԻ׵Ĥȳ«ÊüŪ¤Ê¥À¥ó¥¹¥Ó¡¼¥È¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¤Þ¤ë¤Ç²ñ¾ìÃæ¤Î¶õµ¤¤¬¶¦¿¶¤¹¤ë¤è¤¦¤Êºø³Ð¡£
¤½¤·¤ÆßÚÎö¤¹¤ë´ßÅÄ·¯¤Î±§Ãè¿Íʤߤ˲ø¤·¤¤¥À¥ó¥¹¡ÊÇú¡Ë

ºÇ¶á±¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¥Þ¥Ö¥Á¥â¡¼¥¿¡¼¤Î
¼ÒĹ¤È¤½¤Î²È²¤ØÊû¤²¤é¤ì¤¿¡Ø¿åÃæ¥â¡¼¥¿¡¼¡Ù¡£
¥³¥³¤Ç½é¤á¤ÆÄ°¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÇËãÌôŪ¤Ê
¥Ü¥³¡¼¥À¡¼¥Ü¥¤¥¹¤Î¥ê¥Õ¤Ë¤¹¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤ë¡£
¢¨°Ê¸åÌ¤é¤·¤Þ¤Ç¡¢ÌýÃǤ¹¤ë¤ÈƬ¤ÎÃæ¤ò
¢ö¤¹¤¤¤Á¤å¡¼¤â¡¼¤¿¤¹¤¤¤Á¤å¤â¡¼¤¿¡¼¢ö¤¬¤°¤ë¤°¤ë¤°¤ë¤°¤ë²ö¤Ã¤Æ»²¤Ã¤¿¡£


¡Ö¤¢¤È1¶Ê¤À¤±¤ä¤ë¡×
¡Ê´ÑµÒ¡Ë¡Ö¤¨¡Á¤Ã¡ª¡©¡×
¡Ö¡Ä¥¤¥ä¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡ª¡×
¹ª¤¤¡ª¢«¤¨¡©

¤½¤ó¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤Î¤¢¤È¤Ë·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¡Ø¥ï¥ó¥À¡¼¥Õ¥©¡¼¥²¥ë¡Ù¤Ï¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«½ËÊ¡¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤ò·Þ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
¤È¤Æ¤â½¼¼Â¤·¤¿¹¬Ê¡´¶¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Æ¡£

¤½¤·¤Æ¤Þ¤ë¤Ç¡¢¿ÈÂδ¶³Ð¤¬¶õµ¤¤ËÍϤ±¤Æ¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¡Ä
¤½¤Î¹¬Ê¡´¶¤¬¥°¥é¥¹¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤«¤é¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÁ´ÂΤË
¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò´¶¤¸¤¿¡£

¥¹¥±¡¼¥ë´¶¤Ë°µÅݤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥ï¥¿¥·¤¿¤Á¤Ï
¡Ê¤¢¤¨¤Æ¥ï¥¿¥·¤¿¤Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤¿¤¤¡Ë
¼«¤é´À¤ò¤«¤¤¤ÆÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¥é¥¤¥ô¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦
½¼¼Â´¶¤È´¶Æ°¤ò³Î¼Â¤Ë¥â¥Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤Ï¤º¡£


¤µ¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¤òBGM¤Ë¤ªÃ뿲¥¿¥¤¥à¡£

JAPAN CIRCUIT¤Ç´Ñ¤¿¤È¤­¤Ï
¤½¤Î¤Ê¤Þ¤á¤«¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥ô¤Ë¥ä¥é¥ì¤¿¤¬¡¢
º£Æü¤Ï²÷À²¤Î¶õ¤ËÍϤ±¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£
¾ì½ê¤Ç°ã¤¦¤â¤ó¤À¤Ê¤¡¡Ê¾Ð¡Ë


¤½¤·¤Æ¡Ä¥¦¥ë¥Õ¥ë¥º¤¬¥¹¥´¥¤¡ª
¡Ø¥¬¥Ã¥Ä¤À¤¼¡ª¡Ù¤ÎÂ綽ʳ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤¿º½Ô¼¤¬
É÷¤ËÉñ¤Ã¤ÆÌÔÁ³¤Èή¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¥Õ¥§¥¹¤¬ºÇ¤â¥Õ¥§¥¹¤é¤·¤¤À¹¤ê¾å¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯³Ú¤·¤¤¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦¶õµ¤¤¬
Ϣȯ¤µ¤ì¤ë¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÃæ¤ò¶î¤±½ä¤ë¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢°ì¼þ¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ
¼«Ê¬¤¿¤Á¤Îµï¾ì½ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²»³Ú¤Ï
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¶¯¤¤¤Í¡£



³¤¤«¤é¤Î̸¤Ç¾¯¤·È©´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÆüË׸塣
̱À¸¤ÎÃƤ­¸ì¤ê¤ò´Ñ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
3Æü´ÖºÇ½é¤ÇºÇ¸å¤Î¥ì¥¤¥¯¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¡£

¾¯¡¹Æ»¤Ë̤俤Τǡ¢¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤³¤í¤Ë¤Ï
¤Á¤ç¤¦¤ÉYO-KING¤È¡Ö¶õ¤ËÉñ¤¤¾å¤¬¤ì¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤­¤À¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê²Î¤ÎÎϤˤ¨¤é¤¯´¶Æ°¤·¤Æ¡¢
¤½¤ì¤è¤ê¤Ê¤Ë¤è¤ê¤³¤ÎŤ¹¤®¤ë3Æü´Ö¤Î¤¢¤ì¤³¤ì¤¬µîÍ褷¤Æ¡¢
¥¤¡¼¥¸¥å¡¼¡ù¥é¥¤¥À¡¼Ä°¤­¤Ê¤¬¤é¤³¤Ã¤½¤ê²Î¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢
ÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£

¡ÖÀΤޤÀ´ÑµÒ¤À¤Ã¤¿¤È¤­¡¢Ìî³°¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï
¤­¤Ã¤Èµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¼ÂºÝΩ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡Ä
º£¤³¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò´Ñ¤Æ¤ëÃæ¤Ë¤â¤¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦Ã¯¤«¡¢

Á᤯¤³¤Ã¤Á¦¤Ø¤ª¤¤¤Ç¡×

¤È¡Ê¤«¤Ê¤êÍ×Ì󤷤Ƥ뤱¤É¡Ë̱À¸¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£

¥ï¥¿¥·¤ÎΩ¤Á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤±¤É¡¢
Á᤯¤½¤Ã¤Á¤Î¶á¤¯¤Ë¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤ë¤è¡Ä


²º¤ä¤«¤Ë¡¢¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«¤Ë¤³¤¦¤·¤Æ3Æü´Ö¤ÏËë¤òÊĤ¸¤¿¡£

¥Ä¥é¤¤¤³¤È¤â³Ú¤·¤¤¤³¤È¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤¹¤®¤¿¤è¡£
¤Ç¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Âç¹¥¤­¤Ê²»³Ú¤¬¤¢¤ì¤ÐÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤ë¤Ê¡¼¤È¡¢
̱À¸¤ÎÀ¼¤òÄ°¤¤¤Æ»×¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¼«Ê¬¤Ç¤¦¤ì¤·¤¯¤Æ¡¢ÎÞ¤¬½Ð¤¿¡£

ÁêÊѤï¤é¤º¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ¤¤Ëɤó¤Ç¤Ð¤«¤ê¤À¤±¤É¡¢
¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤³¤¦¡£

¤Þ¤À¤Þ¤ÀÄ°¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤²»³Ú¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤«¤é¡£
¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈÄ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¤²»³Ú¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤«¤é¡£
²»³Ú¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£

3Æü´Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£



-

¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¥í¥Ã¥¯º×¤ê2002¡¦ÅÜÅó¤ÎÃæÆü - 2002ǯ08·î10Æü(ÅÚ)

¤³¤ÎÆü¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤Ï¡Ä¥ì¥¤¥¯¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎPOLYSICS¤Ë
¤«¤Ê¤ê¸å¤íȱ¤ò°ú¤«¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
KICK THE CAN CREW¤ò´Ñ¤¿¡ª

JAPAN¤Ç¤â½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤ë¤¬
KICK¤Ï¥í¥Ã¥¯¤Î¦Ì̤ò¿§Ç»¤¯»ý¤Ã¤Æ¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤À¤È»×¤¦¡£
¥È¥é¥Ã¥¯¤¬¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ë¤Î¤â¤½¤ì¤À¤«¤é¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¡£
¤Ï¤¸¤á¤Æ´Ñ¤¿¤±¤É¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡£
ÈäϪ¤µ¤ì¤¿¿·¶Ê¤â¡¢²­Æì²»³Ú¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤è¤¦¤Ê
¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£

MC¤â¤±¤Ã¤³¤¦¥í¥Ã¥¯Åª¡Ê¡©¡Ë
¡ÖI LOVE YOU,I LOVE YOU ALL ¡ª¡ÄBUT I DON¡ÇT NEED YOU¡×¡ÊÇú¡Ë
¤ÈKREVA»á¤¬¥«¥Þ¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ê¤¼¤«MCU»á
¡ÖERASER¡©¡×¤È¤Ò¤È¤³¤È¡£
¡Ö¾Ã¤·¥´¥à¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦ÉԻ׵ĤʲñÏ䬡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡ÖLITTLE¤ÏÃý¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Á°²ó¤Î¥Õ¥§¥¹¤ÏDJ¥Ö¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤Î½Ð±é¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡¢
¤·¤«¤â²»¤¬Â礭¤¤¤È¥¯¥ì¡¼¥à¤¬Í褿¤³¤È¡Êµã¡Ë
KREVA»á¤Ïº£¤Ç¤â¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤¬¼£¤é¤Ê¤¯¤Æ
¡Ö°ËÆ£²È¤Î¿©Âî¡×¤Ç¸«¤¿ÊýË¡¤Ç¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Î
Àפò¥­¥ì¥¤¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÃˤÀ¡Ê¾Ð¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢
°áÁõ¤Ïº£¤Ç¤â»äÉþ¤Ê¤³¤È¡£

¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¤º¤Ã¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬²¿¿Í¤Ç¤âÌܤÎÁ°¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
°ìÀ¸·üÌ¿¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë´¶Æ°Åª¤ÊMC¤ò»Ä¤·¤Æ¡¢
¡ÖSAYONARA SAYONARA¡×¢ª¡Ö¥Þ¥ë¥·¥§¡×¤Ç¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ø¡ª
¿ôÀé¿Í¡Ê¿ôËü¿Í¡©¡Ë¤Î¡Ö¤¢¤¬¤Ã¤Æ¡¼¤ë¡ª¡×¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢
DJ¤Ï¤½¤³¤Î²»¤ò¶õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
²¿Å٤Ǥ⡢²¿Å٤Ǥ⡣

¤½¤·¤Æ¥È¥é¥Ã¥¯¤Î̵²»¤ËÉ餱¤Ê¤¤¡Ö¤¢¤¬¤Ã¤Æ¡¼¤ë¡ª¡×¤¬
º£Æü¤â½ë¤¤½ë¤¤¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¤Î¶õ¤ËµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ó¡£



¤½¤·¤ÆTHE BOOM¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¤Ê¤ó¤È¡ÖÀ±¤Î¥é¥Ö¥ì¥¿¡¼¡×¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¡ª
°Õ³°¤¹¤®¤ëÁª¶Ê¤Ë¤ß¤ó¤Ê°ìµ¤¤Ë¥Ô¡¼¥¹¥Õ¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£
´ÑµÒ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢Æ¯¤¤¤Æ¤ë¿Í¤¿¤Á¤â¸ý¤º¤µ¤ó¤¸¤ã¤¦Àª¤¤¡£

3ÆüÌܤΥ¦¥ë¥Õ¥ë¥º¤ä¥¨¥ì¥«¥·¤ò´Ñ¤Æ¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ë¤¿¤¤¤·¤Æ²Ì´º¤ËÄ©À路¤¿¾å¤Ç¡Èµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡É¿Í¤¿¤Á¤Î¡¢
³Ð¸ç¤ÎÂ礭¤µ¤È·é¤µ¤Ë¤ÏËÜÅö¤ËƬ¤¬²¼¤¬¤ë»×¤¤¤¬¤¹¤ë¡£

²áµî¤ÈÀ襤¡¢¤½¤ì¤ò¤¤¤¤¤â¤Î¤Ï¤¤¤¤¡¢¤È
ÁÇľ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ëǯÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤½¤·¤Æ¥ï¥¿¥·¤¿¤Á¤â¤½¤ì¤òÁÇľ¤Ë³Ú¤·¤à¡£
KICK¤ò¥²¥¹¥È¤Ë¸Æ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï
ÅöÁ³¤Î¤´¤È¤¯¡ÖÅç±´¡×¤Ç¥·¥á¡£
¤³¤Î¶Ê¤ò¡¢Ã¯¤«¤¬¥«¥Ð¡¼¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
¤½¤ì¤òÄ°¤¤¤Æ»×¤¤½Ð¤¹¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¤Þ¤¿µÜÂô¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤Ç¡¢BOOM¤Î±éÁÕ¤ÇÄ°¤±¤¿¤³¤È¤ò
¤È¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¯»×¤Ã¤¿¡£



Æü±¢¤Ç¤Ü¤Ø¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
DJ¥Ö¡¼¥¹¤«¤éÉ÷¤Ë¾è¤Ã¤Æ²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¡Ø¥¤¥Î¥»¥ó¥È¥ï¡¼¥ë¥É¡Ù¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤é
¤È¤ó¤Ç¤â¤Í¤§À¼¤ÇÀ侧¤·¤Æ¤¤¤ë
¤Î¤Ï
¤É¤¦¤ä¤éPOLY¤Î¥Ï¥ä¥·¤¯¤ó¤é¤·¤¤¡ÊÇú¡Ë¥«¥é¥ª¥±DJ¤«¤è¡ª
¤¤¤¤¤Ê¤¡¡¢DJ¥Ï¥ä¥·¡£POLY´Ñ¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡Ä



¿ÀÈëŪ¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò·«¤ê¹­¤²¤ëUA¡£
²ñ¾ì¤òÊ⤭²ó¤ê¤Ê¤¬¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Û¤È¤ó¤ÉBGM¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ÍÛ¤¬¾È¤ê¤Ä¤±¤Æ½ë¤¹¤®¤ë¤Ï¤º¤Î¸á¸å¤Ë¡¢
Æü±¢¤Ç¤¸¤Ã¤È¤ê¤È´À¤ò¤«¤¯¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ò¤ª¤Ü¤¨¤ë²»¤Ï
¤½¤ì¤Ç¤â¤¹¤´¤¯°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¡£


¤½¤·¤Æ¥Ð¥ó¥×¡¦¥Ð¥ó¥×¡¦¥Ð¥ó¥×¡ª¡ª
ºÇ½é¤Î°ì²»¤Ç¤â¤¦¤â¤¦¤È¾å¤¬¤ëº½±ì¡ª¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤È¤Ë¤«¤¯¤¹¤´¤¤¿Í¡¢¤·¤«¤â½÷¤Î¥³¡ª

¥ï¥¿¥·¤âÀ¸¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Ê¤ó¤È¤«´Ñ¤è¤¦¤È¥¹¥Æ¡¼¥¸¤½¤Ð¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¹¤ë¤È¡¢1¶Ê¤Ç10¿Í¤Ï¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤
¥À¥¦¥ó¤·¤¿¥³¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£

Æ£¤¯¤ó¤â¡Ö¸å¤í¤Î¤Û¤¦¡ÊÆü±¢¤Î¤Ê¤¤¤È¤³¤í¡Ë¤Ç´Ñ¤Æ¤ë¿Í¤È¤«¡¢
¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¸«¤ë¤ËÂѤ¨¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Ç¡Äµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¡×¤È¡£
¤½¤ì¤«¤é¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Î¥Ý¥«¥ê¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¡Ê¾Ð¡Ë



Æü¤âÊë¤ì¤Æ¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤Ï·¬ÅÄ·½Í´¤¬¡£
¡Ø¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¡¼¡¢¥¨¥´¥é¥Ã¥Ô¥ó¤Ç¡¼¤¹¡ª¡ª¡Ù¡Ê¡Ä¡£¡Ë ¤È
¤Î¤Ã¤±¤«¤é¤ä¤Ã¤Á¤Þ¤¦¸æÂç¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£

½êÍѤ¢¤Ã¤Æ¤Ð¤¿¤Ð¤¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
¤¢¤Þ¤ê¤Á¤ã¤ó¤È´Ñ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¤À¤¬¡¢
¤ä¤Ã¤È¾¯¤·Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¸æÂç¤Ï¥¹¥´¤¤¥Å¥é
¡Ê¿ʬWOWOW¤È¤«¤Ç¤Ï¥â¥¶¥¤¥¯¤¬Æþ¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡Ë
¤ò¤Ä¤±¤Æ¡ØG¡ùspot¡Ù¤òÇ®¾§¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¡Ê¾Ð¡Ë


¤¢¡¼¤¤¤Ã¤Ñ¤¤´Ñ¤¿¡£
KICK¤Ï¥È¥â¥À¥Á¤Î¤¹¤¹¤á¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¥á¥Á¥ã³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¥ï¥ó¥Þ¥ó¤Ë¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¤¾¡¼¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËPOLY¤âÁêÅöÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡Ê¾Ð¡Ë


-

¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«¥í¥Ã¥¯º×¤ê2002¡¦¤Þ¤º¤Ï½éÆü - 2002ǯ08·î09Æü(¶â)

º£Æü¤«¤é3Æü´Ö¤¿¤Ã¤×¤ê¡¢ROCK IN JAPAN 2002¡£

¤Þ¤º¤Ï²÷À²¤ÎÀĶõ¤ËSE¤Î¾å¡¹ñ¦É÷¡Ö°¦¤è¤êÀĤ¤³¤¡×¤¬ÌĤê¶Á¤¯¡£
¤Ï¤ë¤«¸þ¤³¤¦¤Þ¤Ç¤Î¿Í¤ÎÇȤÈÂç´¿À¼¤Ë°µÅݤµ¤ì¤Æ¡¢
´¶·ã²°¤ÏÁ᤯¤âµã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¥È¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¿¡¼¡¢¥â¥ó¥Ñ¥Á¤Î·«¤ê½Ð¤¹
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÎ϶¯¤¤²»¤ËÈô¤ÓÄ·¤Í¤ë¿ôÀé¿Í¡£¤ß¤ó¤Ê¤¤¤¤´é¤À¡£
½ë¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÀĶõ¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¹¤®¤ë¡£
µã¤¤¤¿¤ê¾Ð¤Ã¤¿¤ê¤ò¤³¤é¤¨¤ÆÊѤʴ餷¤Ê¤¬¤é¡¢
¾È¤ì±£¤·¤Ë²ñ¾ì¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÊ⤭²ó¤Ã¤¿¡£


¤µ¤Æ¼¡¤Ë´Ñ¤¿¤Î¤Ï¥®¥¿¡¼¥¦¥ë¥Õ¡£
½ë¤¤½ë¤¤Ã桢Ǯ¤¯¤ÆÇ®¤¯¤Æ¤ä¤ë¤Û¤¦¤Ï¤â¤È¤è¤ê
´Ñ¤ë¤Û¤¦¤â¤Ö¤ÃÅݤ줽¤¦¤Ê¥é¥¤¥ô¤Ë¥¯¥®¥Å¥±¤Ã¤¹¡£
¡ÖÇúÃƤߤ¿¤¤¤Ê²»¡×¤ÈAIR¥Õ¥¡¥ó¤ÎË¿½÷»Ë¤Ï¶Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ì¤¬¥«¥Ã¥³¤¤¡¼¤Î¤À¤¹¡£
¥í¥Ã¥¯¤Î²ÁÃʹѤϸÀÍդˤʤé¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢
¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤à¤·¤í¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤È¤«¤µ¡£

¤À¤«¤é³×¥¸¥ã¥ó¤ÈT¥·¥ã¥Ä椤¤Ç¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËÆͤÃÉú¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢
¤Þ¤¿³×¥¸¥ã¥ó¤òÃå¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤ë¥»¥¤¥¸¤µ¤ó¤Ë¤â¤¦¹û¤ì¤¿¤Í¡£
椲¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¥¤¥Ã¡ª

¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¶Ê¤Ç¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¾å¤²¤Æ¥®¥¿¡¼¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤â¡¢
¤³¤ì¤¬¥®¥¿¡¼¥¦¥ë¥Õ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¤É¤¦¤â¸ÍÏǤ¤µ¤Ì£¡£
¥®¥¿¡¼¼õ¤±¼è¤é¤º¤ËµÒÀʤ˵¢¤í¤¦¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤½¤·¤¿¤é¥»¥¤¥¸¤µ¤ó¡¢

¡Ö¥®¥¿¡¼¤Ê¤ó¤ÆÃƤ±¤Ê¤¯¤Æ¤¤¡¼¤ó¤À¤è¡ª¡ª
¡¡¡¡¥«¥Ã¥³¤À¤±¤Ä¤±¤Æ¤ê¤ã¤¤¤¤¤ó¤À¡ª¡ª¡ª¡×


¤ÈÀ䶫¡ª¡¡
¤¦¤ª¤¡¤¡¤¡¥«¥Ã¥³¤è²á¤®¡£
¥ä¥í¡¼¤â¿Ì¤ï¤¹¥í¥±¥ó¥í¡¼Ì¾¥¼¥ê¥Õ¤ËÂç´¶·ã¡£
¼ª¤«¤é¾øµ¤¤¬½Ð¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¡ÊÇú¡Ë


ËÜÆü¤Î¥È¥ê¡¢¥ê¥Ã¥×¤¬¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Ë
¡È¥Á¥­¥ó¡É¡Ê¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
B.S.T.¤Î¡È¥¹¥Ô¥Ë¥ó¥°¡¦¥Û¥¤¡¼¥ë¡É¤È¤«¤â
¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ÉÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
¡ÈOne¡É¤è¤ê¤â¡ÈFUNKASTIC¡É¤¬¹¥¤­¤À¤·¡£
¥ê¥Ã¥×¤â½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÍÙ¤ê¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤à¡£


¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥®¥¿¡¼¥¦¥ë¥Õ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£



-

ÀèÁĵ¢¤ê°­ËâÊÔ¡£ - 2002ǯ08·î08Æü(ÌÚ)

°ìºòÆü¡¢ÍâÆü¤Î»Å»ö¤Ëº¹¤·»Ù¤¨¤ë¤«¤é¤È
¤ä¤Ã¤È¤Î»×¤¤¤Ç²æËý¤·¤¿À»µ²Ëâ­¶¤ÎDVD¡£

´Ñ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¥³¥ì¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¸½ºß¡Ø8·î8Æṳ̈ÌÀ¡Ù¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢º£Æü¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é°ì½ï¤À¤è¡Êµã¡Ë

¤Ç¤â¤Ç¤â¡¢´Ñ¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È
º£Æü¤ÎÌë¤Ë¤Ï¤Ò¤¿¤Á¤Ê¤«º×¤êÊÌ̾ROCK IN JAPAN2002¡Ê¤¨¡©¡Ë
¤Î¤¿¤á¤Ë½Ðȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤â¤ó¡£



¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£Æü¤Î»Å»ö¤Ï»àË´³Ð¸ç¤Ç¤â¡¢´Ñ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¥í¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤È¤«É½¸½¤È¤·¤Æ¤É¤¦¤È¤«
Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤ª¤¤¤È¤¤¤Æ¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¥ï¥¿¥·¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£
²èÌ̤ÎÁ°¤ÇÍ٤ꡢÅö»þ¤Ï¿¶¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¼ó¤ò¿¶¤ê¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ò¤µ¤Ó¤µ14ºÐ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¡Ö¤«¤Ã¤±¡¼¡ª¡×¤òϢȯ¡£

̾¶Ê¤Î¿ô¡¹¤ò²û¤«¤·¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤¢¤é¤¿¤á¤Æ̾¶Ê¤ÈÃΤ롣
¤³¤ÎºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤²¤¨¥Ð¥ó¥É¤À¤È»×¤¨¤Æ
ËÜÅö¤Ë¡¢ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¤¤Ã¤¹¡£

Àˤ·¤à¤é¤¯¤Ï¡¢10ǯ´Ö¥ï¥¿¥·¤¬
¤º¤Ã¤È¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤¤¤è¤Í¡£¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£





-

¤Ú¤Ð¤Þ - 2002ǯ08·î07Æü(¿å)

¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤«º£ÅÙÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¼Â¤ÏºòÆü¡¢¿¹¹­Î´·¯¤ÎSg¤ä
JERRY LEE PHANTOM¤ÎAL¤â½Ð¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò
Æüµ­½ñ¤¤¤¿¸å¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

JERRY LEE¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
¥·¥ó¥°¥ëRhythm¤Îή¤ì¤òµâ¤ó¤À´¶¤¸¤Ç¤È¤Æ¤â¥¹¥­¡£
¤ó¤¬¡¢º£Æü¤Î¥È¥³¤Ï³ä°¦¢«¤¤¤Ä¤«½ñ¤¯¤Î¤«¡©

¤½¤¦¡¢
¿¹·¯¤Î¡ØPebama¡Ù¤¬¤á¤¿¤¯¤½Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¤¢¤ÎÀĤ¯¤µ¤¤À¼¤À¤«¤é¤Ç¤­¤ëĶ¸ÄÀ­Åª¤Ê¥á¥í¥Ç¥£¡¼±¿¤Ó¡£
¥Ð¥é¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ë¥Û¥Ã¤È©¤Ä¤«¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¢«¥ò¥¤

¤â¤¦¶Å¤ê²á¤®¤ÆÄ°¤­Î®¤·¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¡ÊË«¤á¤Æ¤ë¥³¥ì¤Ç¤â¡Ë
¥µ¥¦¥ó¥É¤ÏÁÇŨ¤Ë¥Ç¥­¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢

¤³¤ÎÀ¼¤¬¡¢²Î¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½
°ì¸«²û¸Å¼çµÁ¡õ¥µ¥¦¥ó¥É»Ö¸þ¤Ê¤¬¤é¤â¤á¤Ã¤Á¤ã¿·¤·¤¤¡£
©¤Ä¤«¤»¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡Ä¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç
¥Ð¥é¡¼¥É¤Ç¤âÌÇÃã¶ìÃã¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡£


¡Ä¤Ê¤ó¤«¥¹¥­¤ÇË«¤á¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤Ê¸¾Ï¤À¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



-

¥á¥¿¥ëÎ黿 - 2002ǯ08·î06Æü(²Ð)

ÀèÆü¤Î¥á¥¿¥ëT¥·¥ã¥Ä¡¢
¼Â¤Ï½Âë¤ËÀìÌ珤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäÆ
ͧ¿Í¤¿¤Á¤È¤µ¤Ã¤½¤¯²¼¸«¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£

¥ª¥¸¡¼¤äKISS¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥á¥¬¥Ç¥¹¡¢
¥¹¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥á¥¤¥Ç¥ó¤Ë¥¸¥å¡¼¥À¥¹¡¢¥¬¥ó¥Þ¥ì¥¤¡Ä
·ë¹½¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤È¥Ä¥Ü¤Ë¤¯¤ë¥Ð¥ó¥É
¤½¤·¤ÆÊÁ¤Î¿ô¡¹¤ËÂ祦¥±¤Ê²æ¡¹¡£
ÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¤ªÅ¹¤ò³«¤±¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤¿Å¹°÷¤µ¤ó¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¡ª


¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ½Â륿¥ï¡¼¤Ø°ÜÆ°¡£
º£Æü¤Ï¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¿·¶Ê¤È
¥ª¡¼¥±¥ó¤Î¼«¸Ê¥«¥ô¥¡¡¼¤ÎÆþ²ÙÆü¤Ê¤Î¤À¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ºòÆü¤ÎÆüµ­½ñ¤¤¤Æ¤¿»þÅÀ¤Ç
¤«¤Ê¤êÀèÁĵ¢¤ê¤ËÇï¼Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¿¥·¤Ï
¥¤¥­¥ª¥¤¤Ë¾è¤Ã¤ÆÀ»µ²Ëâ­¶¤ÎDVD¤â¼ê¤Ë¡£

¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î3Ëç¤ò¥ì¥¸¤ËÊü¤ê¡¢
ͧ¿Í¤¿¤Á¤È¥´¥Ï¥ó¿©¤Ù¤Æµ¢Ï©¤Ë¤Ä¤¯¡Ä
¤Ê¤ó¤«¡¢¥á¥¿¥ë¡¦¥Ç¡¼¤ÊËÜÆü¤Ç¤·¤¿¡£

¡Ä¤¤¤ä¥á¥¿¥ë¤«¤É¤¦¤«È½ÃǤÎÆñ¤·¤¤¥È¥³¤¬
¿ï½ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¶ì¾Ð¡Ë




-

Æó¼¡ÁϺî·Ï - 2002ǯ08·î05Æü(·î)

GO!GO!¤ÎÏäȤâÄ̤¸¤ë¤±¤É¡ÊºòÆü»²¾È¡Ë
¤â¤È¤â¤È¥ï¥¿¥·¤ÏÆó¼¡ÁϺî·Ï¤À¤È
¾¡¼ê¤Ë¼«É餷¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¹ñ¸ì¤Î¹¥¤­¤Ê¥¬¥­¥ó¥Á¥ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ºîʸ¤Ï¤Ò¤È¤È¤ª¤ê¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤¬
ÆäËɾ²Á¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏÆɽñ´¶ÁÛʸ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¸°Èפò½¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤ÎÆÀ°ÕʬÌî¤Ï¡ÖÊԶʡס£
·è¤·¤Æºî¶Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¶Å¤ê¤¹¤®¤ë¤¢¤Þ¤ê¡Ö¼«Ê¬¤ÇÃƤ±¤ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ë¤¹¤ì¡×¤È
¥»¥ó¥»¥¤¤Ë¸À¤ï¤·¤á¤¿¤Û¤É¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÆɽñ¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿º£¤â
²»³Ú¤ä¤é¥¢¥ì¥³¥ì¤ò¼ª¤Ë¤·Ìܤˤ·¤Á¤ã¡¼
´¶ÁÛʸ¤ò½ñ¤­Ä֤äƤ¤¤ë¤·¡£


¤½¤ó¤Ê¥ï¥¿¥·¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¤³¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬
¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤Î¶Ê¤¬Ä°¤­¤Æ¤§¡ª¡×
¤Ï¾ï¡¹Æ¬¤òÀê¤á¤ë²Ë¥Ä¥Ö¥·¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£

¤¿¤È¤¨¤ÐÂþº£¥ï¥¿¥·ÅªÀִݵ޾徺Ãæ¤Î
¿¹¹­Î´·¯¤¬¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¥£¡¼¤Î¡ÖSuperstition¡×¢«Ä֤ꡩ
¤È¤«±é¤Ã¤¿¤é¡¢¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¡£

¤½¡¼¤¤¤¨¤ÐÀèÆü¡¢XYZ¢ªA¤¬
¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¡ÖHanabi-LaÂç²óž¡×¤ò
¥é¥¤¥ô¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤¿¤Ã¤Ä¡¼±½¤òʹ¤¤¤¿¤Ê¡£
Æó°æ¸¶»á¤Î¡Ö¤Þ¤Ã¤ï¤ì¡Á¤Þ¡Á¤ï¤ì¤Þ¤ï¤ì¡Á¡×¤Ï
¤­¤Ã¤ÈÀäÉʤÀ¤Ã¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£


¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¥­¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ï¥Ë¡¼¤â
¤â¤Á¤í¤ó¤á¤Ã¤µÄ°¤­¤¿¤¤¤¬¡¢
¼Â¤Ï¤³¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¥Þ¥¸¤Ç¡¢¥³¥ì¤¬Ä°¤±¤¿¤é
¿ÍÁ°¤Ç¤Î¤ÓÂÀµã¤­¤â¤ä¤Ö¤µ¤«¤Ç¤Ê¤¤¤Ã¤Á¤å¡¼¤¯¤é¤¤
±é¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¶Ê¤¬¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ë¡£

À»µ²Ëâ­¶¤Î±ýǯ¤Î̾¶Ê¡ØFIRE AFTER FIRE¡Ù
¡ÁÂè3¶µÅµ¡ØFROM HELL WITH LOVE¡Ù¼ýÏ¿

¤¿¤¿¤ß¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê®¤Ã¤ä¤¤¥®¥¿¡¼¡¢
¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î¡ÖTHE FIRE AFTER FIRE¡ª¡×¤Î¥­¥á¡ª
̵Ãã¶ìÃ㥫¥Ã¥³¤¤¤¤¤¦¤¨¤Ë
¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Ë±Ç¤¨¤½¤¦¤Ê¶Ê¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£

¤ª¤¢¤¡¤¡¤¡ANCHANG¤ÎÀ¼¤È¥®¥¿¡¼¤ÇÄ°¤­¤Æ¤§¤§¤§
¥³¥ì¤Ç¼ó¤Á¤®¤ì¤ë¤Þ¤Ç¿¶¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤§¤§
¤Ê¤É¤È¡¢¥ï¥¿¥·¤â¤³¤Î¶Ê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
¥¢¥Ä¤¤¤³¤ÈÌîϺ¥á¥¿¥ë¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤µ¡£


¤È¤³¤í¤Ç¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¡£
¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¼ýÏ¿¶Ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿
¡Ö¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¡×¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ð¡¼¡Ä¡©¡ÊÉÝ¡Ë



-

²ÎÍØ¥í¥Ã¥¯º²¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¡¦¥´¡¼¥´¡¼ - 2002ǯ08·î04Æü(Æü)

º£Æü¤ÏÃë²á¤®¤«¤éͧ¿Í¤¿¤Á¤È¡¢
¡Ö¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤Î¥á¥¿¥ëT¥·¥ã¥Ä¤¬Ã夿¤¤¡ª¡×
¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¸¶½É¡Á½Âë¤ò×Ñ×Ë¡£

º£Åìµþ¤ÇÃå¤ì¤Ð¥®¥ã¥°¤À¤±¤É¡¢
¥ï¥¿¥·¤ÎÂç³Ø»þÂå¤Îͧ¿Í¤äÀèÇÚ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï
¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤È¤Ã¤«¤¨¤Ò¤Ã¤«¤¨
Ãå¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬·ë¹½¤¤¤¿¤±¤É¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¥ï¥¿¥·¤Î´õ˾¤Ï¡ÖÌ̤ܶҥóÇí¤¤¤Æ¤ëOzzy¡×
¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¥µ¥¤¥º¤â¹ç¤ï¤ºÃÇÇ°¡£
ºÇ¸å¤Ë¤Ï¤¿¤À¤Î¥Ð¥«T½ä¤ê¤È²½¤·¤Æ
¤½¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡£


¤½¤ó¤Êº£Æü¤Î¤ª½Ð¤«¤±¡¢
½¸¹ç¾ì½ê¤Þ¤Ç¤ÎBGM¤ÏGO!GO!7188¡Ø¸×¤Î·ê¡Ù¡£

Èà½÷¤¿¤Á¤¬²ÎÍضʤäGS¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ã¤Æ¡¢
°ì¸«¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤¹¤®¤Æ΢¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¤É¤¦¤Ê¤Î¡©
¤È»×¤¤¤Ä¤Ä½é¤á¤ÆÄ°¤¯¡£


¡Ä¤ª¤ª¤Ã¡£
¼ª¤òª¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¸µ¥Í¥¿¤Î¥­¥ç¡¼¥ì¥Ä¤Ê²Î¥á¥í¤Ë
¾¡¤ë¤È¤âÎô¤é¤Ê¤¤¥´¥ê¥´¥ê¤Î¥í¥Ã¥¯¤Ê¥ê¥Õ¡£

²ÎÍضʤβ¦Æ»¤Ë¥í¥Ã¥¯¤Î²¦Æ»¡£
¤·¤«¤âGS¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¸ß¤¤¤ò³è¤«¤¹¥ä¥ï¤Ê¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤¯Í½ÁÛ¤À¤Ë¤·¤Ê¤¤Áȹ礻¤Î²¦Æ»¥Õ¥ì¡¼¥º¤É¤¦¤·¤¬
Çí¤­¤À¤·¤Ç¤Ö¤Ä¤«¤ê¹ç¤¦¤³¤Î¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê´¶¤¸¡ª

¥¹¥²¥§¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¥í¥Ã¥¯¤À¤ï¡£

¤È¤¹¤ë¤ÈGO!GO!7188¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥«¤Ê¿Í¡¹
¡Ê¥Æ¥¯¥Î¤È¤«¥Ï¥¦¥¹¤È¤«½»¤ßʬ¤±¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¡Ê´À¡Ë¡Ë
¤¬¥ê¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç³Ú¶Ê¤ò¥Ð¥é¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
²ÎÍضʤȥí¥Ã¥¯¤ò¥Ð¥é¤·¤ÆºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
°Û¼Á¤¬ÌĤ餷¤¢¤¦¿·¤¿¤Ê¤ë¥í¥Ã¥¯¤ò¶½¤·¤¿¤Î¤«¡£

¤À¤È¤¹¤ì¤Ð¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¡¢
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥í¥Ã¥¯¤È²ÎÍضʤÎʸ̮¤Ç¸ì¤é¤ì¤¬¤Á¤ÊÈà½÷¤¿¤Á¤¬
¥í¥Ã¥¯¤È²ÎÍضʤˤè¤Ã¤Æ¿·¤¿¤Ê¥í¥Ã¥¯¤òÃÛ¤­¾å¤²¤¿¤³¤È¤ò¡¢
·è¤·¤Æ²û¸ÅŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ë¤è¤êÀè±Ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹´ú°õ¤Ê¤Î¤À¡£



¡Ä¤¦¡¼¤ó¥ª¥ª¥²¥µ¡£¤Þ¤ë¤Ç¡û¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¥ª¥ó¤À¡Ê¶ì¾Ð¡Ë





-

¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤é¤óËâÀ­ - 2002ǯ08·î03Æü(ÅÚ)

¥ï¥¿¥·¤Ï´ðËÜŪ¤Ë
¤¢¤Þ¤êÌ¡²èÆɤߤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢
¹¥¤­¤Êºî²È¤ÎºîÉʤ·¤«Æɤޤʤ¤¡£

¤·¤«¤â¤«¤Ê¤êÊФäƤ¤¤ë¡£
°ú¤Ã±Û¤¹Á°¤ËÌ¡²è¤Ï¤¹¤Ù¤Æ½èʬ¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤âÀ¾ß׻ҤȵÈÅĽ©À¸¤Îµìºî¤È
¾åÛê½ß»Î¤ÎÌ¡²è(¤·¤«¤âTO-Y¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë
¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤ó¤Ê¥ï¥¿¥·¤¬ËÜÆü¡¢¶á½ê¤Î¸ÅËܲ°¤Ç
100±ß¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¼ê¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢
¤Ê¤¼¤«º£¤Þ¤ÇÆɤळ¤È¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿
µÈÅĽ©À¸¤Î¡ØµÈ¾ÍÅ·½÷¡Ù¡£

¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤ä¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤â¤¤¤¤¤¬¡¢
¿Í´Ö¤Î¿´¤Îµ¡Èù¤òÆɤà¤Î¤¬¤ä¤Ï¤ê°ìÈÖ¹¥¤­¤À¡£
ËâÀ­¤ÎÈþ½÷¡¢¾®Ìë»Ò¤ò¤á¤°¤ë¿Í´Ö¤¿¤Á¤Î»Ñ¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¡¢
°ìµ¤¤ËÆɤ߽ª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤¼º£¤Þ¤Ç¤³¤ÎºîÉʤ˼꤬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¼«Ê¬¤ÇǼÆÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ËâÀ­¤ÎÈþ½÷¤Ï¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤é¤ó¤«¤é¤À¡£


ËâÀ­¤ÎÈþÃ˻ҤϤʤ«¤Ê¤«¹¥¤­¤À¡£
±Ç²è¸æË¡Å٤⡢Èþ¤·¤¹¤®¤Æ¼þ°Ï¤òÏǤ碌¤ë
Ã˻ҡ¢ÁÚ»°Ïº¤¬¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¢¤ë¡£

Èà¤â¤Þ¤¿¾®Ìë»ÒƱÍͼ«¤é¤ÎÌ¥ÎϤ˼«³ÐŪ¤Ç¡¢
¤½¤ì¤òÉð´ï¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤ò»¦¤á¤ë¡£
¤½¤ÎÈó¾ð¤Ç»Ä¹ó¤Ê»Ñ¤µ¤¨Èþ¤·¤¤¤È¤³¤í¤â¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£

¤À¤¬¡¢¾®Ìë»Ò¤Ë±²´¬¤¯Ãˤؤκ¨¤ß¤ä
²ÈÄí´Ä¶­¤ò¼ö¤¦¾ðÇ°¤Î¶²¤í¤·¤µ¤È¤­¤¿¤é
ÁÚ»°Ïº¤Ê¤É­¸µ¤Ë¤âµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¡£
¼åÌ£¤µ¤¨¤Þ¤ë¤Ç¸«¤»¤º¡¢
¤È¤¦¤È¤¦¼«Ê¬¤Î¹Ô¤¯¼ê¤òÁˤà¤â¤Î¤ò
Á´¤Æ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É»¦¤·¤Ä¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Êª¸ì¤¬½ª¤ï¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢
¤µ¤·¤Æ¾ðÇ°¤«¤é²òÊü¤µ¤ì¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¤·¤«¤â¤Þ¤ÀÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

ÁÚ»°Ïº¤ÏºÇÂç¤Î¼åÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ê¡©¡Ë
²­ÅÄÁí»Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ»¦¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤À¤«¤é¡¢
¤³¤³¤¬°ìÈÖ¤Îʬ¤«¤ìÌܤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£


Ê̤ËÁÚ»°Ïº¤¬¥·¥ã¥ì¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¬¡¢
¾®Ìë»Ò¤Î¾ðÇ°¤Ï¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤¬¤éÍƼϤʤ¤¡£

Ʊ¤¸½÷¤À¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
Çöµ¤Ì£°­¤µ¤ò̵°Õ¼±¤Ë´¶¤¸¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢½÷¤Î¤Û¤¦¤¬Éݤ¤¤Î¤À¡£










-

¢Ë



¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¤â¤¯¤¸
¢« ¡¡¢ª

ʸÅꤲ¤ë