ϵ¿¹¡¢ãõ¿¹¤ÈÅð¿¹

2003ǯ11·î30Æü(Æü) ¤Ï¤Ô¤Ð¤Ë¡¼¤ä¤ó¡ª¤ÎÆü

£±£±·î£³£°Æü¡ª¡ª¤Ë¡¼¤ä¤óÃÂÀ¸Æü¤ª¤Ã¤á¤Ç¤È¡¼¡°¡°¡ª¡ª¡Ê¤¤¤§¡¼¤¤¡Ë
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢£Ô£Ï£Ð¤Ë¤Ë¡¼¤ä¤ó¤Ç¤¹£ö
¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¢¤²¤Æ¤ª¤¯¤Î¤â¤¢¤ì¤Ê¤ó¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Î¹¹¿·¤Ë¤Ïľ¤·¤Þ¤¹¤¬¡£
¤Ê¤Ë¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡°¡°¢ö¢ö¢ö
¤ª½Ë¤¤¤Ç¤­¤ÆÈó¾ï¤Ë´ò¤·¤¤¤Ã¤¹¤è¡ä¡ã£ö
¤³¤ì¤â¿À¤Îµ­½Ò¤µ¤Þ¤µ¤Þ£ö¤Ã¤¹¤Í£ö¤¢¤ì¤Ç¤Ë¡¼¤ä¤ó¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡°¡°
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¤á¤Ç¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö¤Ë¡¼¤ä¤ó¥é¥Ö£ö¤Î²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤Û¤É
´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤Û¤«¤Ë¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤è£ö
£Ô£Ï£Ð¤Î¤Ë¡¼¤ä¤ó¤â¤á¤º¤é¤·¤¯¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯¤«¤±¤Æ¡ÊÅö¼ÒÈæ¡Ë¤´¤­¤²¤ó¤Ç£ó£ö

ºòÆü¤Î¹¹¿·¤ÏÉ÷²í£öÈÚ´ë²è£·£°£°£°¥Î¥ë¥Þ¤Î²ÖÈڤǤ¹¡£
²ÖÈڤϤ³¤ì¤¬¥é¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¥é¥¹¥È¤Ï¶¦Ḁ̈ơ¼¥Þ¤¬¡Ö²¼¹î¾å¡×¡Ê¾Ð¡Ë
¤«¤Å¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á²¼¹î¾å¤Ë¤Ï¤ß¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¡¼¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤Þ¤¡¡¢Ãˤ¯¤µ¤¯¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤è¤·¤È¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡Ê¤¢¤È¤ÏÀº¿Ê¡Ë
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¼¡¤Î±«Î®¤È¡¢¥é¥¹¥È¤Î½½Ê¼±Ò¤¬¡Ä£ö¤¿¤Î¤·¤ß£ö
¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ª¤Ð¤«¤ÊÆó¿Í¤Ë²¡¤µ¤ì¤Æ¤¢¤ï¤Æ¤ëÈÚ¤Á¤ã¤ó¡Ä¡Ê¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹£ö¡Ë
¤¤¤Á¤ª¤¦¤¢¤È£²ËܤǥΥë¥Þ¤Ï½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Í¥¿¤¬¤Ç¤ì¤Ð
¤Ç¤¿¤À¤±½ñ¤­Â­¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤ÈÁÛ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ä¤¢¡¼¤È¡¢½½Ê¼±Ò¤À¤±¤ÏÊ̤ËÌïðÕÍí¤ó¤Ç¤Î¥Í¥¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤½¤Ã¤Á¤â¡£
¡Ê°ÊÁ°¡¢½½Ê¼±Ò¤Î¼«¸ÊÀßÄê¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¢¤ÎÏäǤ¹¡Ë

¤µ¤Æ¤È¡£Àãºù¥²¥Ã¥È¤Ç˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤ò»°Æü¤ª¤¯¤ì¤Ç
¥²¥Ã¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¤¢¤Á¤Á¤Ç¤­¤å¤ó¤­¤å¤ó¤Ç¤¢¤ì¤ì¡©¤Ç¥­¥Ã¥¹£ö¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤·¤Ð¤é¤¯ÅÅÇȤ˻ÙÇÛ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë



2003ǯ11·î29Æü(ÅÚ) ¤¦¤Á¤ï¤±¤ÎÆü

Ë¿½ê¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë£Ó£Ó¤Ï²¿Ï䢤ë¤Î¤«¡©
¤Ä¡¼ÏÃÂ꤬¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤À¤±¤Ç¤Þ¤·¤Æ¡Ä
¤ª¤¤¤é¤â¤¹¤³¤·¤À¤±¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿ô¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê²Ë¿Í¡Ë
¸½ºß11/29¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÆâÌõ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹

£Ç£Â
£Ë£á£î£ï£î¡¡¡Ä¡¡Á´£±£¸ÏÃ
florescence¡¡¡Ä¡¡£²ÏÃ
¤Ê¤ê¤Á¤ã¡¡¡Ä¡¡£±ÏÃ
ÅÚÍËÆü¤ÎÀ±¡¡¡Ä¡¡£±£´ÏÃ
Treating£²£Õ¡¡¡Ä¡¡Á´£±£²ÏÃ
²È²·×²è¡¡¡Ä¡¡£±£±ÏÃ
£Á£É£Ò¡¡¡Ä¡¡Á´£µÏÃ
¥Ñ¥ó¥É¥é¤ÎÌ´¡¡¡Ä¡¡£²ÏÃ
£Ó£Î£Ï£×¡¡¡Ä¡¡£²£²ÏÃ
EvergreenAvenue¡¡¡Ä¡¡Á´£±£±ÏÃ
Ì뤬Íè¤ë¡ª¡¡Á´£´ÏÃ
£Æ£ì£ï£÷¡¡¡Ä¡¡£³ÏÃ
Éå¤êɱ¡¡¡Ä¡¡£¶ÏÃ
ÆÉ¤ß¤­¤ê¡¡£±£±ÏÃ

¥­¥ê¥Ð¥ó¡¡£±£¶ÏÃ
¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¡£³£¶ÏÃ
¥ß¥í¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡£±ÏÃ

·×£±£·£µÏÃ
¥·¥ê¡¼¥º¥â¥Î¤È¤ÏÊ̤ˡ¢ÀßÄê¥â¥Î¤¬£´Ï䢤äƤ³¤ì¤â¤¤¤ì¤ë¤È

£±£·£µ+£´¡¡¡á¡¡£±£·£¹

¤µ¤é¤Ë¡Ä
£Ë£Ù£Ï¡¡¡Ä¡¡£±£°¡Ê΢¡Ë+£¹¡Ê¥­¥ê¡Ë+£²¡Ê¥ê¥¯¡Ë¡¡¡á£²£±ÏÃ
337¡¡¡¡¡Ä¡¡¡¡£µ¡Ê΢¡Ë
¥´¥Ãµ±¡¡¡Ä¡¡ £µ¡Ê΢¡Ë
£Ò£Á£Ö£Å¡¡¡Ä¡¡£´¡Ê΢¡Ë
Áí¹ç¡¡¡Ä¡¡£¸¡Ê΢¡Ë

£±£·£¹+£²£±+£µ+£µ+£´+£¸¡¡¡á¡¡£²£²£²
£Ë£Ù£Ï¤ÎÀßÄê¥â¥Î¤¬£±Ï䢤ë¤Î¤Ç+£±¤Ç

Áí·×£²£²£³Ïáª

¡Ä¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«
¤ª¤â¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¡¦¡¦¡Ë
¤â¤Ã¤È½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤¦¡¼¤à¡Ë
¤³¤ì¤«¤é¤âÀº¿Ê¤·¤Þ¤¹¡ä¡ã¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤À¤±¤Ä¤Ã¤³¤ó¤Ç£Ç£Â¤Î¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤¦¤Á¤ï¤±¤Ï
£±£²£²ÏÃÃæ¡Ê¥ê¥¯¡¦¥­¥ê¥Ð¥ó½ü³°¡Ë

¶äÈڡʤ⤷¤¯¤Ï¶äÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£±£¹ÏÃ
¼ÙÈڡʤ⤷¤¯¤Ï¼ÙÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£³£¸ÏÃ
»ÓÈڡʤ⤷¤¯¤Ï»ÓÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£´ÏÃ
»ÎÈڡʤ⤷¤¯¤Ï»ÎÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£±ÏÃ
ÀãÈڡʤ⤷¤¯¤ÏÀãÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£³£´ÏÃ
¥ÞÈڡʤ⤷¤¯¤Ï¥ÞÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£µÏÃ
²ÆÈڡʤ⤷¤¯¤Ï²ÆÈڥᥤ¥ó¡Ë¡¡£²ÏÃ
É÷²íÈڡʲÖÈÚ¡¦½½ÈÚ¡¦±«ÈÚ¡Ë¡¡£¶ÏÃ
°¡ÈÚ¡¦¥ë¥·ÈÚ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¡¡¡¡¡¡£±ÏÃ
Áí¼õ¡Ê¹¶¥­¥ã¥é¤¬£²¿Í°Ê¾å¡Ë¡¡£±£²ÏÃ
¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹

¡Ä¼ÙÈÚ¤¬¶äÈڤΣ²Çܤ¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë
¤·¤«¤â»þÅÀ¤¬¡¢ÀãÈڤǤ¹¡£¤¢¤È£´ÏäǼÙÈڤȤʤé¤Ó¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¼ÙÈڥᥤ¥ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï£³¤Ã¤Ä¡ÊÅÚÍËÆü¡¦²È·×¡¦£Ô£²£Õ¡Ë
ÀãÈڤΥ·¥ê¡¼¥º¤â£³¤Ã¤Ä¡Ê£Ó£Î£Ï£×¡¦¥¨¥Ð¥°¥ê¡¦Ì뤬Íè¤ë¡ª¡Ë¤Ç¤¹¤«¤é
¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¶ä¼¡¥á¥¤¥ó¤Ê¤Î¤¬£²¤Ä¡Ê£ë£á£î£ï£î¤È£Á£É£Ò¡Ë
¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«¡¢¼«Ê¬¤ËÀµÄ¾¤Ê·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¤¤¤«¤Ë²¶¤¬¹¥¤­¾¡¼ê¤ä¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤«¤¬¤ª¤ï¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤«¤È¤ª¤â¤ï¤ì¡Ä¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¡Ä¤Ï¤Ï¡Ä
¤Ç¤â·è¤·¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡©¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë¶äÈڤ⤹¤­¤Ç¤¹¤«¤é¡£

¤µ¤Æ¤È¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¥Î¥ë¥Þ¤Î²ÖÈÚ¤ËÄ©¤ß¤Þ¤¹¡ª¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥È¡Ë



2003ǯ11·î28Æü(¶â) ¾ÆÆù¤ÎÆü

¡Ö¥¯¥ì¥è¥ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¡ªÍò¤ò¸Æ¤Ö¡ª¡ª±É¸÷¤Î¥ä¥­¥Ë¥¯¥í¡¼¥É¡×
¡Ä¤Î¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë³«»ÏÆü¤Ç¤·¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤óÄ«°ìÈ֡ʽжÐÁ°¡Ë¤Ë¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è£ö
µ¢¤ê¤â´ó¤êÆ»¤»¤º¤Ë¡Ê¤ª¤«¤²¤ÇÀ¥¸Í²Ö¤Î¿·´©Ç㤤ƨ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¨¡Ë
¤«¤¨¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿£ö£ö£ö

½ÕÀè¤Î¥É¥é¤¨¤â¤ó¤È¤·¤ó¤Á¤ã¤ó±Ç²è¤Ï¤³¤³¿ôǯ¡¢¤Þ¤á¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
µîǯ¤Î¤·¤ó¤Á¤ã¤ó±Ç²è¡Ö¥¢¥Ã¥Ñ¥ì¡ªÀï¹ñÂç¹çÀï¡×¤Ê¤ó¤Æ£³²ó¸«¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤·£ö
¡ÊËÜÅö¤ÏºÇ½ªÆü¤Ë¤â¤¦°ì²ó¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüÉմְ㤨¤Æ¥¢¥¦¥È
¤Ç¤·¤¿¡¨¡¨¡Ë¥ª¥È¥ÊÄë¹ñ¤â£²²ó¤ß¤Þ¤·¤¿¤·£ö
¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Ç¯¤Ï£²²ó¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê°ì²óÌܤÎÁ°È¾£±£°Ê¬¤Û¤É¤ò¤ß¤Î¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¡Ë
¡Ä¤¢¡¢¥É¥é¤¨¤â¤ó¤Ï°ì²ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£ÂÀÍÛ²¦ÅÁÀâ¤Ï£²²ó¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¡Ê¤¢¤¡¡¢¤Ç¤âº£Ç¯¤Ï¤â¤¦°ì²ó¤¯¤é¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¡Ë
¤³¤³£±£°Ç¯¤Û¤É¤Ï¤·¤ó¤Á¤ã¤ó±Ç²è¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤­¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥É¥é¤¨¤â¤ó±Ç²è¤Ï½é´ü¤Î¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¡Ê¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡ËºÇ¶á¡¢¤â¤Á¤Ê¤ª¤·¤Æ
¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡£½é´ü¤Î¥É¥é¤¨¤â¤ó±Ç²è¤¬±Ç²è´Û¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤³¤½ËèÆü¤Ç¤â
¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Ä
¤·¤ó¤Á¤ã¤ó±Ç²è¤Ï¡¢¥Ö¥¿¤Î¥Ò¥Å¥á¢ª¥¢¥Ã¥Ñ¥ìÀï¹ñ¢ª¥ª¥È¥ÊÄë¹ñ¡¦¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¢ª
¥Ø¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É¢ª¤Û¤«¡£¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤ª¤­¤Ë¤¤¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥¿¤Î¥Ò¥Å¥á¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è£ö

¤Ç¡¢¥À¥Ó¥ó¥°¤·¤Ê¤¬¤é°ì²ó¡£Ï¿²è³Îǧ¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¤¦°ì²ó¤ß¤Þ¤·¤¿£ö
¥ä¥­¥Ë¥¯¥í¡¼¥É¤â¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£µîǯ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥ê¥¢¥¹¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ï¤Û¤ó¤È
¤ª¾Ð¤¤¤Ç£ö£ö£ö¤Ç¤â¤ª¤â¤ï¤º¥Û¥í¥ê¤È¥¯¥ë¾ìÌ̤⤢¤Ã¤Æ£ö£ö£ö
¤¢¤¡¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢º£Ìë¤Î¤¦¤Á¤ÎͼÈÓ¤Ï¾ÆÆù¤Ç¤·¤¿¤è£ö¡Ê¡°¡°¡Ë
ÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¡¢¥â¥¦°ì²ó¤¯¤é¤¤¤ß¤¿¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¤È¾¤Î¤·¤ó¤Á¤ã¤ó±Ç²è¤â
¤ß¤Ê¤ª¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö¥É¥é¤¨¤â¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¡°¡°£ö

£±£²·î¤Ï¡¢¤¢¤È¡¢¡Ö¤¢¤¿¤·¤ó¤Á¡×¤È¡Ö¤³¤Áµµ¡×¤Î±Ç²è¤¬ÉõÀÚ¤ê¤Ç¤¹¤Í£ö
º£¤«¤é¤½¤ì¤â¤¿¤Î¤·¤ß¤Ç¤¹¡°¡°£ö
º£Ç¯¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢±Ç²è¤±¤Ã¤³¤¦¤ß¤¿¤Ê¤¡¡£
¤¢¡¢¥Ð¥Ã¥É¥Ü¡¼¥¤¥º£²¤â¤ß¤Ë¤¤¤­¤Þ¤¹¤è£ö¡Ê³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ë

£Ä£Ö£Ä£±£±´¬¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢²¶Åª¥Ò¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¹¶¤áÍÍ£ó£²¥·¥ç¥Ã¥È¡£ÈÚ¤Á¤ã¤óÂçÊѤÀ¤¡¡Ê¾Ð¡Ë

¤¢¡¼¡¢Àãºù¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤â¤ï¤º¥Ñ¥ó¥É¥é¤È¤Ð¤·¤ÆÀãºù¤«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ê±ó¤¤´ã¡Ëº£²ó¤Ï¤æ¤Ã¤­¡¼¤Ä¤­¤Ç¤¹£ö
¹ØÆþÍýͳ¤¬¡ÖÀãÈڤäݤ¤¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤«¤é¡×¤Ã¤Æ¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤æ¤Ã¤­¡¼¤ÏɬÍפǤ·¤ç¤¦¢ö



2003ǯ11·î27Æü(ÌÚ) Àãºù¤ÎÆü

¤æ¡¦¤­¡¦¤¶¡¦¤¯¡¦¤é¡¼¤Ã¡ª¡ª
¥­¥¿¡¼¡ª¥­¥Þ¥·¥¿¡¼¡ª¡ª
ȯÇäÆüÁ°Æü¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ï¤½¤ì
¡û¡û¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡ª¡ª
¡Ê¤Ç¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈÁᤤÃϰè¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Ë

¤¨¡©Àãºù¤Ï¥ì¥Ó¥å¡¼ÂÔ¤Á¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡©¤Ã¤Æ¡©¡©¡©
¡Ä
¥Î¥¥¥×¥í¥Ö¥ì¥à£ö¡ÊÅú¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¢º£Ç¯¤Ï¤â¤¦¤ä¤ê¤¿¤¤¥²¡¼¥à¤Ê¤¤¤«¤é¡Ê¼ä¡Ë
Àµ¤·¤¯¤Ï¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¥²¡¼¥à¤ÏÍèǯ¤Ë¤¨¡Ä¡Ê¤´¤Õ¤´¤Õ¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é£ö
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤ÇÀãºù¡£
¤¤¤ä¤¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤Ê¤¡£ö

¤Õ¤Õ¡Ä
¤Õ¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï£ö

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤ÇÀãºù¤Ç¤¹£ö



2003ǯ11·î26Æü(¿å) ȱ¤ÎÆü

¢£º£½µ¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó

£Ç£Â
¤Þ¤¿Î¥¤ìÎ¥¤ì¤Ç¤¹¤«¤¤¡ª¡ÊÆÍ¤Ã¹þ¤ß¡Ë
¤³¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¤«¡©Æó¿Í¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÊÌ¹ÔÆ°¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç
¶äÈڵߺѽèÃÖ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢Î®¤ìŪ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤½¤³¤Ç°ìÅÙ¹çή¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤â¤Î¡£
ÈÚ¤Á¤ã¤ó¤¬ÊÌ¹ÔÆ°¤ÇË·¼ç¤¿¤ª¤·¤¿¤Ã¤ÆÌäÂê¤Ê¤·¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¤È¤«ÁÛ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ä΢ÀÚ¤ê¼Ô¡¼¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¤Ê¤¼¤«¡¢Î­Ë®¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê·ù¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ë
Èà¤À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡¢¤È¤«¤ª¤â¤¤¤Ä¤Ä¡£

£Ë£Ù£Ï
¡Ä¤Ê¤¼¤«¡¢¥Ï¥¤¥é¤¬·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ÊÆæ¡Ë
¤Û¤ó¤È¡¼¤ËÆæ¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ç¡¢¶¸¤Ë˨¤¨£ö˨¤¨Ë¨¤¨¤Ç¤¹£ö
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¶¸¤Ï¸µ¤ÎÂΤ¬°ìÈ֤Ǥ¹¤è¤Í£ö¡Ê¤¹¤²¡¼¹¥¤­¡Ë

£Ò£Á£Ö£Å
¤ä¤Ã¤È¤³¼çÌò¤¬¤´ÅþÃå£ö
¤Ä¡¼¤«¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¾Ð¤¨¤ë¤Í¤¿¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö
¥ì¥¤¥¼¥ó¥Ó¡¼¡¢¤¤¤¹¤ï¤Ã¤Æ¤ë¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¥¨¥ê¡¼¤Î¤Ü¤±¤Ã¤×¤ê¤ËÌþ¤µ¤ì¤Ä¤Ä¡£

¥´¥Ãµ±
¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
Èô¹Ôµ¡¤Ë¤Î¤ëµ±¤»¤ó¤»¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ë¤­¤¿¤ß¤ó¤Ë°¦¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£
¤Ä¡¼¤«¡¢¡É°å¼Ô¤Ï²¿¿Í¤¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤âÀìÌç³°¤À¤ÈÌòΩ¤¿¤º¡É¤Ã¤Æ
¤É¤³¤¾¤ÎÌ¡²è¤Î¤½¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¤ò¤ª¤â¤¤¤À¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Þ¤Ç¹ó¤¤¤³¤È¤Ï¤¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«
¿¼¤¯¶¹¤¤Ê¬Ìî¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¤Ê¡£¤½¤ó¤ÊÏᣤġ¼¤«³Ø²ñ¤ÎÏääƤޤÀ³¤¯¤ó¤Ç¤¹¤«¤¤

¤½¤Î¤Û¤«
ÁÐÍëÅÁ¢ª¤¤¤¤¤À¤·¤Ã¤Ú¤¬°ìÈÖ²ø¤·¤¤¤Î¤Ï¥»¥ª¥ê¡¼¤Ç¤¹¤Ê
¥¨¥¢¥®¥¢¢ª¸¤¤«¤ï¤¤¡¼£ö¡Ê°ã¡Ë¸µ¶õ¤Î²¦¸õÊä¡¢¹¥¤­¤Ç¤¹£ö
¥¯¥Ë¥ß¥Ä¢ª¤ß¤Æ¤Æ¤Ä¤é¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¼¡¨¡¨¡Ê¤Ò¤£¤£¤£¡Ë
¥¹¥¯¥é¥ó¢ªÈù̯
¤«¤Æ¤­¤ç¢ª¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤¤¤Ã¤Æ·ë¹½¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó
£Ñ¢ªÂçµÍ¤á¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ï¤­¤Î¤»¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
æÆ¢ª¤ª¤â¤·¤í¤¤¤è¤Ê¤¡
¥Í¥®¤Þ¢ª£³´¬Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡¢¥¯¥ê¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÇ㤤¤Þ¤·¤¿
¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥ÉÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡¢Æ±¿Í»ï¡Ê£±£¸¶Ø¡ËÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡Ä¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ä¡¼¤«¡¢¥µ¥ó¥Ç¡¼¡ª¡ª
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥Õ

¤¯¡¼¤é¡¼¤Á¡¼¤Ã¡ª¡ª

¤¢¤ó¤¿¡¢¤½¤Îȱ¤Ê¤Ë¡¼¡©¡ª¤Ê¤ó¤Ç¡¼¡©¡©¡©
¤¦¤§¡¼¤ó¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê´é¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡ä¡ã¡¨
¡Ê¢¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¹¥¤­¡Ë
¤½¤ó¤Ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ê¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥¤¥Õ¤Ç¤·¤¿¡¨¡¨
¡Ä¤¯¤é¤Á¡Ê¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä¡Ë
¡Ä¡Ä¡Ä¤¢¡¢¤Ç¤â²ì½¸ÀèÀ¸¤ÎÏÃÂ꤬¤Ç¤¿¤Î¤Ï´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö



2003ǯ11·î25Æü(²Ð) Âç»ö¤Ê¤â¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¤ÎÆü

½©¤Î°Üư¤Çž¶Ð¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆØ²ì¤ÎÃϤ«¤é±ó¤¯Î¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿£Í¤«¤é¡¢ÄÁ¤·¤¯
ÅÅÏäò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ä¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹
ÂçÊѤÀ¤Ê¤¡¡¢¤È¤Ï¤ª¤â¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¡¡Ä¡Ê¤¦¡¼¤ó¡Ë
¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¡³Î¤«¤Ë¡¢°á¿©½»°Ê³°¤Ç¿Í´Ö¤¬¿¿·õ¤Ëº¤¤ë¤â¤Î¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¤·¤Í¡£
²¶¤À¤Ã¤Æ¡¢¾¯¤·Á°¤Þ¤Ç¤Ü¤í¤Ü¤í¤Ç¤·¤¿¤·¡£
£Í¤Ï¤½¤Î¤È¤­¤Î²¶¤Î¾õÂÖÃΤäƤޤ·¤¿¤«¤é¡Ö¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÎ©¤Áľ¤Ã¤¿¤ó¤À¡¼¡©¡×
¤Ã¤Æ»ê¶ËÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤í¤¤¤íΩ¤Áľ¤ì¤¿¸¶°ø¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÈÖÂ礭¤¤¤Î¤Ï

Àþ¤ò°ú¤¤¤¿

¤È¡¢¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¡£
´Êñ¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¤Ç¤¹¤Í¤§

¡ÖɬÍ׺ÇÄã¸Â¤ÎÂçÀڤʿͤµ¤¨¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤¢¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¡×

¤È¤¤¤¦³«¤­Ä¾¤ê¤Ç¤¹¡£¤±¤Ã¤³¤¦¤­¤¯¤ó¤Ç¤¹
¤³¤Î·ëÏÀ¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç¼ÆÀ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤«¤Ê¤ê¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢Ç¼ÆÀ¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³Ú¤Ë¤Ê¤ë¤È;͵¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Æ¡¢°ÊÁ°¤Î¤Ü¤í¤Ü¤í¤À¤Ã¤¿¤³¤í¤è¤ê¤«¤Ï³ÊÃʤË
¥Þ¥·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤·¡¢¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÆüµ­¤Î¶òÃԤ⸺¤Ã¤¿¤·¤Í£ö/¤¨¡©¡Ë
¿Í´Ö´Ø·¸¤ÇǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤­¤ÏÂÌÌܤǡ¢Çº¤Þ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¾å¼ê¤¯¤¤¤¯¤Ê¤ó¤Æ
¿Í¤ÎÀ¸³è¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥½¥ó¥Ê¥â¥Î¤Ç¤¹¡£¡ÊÉÔ¾òÍý¤Ç¤â¡Ë

¤½¤¦¤¤¤¦¤È¡Ö¤½¤ì¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«¡¢¤Ò¤É¤¯¤Í¤§¡©¿Í¤ËÍ¥Àè½ç°Ì¤Ä¤±¤ë¤ó¤À¤í¡©¡×
¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤â¤´¤â¤Ã¤È¤â¤Ç¤¹¡£
²¶¤âºÇ½é¤Ï¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Ä¤¬¡ª

°ì»þ´ü¡¢²¶¤¬¤Ü¤í¤Ü¤í¤À¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë
¶òÃÔ¤ò¡ÊËÜÅö¤Ï·ù¤À¤í¤¦¤Ë¡Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Çϼ¯¤ÊÏÃÂê¤ò¤Õ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¤È¤­¤Ë¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ
¤¿¤Þ¤Ë¾Ð¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë¾Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë
¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤â¸À¤ï¤º¤Ë¤¿¤À¤¿¤À¤½¤Ð¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ä
¤½¤ó¤ÊÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤ò
¡É²¶¤ÎǺ¤ß¤Ç°ì½ï¤ËǺ¤Þ¤»¤Á¤ã¤¤¤±¤Í¤§¡É¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹
¤½¤ê¤ã¡¼¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤È¤À¤Ã¤ÆÃçÎɤ¯¤Ï¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÅö¤ËÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¤ÏËÜËöžÅݤ¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

ÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤ÈÏ䬤Ǥ­¤ë¤Î¤Ê¤é
¤½¤ì¤Ï¶òÃԤǤϤʤ¯¤Æ¡¢³Ú¤·¤¤ÏÃÂê¤ò¤·¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

Æó¿Í¤Ê¤éÈᤷ¤µÈ¾Ê¬¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦
¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢´ò¤·¤µ£²ÇܤΤۤ¦¤¬¤¤¤¤£ö
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

ÂçÀڤʿͤò¸î¤ê¤Ä¤Ä¡¢¤¢¤»¤é¤º¡¢¤µ¤ï¤¬¤º¡¢²¶¤Ï²¶¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç
Íè¤ë¤â¤Îµñ¤Þ¤º
¤¨¤§¡¢¤½¤ê¤ã¡¼¤â¤¦Âç´¿·Þ¤Ç¤¹¤è¡°¡°
µî¤ë¤â¤ÎÄɤ鷺
¡Ä¤À¤±¤É¡¢¤É¤³¤«¤Ç¤Þ¤¿¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ï
º£ÅÙ¤³¤½ÃçÎɤ¯¤Ê¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È´ê¤¤¤Ä¤Ä
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¡¢¤½¤ó¤ÊÂçÀڤʿͤò°ì¿Í¤º¤Ä¤Ç¤âÁý¤ä¤·¤ÆÀ¸¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤ÊÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ïäò¤·¤¿£Í¤â¡¢ÂçÀڤʿͤΰì¿Í¤Ê¤Î¤Ç
¤É¤¦¤«¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹



2003ǯ11·î24Æü(·î) ¤¿¤À¤¤¤Þ¤Ç¤¹¡¼¤ÎÆü

¤Á¤ï¡¼¡¢¤«¤ß¤£¤Ç¤¹¡£
¶âÍËÆü¤ÎÃ뤫¤é·îÍËÆü¤ÎͼÊý¤Þ¤Ç¤Ç¤«¤±¤Á¤ç¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£¡¢¤«¤¨¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡Ê¤Ø¤í¤Ø¤í¡Ë
¤Ø¤í¤Ø¤í¤Ç¤¹¡Ê¡÷¢¦¡÷¡Ë¤¤¤§¡¼¤¤£ö

¡Ä¤ó¤Ç»°Æü¤Ö¤ê¤Ë¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ë£Ð£Ã¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Á¤ç¤ê¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ
¤Ç¡¢·Ç¼¨ÈÄ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¥«¥­¥³¤è¤ó¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡Ê¤Ø¤í¤Ø¤í¢ª¤Ø¤í¡Ë
µ¢¤ê¤Ë¤è¤Ã¤¿¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ç¥«¥ì¥ó¥À¡¼Ç㤨¤Ê¤¯¤ÆË夬¤´¤ê¤Ã¤×¤¯¤Ç
¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤Ä¤«¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡Ê¤Ø¤í¢ª¤Ø¤í¤Ø¤í¡Ë
´ÉÍý¿ÍÉԺߤǹ¹¿·¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë£×£Å£ÂÇï¼ê¤¬¤Ñ¤Á¤Ñ¤Á¤¢¤Ã¤¿¤ê¡Ê¤Ø¤í¤Ø¤í¢ª¤Ø¤í¡Ë
¥Î¥ë¥Þ¤Õ¤¨¤Æ¤¿¤ê¡Ê¤Ø¤í¢ª¤Ø¤í¤Ø¤í¡Ë
¡Ä
£²£³Æü¤ÎÀÖ»Ó¤µ¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡Ê¤Ø¤í¤Ø¤í¤Ø¤í¡Ë
¤¦¤¥¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¥¤¥é¥¹¥ÈÍѰդ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¨¡¨
¤»¤á¤Æ£³£°Æü¤Î¼ÙÇϿͤˡ¼¤ä¤ó¤Ï¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡£

¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤«¤±¤Æ¤¤¤¿´Ö¤Ë¡¢¥Í¥¿¤â¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥Î¥ë¥Þ¤Î±«ÈÚ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡Êº£ÆüÃæ¤Ë¤Ï£Õ£Ð¤·¤¿¤¤¤Ê¡Ë

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤ª¸«Éñ¤¤¤È¾Î¤·¤Æ¥¹¥È¡¼¥ë¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤Ã¤¿¤«¤¯¤Æµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹£ö¡Ê½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤ë´ÖÃæ¡¢Ã夯¤Þ¤·¤¿¡Ë
¥³¥Ô¥Ã¥¯£Å£´£´¤Î¿§¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¡¢¤ª¤ª¤­¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Æ¡Ä
¤Ä¡¼¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¹¥È¡¼¥ë¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦Â礭¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¤â¤¿¤¿¤à¤È
¤«¤Ê¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¡ÊÉÛÃϤΤ»¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢·Ú¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë
º£Ç¯¤ÎÅߤϵö¤¹¤«¤®¤ê¡¢ÃåÍѤ·¤¿¤¤¤Ã¤¹¡Ä¢ö



2003ǯ11·î21Æü(¶â) £Ð£Ã¥²¡¼¤ÎÏÃ

ºÇ¶á¡¢Æüµ­¤Ç¤Ï£Ð£Ã¥²¡¼¤ÎÏäò¤¹¤ë¤»¤¤¤«¡¢¤³¤³¤·¤Ð¤é¤¯£Ð£Ã¥²¡¼´Ø·¸¤Î
¥á¡¼¥ë¤ò夭¤Þ¤¹£ö
Æüµ­¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤ò¤ß¤Æ¤â£Ð£Ã¥²¡¼¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ä¤é¥­¥ã¥é̾¤Ç¸¡º÷¤¢¤Æ¤Æ¤ë
Êý¤¬£³/£±¤¯¤é¤¤¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤â¤¢¤ê¤Ê¤ó¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÈæÎ¨¤ÏÃËÀ­3¡¨½÷À­7¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¡¢Â¿¤¤¤Î¤¬¡Ö¤ª´«¤á¤Î£Ð£Ã¥²¡¼¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤ä¤Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤¬°ìÈ֤ǤϤʤ¤¤«¤È¡°¡°¡¨
¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¶µ¤¨¤Æ²¶¤â±ú¤ß¤Þ¤¹¤·¡Ä
¤Ç¤â£Ð£Ã¥²¡¼¤Ã¤Æ´ðËÜŪ¤Ë°Â¤¤Ç㤤ʪ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¡ÊÄã²Á³Ê¥½¥Õ¥È¤â¤Ç¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¢´ðËܤÏ8800¢¬¢­¤Ç¤¹¤«¤é¡Ë
¤Ç¡¢¤Þ¤¡»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸½»þÅÀ¤Ç²¶¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê
¥²¡¼¥à¤Ï¡Ä

²È²·×²è¡Ê£Ä¡¥£Ï¡Ë

¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬°ìÈÖ¡£¾ù¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¡¼¤«¾ù¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥­¥ã¥é¤â¥·¥Ê¥ê¥ª¤âºÇ¹â¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª½Å»ë¤Î¥²¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç
¥¨¥í¤Ï¤â¤Î¤¿¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âºÇ¶á¤³¤Î¶È³¦¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¤¹¤·¡Ê¾Ð¡Ë
¥¨¥í¤À¤±¤Î¥²¡¼¥à¤â²¶¤¹¤­¤Ç¤¹¤·£ö
µÕ¤Ë¡¢¥¨¥í¤¬¤ª¤¶¤Ê¤ê¤Ç¤â¥·¥Ê¥ê¥ª¤Î½ÐÍ褬¤è¤¤¥²¡¼¥à¤À¤Ã¤ÆÂç¹¥¤­¤Ç¤¹£ö
¤¢¤È¤Ï¡¢²¶¤Î¹¥¤­¤Ê¥²¡¼¥à¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤

£Ó£Ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹

£Ë£á£î£ï£î¡¢£Á£É£Ò¡¢£Ô£²£Õ¡£¡ÄÌ뤬Íè¤ë¡ª¡¢¥Ñ¥ó¥É¥é¡¢£å£ô£ã¡Ä
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¤Ï¼çÂê²Î¤¬£Ó£Ó¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é
¤½¤Î¥²¡¼¥à¤Ï¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¯¤À¤Á¤¤¡£
¡Ê¤Þ¤¡¤Ê¤«¤Ë¤Ï¼çÂê²Î¤·¤«¤·¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤«¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¨¡Ë

¥Á¥Ê¥ß¤Ë²»³Ú¤Ï£É¡Ç£ö£å¹¥¤­¤Ç¤¹¡£Åö¤¿¤ê¤Ï¤º¤ì¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¤Í¡£
°ìÄê°Ê¾å¤ÎÎϤ¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÀ¨¤¤¤³¤È¤Ç¤¹£ö¤Û¤ó¤È¤Ë
¤Ê¤ª¡¢¸½ºß£É¡Ç£ö£å¤Î¶Ê¤Ç°ìÈÖ¤¹¤­¤Ê¤Î¤Ï"²¶Íͥƥ£¡¼¥Á¥ã¡¼¡É¤Î¼çÂê²Î
¡Öé¬é¯¡×¤Ç¤¹£ö£ö£ö
¡Ö£Ì¡¥£Á¡¥£Í¡×¤È¤«¤â£öͭ̾¤É¤³¤í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬£ö¤¢¤È¡Ä
¡Ö¥ï¥¿¥·¤Ï¥¦¥¿¤¬¥Ø¥¿¡×¤È¡Ö¥ï¥¿¥·¤Ï¥¦¥¿¤¬¥Ø¥¿¤À¤±¤É¡×¤Ï¥»¥Ã¥È¤Ç¹¥¤­¤Ç¤¹£ö



2003ǯ11·î20Æü(ÌÚ) ¤Á¤¬¤¦¤Î¤è¡¼¤ÎÆü

£²£±Ëü´ë²è¡Á¡£½çÄ´¤Ë£´ËÜÌܤò£Õ£Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ñÉʤǤâ¤è¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎÄ̤·¤ÆÆÉ¤à¤È°ÕÌ£¤¬Ä̤봶¤¸¤Ë£ö
¤¿¤À¡¢´ë²è½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤ò¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤¬¤Ê¤ä¤ß¤É¤³¤í¤Ç¤¹¤¬
¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡¢²Ö¡¦½½¡¦±«ÈÚ¤ÎñÉʤϤ³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¯¤¯¤é¤ì¤ë¤ÈÁÛ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¡£Á°¸þ¤­¤Ë

¡Ö£Å£á£ú£ù£Ç£ï£é£î£ç¡×¡Ê²ÖÈÚ¡Ë
¤«¤Å¤Ã¤Á¤ã¤ó¤òµ´ÃܤÊÃËÁ°¤Ë»ÅΩ¤Æ¤è¤¦¤È¤ª¤â¤¤¤Ä¤Ä¼ºÇÔ¡¨¡¨
¤â¤¦°ì©¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤â¤¦°ì²õ¤ì¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤È¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤¼¡©
²¶¤ÎÃæ¤Ç¤«¤Å¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¹õ¶ä¼¡¤ÈÀãɧ¤Ë¼¡¤°°Ç°À­¤Î¤ª¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¤·¤«¤â³°¸«¤Ï½÷À­¤Ã¤Ý¤¯¤ß¤¨¤Æ¡¢Ãæ¿È¤Ï¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÃËÁ°¤Ã¤Æ¤Î´õ˾¤Ç¤¹£ö
ÃË»ëÅÀ¤Î½À¤é¤«¤¤¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¶¸µ¤¤ò¤â¤Ã¤Æ¡Ä¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
´ë²èÃæ¡¢²ÖÈÚͽÄê¤Ï¤¢¤È£±ËܤǤ¹¤Í¡£¤¬¤ó¤Ð¤ê¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎÏᢸåȾ¤Ï¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Æ¤ä¤­¤â¤­¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ²¶¤È¤·¤Æ¤ÏÂÌÌܤǤ¹¤¬
Á°È¾¤Ï¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹£ö



2003ǯ11·î19Æü(¿å) É×ÉØºÆ²ñ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤ÎÆü

¢£º£½µ¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó
¡¦£Ç£Â
¶äÈںƲñ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¼£ö
¡Ä°Ê¾å¡ª¡Ê¤¨¡©¡Ë
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¯¤é¤¤¤·¤«¤¤¤¨¤Í¤§¤Ç¤¹¤è¡Ê¤ª¤Ò¤ª¤Ò¡Ë
¤Ã¤È¤¤¤¦¤«
ÈÚ¤Á¤ã¤ó¤Î»ëÀþ¤¬Í¥¤·¤¹¤®¤Æ(ÄˡġË
ÈÚ¤Á¤ã¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¶ä¼¡¤Î¤³¤È¹¥¤­¤Ç¤¹¤Í¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£¤¤¤ä¤¤¤ä¡¨
¤Þ¤¡¡¢¶äÈںƲñ¥·¡¼¥ó¤Ï¤¢¤¤¤â¤«¤ï¤é¤º¾¯½÷Ì¡²è¤«¤ª¤Þ¤±¤Ç¥­¥é¥­¥é
¤Ò¤«¤ê¤«¤¬¤ä¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤ó¤Ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¶äÈڥᥤ¥ó¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Þ¤«¤»¤ë¤È¤·¤Æ
²¶¤È¤·¤Æ¤Ï
¡ÖÈþƲ¡Ä¡×¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¥³¥Þ¤Î»ÎÅÙ¤Îɽ¾ð¤¬¤Ê¤¼¤«ÌµÀ­¤Ë¥Ä¥Ü¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ
¤«¤Ã¤³¤«¤ï¤¤¤¯¤ÆÂç¹¥¤­¤À£ö¤È¤«
Ʊ¤¸¥³¥Þ¤Î¡Ö¤Ø¡¼¤¢¤ì¤¬¼Ù´ã¤ÎÃË¡¡ÈþƲÈÚ¤«¡ª¡×¤Î°¡Ì椯¤ó¤ÎÂæ»ì¤¬¡¢¤Þ¤¨¤Î
¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤¢¤ì¤¬ÍëÄ뤫¡×¤Î¤È¤³¤í¤ÈÂФò¤Ê¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤À¤Ê¤¡¤È¤«
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¥Ä¥Ü¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¡¼¤«¡¢¤³¤ì¤Ç¤ä¤Ã¤È°¡Ìæ£öÈڤǤ¹¤è¡¼¡Ê¤¤¤§¡¼¤¤¡Ë
¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç¤¤¤¯¤È¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ÎµÙºÜ¡¦¹çÊ»¹æÏ¢È¯¤Î»þ´ü¤Ë¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¤Í
²¶¤Î¿À·Ð̵»ö¤Ç¤¤¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¢¤ä¤·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¥ä¥­¥â¥­¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¤è¡£¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï¤½¤ì
´·½¬¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©£Ë£Ù£Ï¤â¼ù³¤ÊԤΥ¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ç¤·¤¿¤·¡¢£Ç£Â¤â
̵¸Â¾ëÊԤ⤿¤·¤«¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÏǯËöǯ»Ï¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£

¡¦£Ë£Ù£Ï
Ûð¤Á¤ã¤óÉÏ˳¤¯¤¸¤Ò¤­¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤½¤¦¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ä¡¼¤«¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¹¤®¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä
¤Þ¤¡¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¤è¡££Ë£Ù£Ï¤ÏÀè½µ¤Çµþ¤µ¤Þ¥Ñ¥ï¡¼¤òÊä½¼¤·¤¿¤ó¤Ç
¤·¤Ð¤é¤¯¤ÏÀŴѤ·¤Þ¤¹¡ÊÆæ¡Ë

¡¦£Ò£Á£Ö£Å
Ë⳦¡¢¤Þ¤¸¤ÇåºÎï¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í
¡Ä
¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¡¢£È¡õ£È¤ÎËâ¶­³¦¤ò¤ª¤â¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡Ê¤Ê¤¼¡©¡Ë

¡¦¥´¥Ãµ±
¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¹
¡Ä
Á¥¾ì¤»¤ó¤»¤¤¡¢ºÇ¶á¡¢¤´³èÌö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¡©
¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢¼¡²óͽ¹ð¤ÎÆó¿Íι¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤¢¤ÎÆó¿Í¤«¤Ê¤¡

¡¦¤½¤Î¾
¢ªæÆ¡£¤³¤Ã¤«¤é¤É¤¦¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Ê£ö
¢ª¥¯¥Ë¥ß¥Ä¡£¤¦¤¡¤ó¡¨¡¨¤³¤ÎÈë½ñ¤Î¤ª¤Ë¡¼¤µ¤ó·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬
¢ª¥¹¥¯¥é¥ó¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ëº£¤Î¤â·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä
¢ªQ¡£¼·³¤¤µ¤ó¤È¥­¥ó¥¿¤¬²¶¤Î¿´¤Î¥ª¥¢¥·¥¹¤Ç¤¹£ö
¢ª²ÈÄí¶µ»Õ¡£ÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤¦¤Á¤Ë¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÉԻ׵ġ£
¢ª¥Í¥®¤Þ¡£¥Í¥®ÀèÀ¸¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò·Ç¼¨ÈĤËÁý¤ä¤·¤¿¤¤¡Ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡Ë
¢ª¥¨¥¢¥®¥¢¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ç¤·¤¿

¢£º£½µ¤Î¥ß¥í¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼
À£Á°¤Þ¤Ç¡¢À衹½µ¡¦Àè½µ¤È³¤¤¤¿Ë¿¶µ¡ûÈÖ¡û·Ï¤Î¥Í¥¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
ÁáÇä¤ê¾ðÊó¤ÇÉ×ÉØºÆ²ñ¤È¤­¤¤¤ÆÍ½ÄêÊѹ¹¤Ç¤¹£ö



2003ǯ11·î17Æü(·î) ¤ª¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼¤ÎÆü

£Á£É£Ò¡¢Ìµ»ö¤ËȯÁ÷½ª¤¨¤Þ¤·¤¿£ö
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤³¤ì¡¢ËÜÍè¤Ï¡¢Ë¿½ê¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç¤Ò¤½¤ä¤«¤ËÉáµÚ¤·¤¿¡¢£Î¤¨¤ë¤µ¤ó¤Ë
¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹



2003ǯ11·î16Æü(Æü) ²ÈÄíÍѥݥåץ󥳥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼£ÁÈÇ¤ÎÆü

¤È¡¢¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ºòÆü¤Ï¡¢¤ª¤â¤ï¤º£Á£É£Ò¤ò¥Õ¥ë¥³¥ó¥×¤·¤Æ¼ê¤¬Äˤ¤¤«¤ß¤£¤Ç¤¹
¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¡¼£ö
¤»¤á¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥¹¥­¥Ã¥×ºòÆü¤È¤«»È¤¨¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¥Ê¥¡¤È¤«¤ª¤â¤¤¤Ä¤Ä¤â¡£
¤Ä¡¼¤«¡¢¡Ö¥ª¡¼¥È¥¯¥ê¥Ã¥¯µ¡Ç½¡×¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¿É¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡¨¡¨
´·¤ì¤ë¤È¤À¤á¤Ç¤¹¤Í¡£¥ª¡¼¥È¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£¤¢¤¡¡Ä¥ª¡¼¥È¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£

º£Æü¤Ï¤ªÃë¤Ë¤ª¤­¤Æ¡Ê¤Ã¤Æ¤âÀµÌ£¡û»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Í¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¿²¤¿¤Î¤¬
¤Ê¤ó¤»¡Ö¤ª¤Ï¤è¤¦¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡×¤Î»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¤«¤é/¾Ð¡Ë
¤´ÈÓ¤¿¤Ù¤Æ¡¢¤½¤Î­¤Ç¡¢Í§¿Í¤ò¤¢¤½¤Ó¤Ë¤µ¤½¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ï»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÁêÊý¤Î£Ô¤Á¤ã¤ó¤ò¥²¥Ã¥È£ö£ö£ö
£²¿Í¤Ç¤Ï¥«¥é¥ª¥±¤Ä¤é¤¤¤Î¤Ç¡¢¥²¡¼¥»¥ó¤Ç¤â¤¤¤³¤¦¤«¡£¤È¤¤¤¦Ïäò¤¹¤ë¤È
¡Ö¤¸¤ã¤¡¡¢¥Ý¥Ã¥×¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Çã¤Ã¤¿¤«¤é¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¡Ö¤Ø¤§¡¼¡×¤¯¤é¤¤¤Ë¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤¤¤¶¡¢¤ß¤Æ¤ß¤ë¤È

¡Ä¤Ç¤«¤Ã

¡Ö£Ô¤Á¤ã¤ó¡¢¤³¤ì¡Ä¥¢¡¼¥±¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤¸¤ã¡¨¡×
¡Ö¤¦¤ó¡¢¤½¤¦¤À¤è¡¼¢ö¡×
¡ûËü±ß¤Î¥¢¡¼¥±¡¼¥É¥µ¥¤¥º¥Ý¥Ã¥×¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼
¤Ï¤¸¤á¤Æ¸½Êª¤ò¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬

¡Ä¤Ç¤«

¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤Ç¤«¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¡¢Æó¿Í¤·¤Æ¤¨¤ó¤¨¤ó¤È¥Ý¥×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤Ä¡¼¤«²¶¤¬¡¢¥Ù¥¹¥È¥Ò¥Ã¥È£±£°¤òÁª¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç
£µ£°¶Ê¤Û¤É¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¥×¥ì¥¤¤Ç¤·¤¿¡¨¡¨¡Ê¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ë
¤½¤Î¸å¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥²¡¼¥»¥ó¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÂÀ¸Ý¤Îã¿Í¤ä¤Ã¤¿¤ê¡¢
¸ÅËܲ°¤Ç¤Ê¤Ë¤ä¤é¥²¥Ã¥È¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ËÜÆü¤Ï²ò»¶¡£

¤µ¡¼¤Æ¤È¡¢ºòÆü¤ä¤¤¤¿£Á£É£Ò¤ÎȯÁ÷½àÈ÷¡Ê¡ß£³¡Ë¤ò¤·¤Æ¿²¤Þ¤¹
¤ª¤ä¤·¤ß¤Ê¤µ¤¤£ö



2003ǯ11·î15Æü(ÅÚ) £Á£É£Ò¤ÎÆü

£±£±¡§£³£°¡¡¡Ä¡¡Ë¿½ê¥Á¥ã¥Ã¥ÈÆþ¼¼
£±£±¡§£´£µ¡¡¡Ä¡¡Ë¿½ê¥Á¥ã¥Ã¥ÈÆþ¼¼
£±£±¡¨£µ£µ¡¡¡Ä¡¡£Á£É£Ò¤Î¾Æ¤­Áý¤·¡Ê¡ß£³¿Íʬ¡Ë½ªÎ»
£±£²¡§£°£°¡¡¡Ä¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆ°ºî³Îǧ¤Î¤¿¤áµ¯Æ°

¡¡¡¡¡Ä

¡¡£³¡§£°£°¡¡¡Ä¡¡¥Á¥ã¥Ã¥ÈÂ༼
¡ß¡ß¡§£°£°¡¡¡Ä¡¡£Á£É£Ò¥Õ¥ë¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥¯¥ê¥¢´°Î»

¤½¤ó¤Ê°ìÆü



2003ǯ11·î14Æü(¶â) ¡Ö¡Ä¤Ç¤¹¤Î¡¼¡×¤ÊÆü

º£¹¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ß¥Ñ¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢»ñÎÁ¤Ë¼Ú¤ê¤¿¤³¤ß¥Ñ¤Î¥¢¥Ë¥á¤ÎÂè°ìÏá£
¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤Î£Ô£ï£È£å£á£ò£ô¤Ç¤ª¤â¤ï¤º¡Ö¤¨¡©Ãæ¿È°ã¤¦¡©¡×¤È¤«¡¢Ëܵ¤¤Ç
ÁۤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤ß¤£¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï¡£

¤³¤ß¤Ã¤¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥­¥ã¥é¤Ï¸æ±Æ¤¹¤Ð¤ë¤Á¤ã¤ó£ö¡Ê£Ä£ÃÈÇ¡Ë
£Ä£Ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¨¡¨
µÕ¤ËÂç¤Î¶ì¼ê¤Ï±ÓÈþ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤«¤ß¤Æ¤ë¤ÈÊ¢¤¿¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ç¤â¡¢Ì¡²è¤Ç¤À¤¤¤Ö°õ¾Ý¤¬¤«¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤ÀÊ¿µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Û¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
¡Ä
¤Þ¤¡¡¢Âç»Ö¡ßϼù¤Î²¶¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤Ïáʤʤó¤Ç¤¹¤È¡©¡Ë

¤â¤í¤â¤í¤Î»ö¾ð¤ò¤µ¤·¤Ì¤¤¤Æ¡¢¤³¤ß¥Ñ¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹£ö
¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ß¤Ä¤ßÈþΤ¤µ¤ó¤Î¥­¥ã¥é¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¡ä¡ã£ö
¤ª¤â¤·¤í¤¤¤·¤Í¡¼

¤È¤«¤¤¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢º£Æü¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡Ö£Á£É£Ò¡×¤Ç¤¹¡£
ÉáµÚÍѤ˾Ƥ­Áý¤·¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤«²û¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
OP¤À¤±¤ò¤ß¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ëׯ¬
¤½¤·¤Æ¡¢µã¤­¡£
¡Ä¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡Ö£Ã£Ì£Á£Î£Á£Ä¡×¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤¬Ë¿£Ð£Ã»ï¤ËÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
¤è¤ó¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡¢²¶¡¢¤â¤¦¤½¤ó¤Ê¤Ë¥¯¥é¥Ê¥É¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡¨
ÂÌÌܤǤ¹¤Í¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢¡Ö²È²¡×¤òÉÁ¤¤¤¿¥²¡¼¥à¤Ë¤Ï¤³¤ì¤«¤éÀè¡¢´üÂԤϤǤ­¤Ê¤¤
¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
²È²·×²è¡Äºá¤Ê¥²¡¼¥à¤Ç¤¹¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë

ËÜÆü¤Î¹¹¿·
£²£±Ëü¡¦É÷²íÈÚ´ë²è£²¤ÄÌܡֱ«¤Î¸á¸å¤Î¸¤¡×¡Ê±«ÈÚ¡Ë
¤Á¤ç¤Ã¤ÈǾ¤ß¤½¤¿¤ê¤Ê¤¤¤«¤ó¤¸¤Î¤ï¤ó¤³¤Ê±«Î®¤Ö¤Á¤ç¡¼¤ÈÈÚ¤Á¤ã¤Þ¤ÊÏÃ
¤Ê¤ó¤«¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¡£¤¤¤Ì¡£½¾½ç¤Ê¤ï¤ó¤³¡£
ÉáÃʤϤ¤¤¤¤±¤É¡¢¤µ¤«¤ê¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÂçÊѤȤ«¥¢¥Û¤Ê¤³¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¡Ê¾Ð¡Ë
¥Í¥¿Åª¤Ë¤­¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢£Ó£Ó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤âÌ¡²è¤Ç½ñ¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

12/21¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤¯¤È¡¢¿¿·õ¤Ë²Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢É÷²íÈÚËܤǤâ
¤À¤½¤¦¤«¤Ê¤¡¡¢¤È¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊȾʬ¤Û¤ÉËܵ¤¤Ç¡Ë
¤ß¤ó¤Ê¤¬¡Ö½¤Íå¾ì¤À¡¼¡×¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤³¤Î»þ´ü¤Ë¡¢²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¤òÁ᤯½ª¤ï¤é¤»¤¿
¾®³ØÀ¸¤è¤í¤·¤¯¡¢²Ë¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¨¡¨
²Ë¤Ê¤Î¤è¤ê¤«¤Ï¡¢Ë»¤·¤¤¤Û¤¦¤¬¤¹¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡Ä£ö¡Ê¤µ¤ß¤·¤¤¤·¤µ¡Ë
¡Ö±«¤Î¸á¸å¤Î¸¤¡×¤ÎÌ¡²è¤È¡¢²ÖÈÚ¤ÇÌ¡²è¤È¡¢½½Èڤǣӣӣ±ËÜ¡£¤ß¤¿¤¤¤Ê¹½À®¤Ç
¡ÄËÜÅö¤Ë¤Ç¤Æ¤¿¤é²¶¤¬¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ11·î13Æü(ÌÚ) ¥¢¥¤¥¹ÏÀÁè¤ÎÆü

Ë¿½ê¥Á¥ã¥Ã¥È¤Î¥¢¥¤¥¹ÏÀÁè¤ËÉ餱¤Þ¤·¤¿¡Ä
¤¦¤¥¡¢¤¯¤ä¤·¤¤¤è¤¥¡Ê¤¨¤°¤¨¤°¡Ë
¤³¤Î²ù¤·¤µ¤ò¤Ð¤Í¤Ë¡¢ÀãÈÚ£±Ëܤ᪡ª¡Ê¤Ê¤Ë¤£¤Ã¡©¡ª¡Ë

¡ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Î±´

¥¬¥ê¥¬¥ê¥¬¥ê
¡ÖÀãɧ¤¯¤ó¡¢¤³¤Î´¨¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¤¥¹¡©¡×
¡Ö¤¨¤§£öÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è£ö¤³¤Î¡É¤®¤Ã¤·¤ê¤ß¤«¤ó¡É¡×
¥¬¥ê¥¬¥ê¥¬¥ê
¡ÖÀãɧ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¿©¤Ù²á¤®¤ë¤Ê¤è¡×
¡ÖÂç¾æÉפÀ¤è£öËÍ¡¢¥¢¥¤¥¹¹¥¤­¤À¤â¤Î£ö¡×
¥¬¥ê¥¬¥ê¥¬¥ê
¡ÖÀãɧ¤Ï¥¢¥¤¥¹¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤¬°ìÈÖ¹¬¤»¤½¤¦¤À¤Ê¡×
¡Ö¤¦¤ó£ö¡×
¥¬¥ê¡Ä
¡Ö¤Ê¤ó¤À¤è¡¢Àã¡£¤Ê¤ó¤«·ù¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡×
¡Ö¡ÄÈÚ¡©¡×
¤Ô¤¿¤ê¤È¥¢¥¤¥¹¤ò³ú¤ßºÕ¤¯²»¤¬»ß¤à
¡Ö¡©¡×
¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
Ëͤε¡·ù¤¬°­¤¤¤È
¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤«¤é¡¢ºÇ¶á¤Î°ìÈÖ¤ª¤­¤Ë¤¤¤ê¤Î¥¢¥¤¥¹¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë
¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢À¨¤¯¹¬¤»¤Ê¾Ð´é¤Ç¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë
¤É¤¦¤·¤Æ¡©
¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤Ã¤Æ¡¢¤ªÁ°¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤ë¤È¤­¤Ï³ú¤ßºÕ¤¯¤¸¤ã¤ó¡¢¥¢¥¤¥¹¡×
¡Ö¤¨¡©¡×
¥¬¥ê¥¬¥ê¥¬¥ê¡Ä¤È
¡Ö¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤Ê¡×
ÈڤϾФäƤ½¤¦¤¤¤Ã¤¿
¡Ä¥Á¥¬¥¦
¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¤­¤Ã¤È¡¢°ã¤¦
ï¤âµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î
ËͤâÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î
ÈÚ¤À¤±¤¬¡¢µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢ËͤÎÊÊ¡Ä
ÈÚ¤¬¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢ËͤÎÊÊ
¡Ö¡Ä¤¨¤Ø¤Ø£ö¡×
¡Ö¥Ê¥Ë¾Ð¤Ã¤Æ¤ó¤À¤è¡Ä¡©¡×
¡Ö¤¨¤Ø¤Ø£öÈڤϤ¹¤´¤¤¤Í¡×
¡Ö¡©¡×
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤Ï¤É¤³¤«¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£



¢£º£·î¤Î¥¬¥ó¥¬¥ó
¡¦¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë
À¶Î´¤µ¤Þ¤¬¥¤¥Ö¤À¤½¤¦¤Ç¤¹£ö£ö£öÃËÆ±»Î¤À¤«¤é¥ä¥¤¥Ð¡Ê¥¢¥À¥à¡Ë¤È¤Ï
¤¯¤Ã¤Ä¤«¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬
¤à¤·¤íÃËÆ±»Î¤Î¤Û¤¦¤¬Ë¨¤¨£ö£ö£ö˨¤¨¤À¤í¤¦¡ª¡ª
¤ä¤Ã¤ÑÀ¶Î´¤µ¤Þ¤Ï¼õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¢ö
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¤³¤È¤ò¼ÂÄï¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¡Ö¸À¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¼¡ª¡×¤È¤È¤Ó½³¤ê¤Î¥Ä¥Ã¥³¥ß¤ò
¿©¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊÄˡġË



2003ǯ11·î12Æü(¿å) ¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ÎÆü

¢££Ë£Ù£Ï
µþ¤µ¤Þ¤¬¡ª¡ª
¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¤·¤«¤â£±£Ð¤â¤¤¤Þ¤¹¤è¢ö
¤ï¡¼¤¤¡¢¤ä¤Ã¤¿¤¡¡°¡°¡ªµþ¤µ¤ÞËüºÐ¤Ç¤¹¡ª¡ª
¤¢¤¡¤¡¤¡¡¢¤ä¤Ã¤Ñµþ¤µ¤Þ¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Ê¤¦¤Ã¤È¤ê¡Ë
¤É¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª»Ñ¤ò¤ß¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢µþ¼õ¤â¤«¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤¡£ö
Åß¡¢¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í²Ë¤À¤«¤é¡¢£Ë£Ù£ÏËܤǤâ¤À¤½¤¦¤«¤Ê£öµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£ö£ö£ö
µþ¤µ¤Þ¡¢ºá¤Ê¤ªÊý¤Ç¤¹

¢££Ç£Â
»ÍÌÚ²¡¢¤Ä¤è¤¤¤Ä¤è¤¤¡£
¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«¡¢Î̤ȼÁ¤Î´Ø·¸¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
Î̤ε´Î¤¿Í¡¢¼Á¤ÎËâΤ¿Í¡£
¤Ä¡¼¤«¡¢»ÎÅÙ¤ÎÂÖÅÙ¤¬¤Ó¤ß¤ç¤¦¤Ê¤Î¤¬À¨¤¤É԰¤ʤó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ê¤É¤­¤É¤­¡Ë
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢¶ä¤Á¤ã¤ó¤¬»à¤Ì¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤Î»ÎÅ٤Τª¼êÅÁ¤¤¤Ë
¼ê°ã¤¤¤Ç¡Ä¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
»ÎÅÙ¤¬Ì¿¤¬¤±¤ÎÊýË¡¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¶ä¤Á¤ã¤ó¤âƱ¤¸¤¯¤é¤¤
Ì¿¤Î´í¸±¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ëÊýË¡¤È¤«¡©
»ÎÅÙ¤¬¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¶ä¼¡¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¤É¤ó¤Ê¤Ë´í¸±¤Ç¤â
¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Á¤ã¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¤Í¡£
¤¢¡¼¤¦¡¼¤¦¤¬¡¼¡ÄÌܤ¬Î¥¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÈÚ¤Á¤ã¤ó¡Ê¾¯¤·¤À¤±¤É¡Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤è¤«¤Ã¤¿£ö¤è¤«¤Ã¤¿£ö£ö£ö

¢££Ò£Á£Ö£Å
¤Ñ¤Ñ¡¼¡¨¡¨

¢£¥´¥Ãµ±
ºÆ¼ê½Ñ¤«¤¡¡Ä¡Ê¤¤¤í¤¤¤í¤È¤ª¤â¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ë

¢£¤½¤Î¤Û¤«
¡¦¥¨¥¢¥®¥¢¢ª¤«¡¢¤«¤Ã¤³¤¨¤§¡Ä£ö£ö£ö
¡¦ÆÉ¤ß¤­¤ê¢ªÁ°ºî¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤ÈƱÍÍ¡¢ÆÉ¤ß¤­¤ê¤À¤«¤éÀ¸¤­¤ëÏãö
¡¦Ã¿ÈþÉô¢ª¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡¼¢ö¤³¤ì¤â£±Ïäè¤ß¤­¤ê¤À¤«¤é¤ª¤â¤·¤í¤¤ÏäÀ¤ÈÁÛ¤¤
¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â¾¤ÎÌ¡²è¤âÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¥Ê¥¡£ö
¡¦£Ñ¢ª¡Ê£Ñ¡Ë¿´¤Î¥ª¥¢¥·¥¹¡¢¥­¥ó¥¿¤¬¡Ä¡Ê¡÷ŽÛ¡÷¡ËÊÑÁõ¡©¡©¡©
¡¦¥¹¥¯¥é¥ó¢ªºÇ¶á¤Î¤«¤±Î¥¤ì¤¿Å¸³«¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢º£½µ¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï£Ë£Ù£Ï¤¬Á´¤Æ¤Ç¤¹¤«¤Í£ö£ö£ö
£Ë£Ù£ÏËܤÎͽÄê¡¢º£Ç¯¤Ï¤â¤¦¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¢ö

º£½µ¤Î¥ß¥í¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼
¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤
¤ª¤¤¤é¡¢¡Ö¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡×¤â¤Î¤Ã¤Ý¤µ¤ó¤â¥´¥óÂÀ¤¯¤ó¤â¤ß¤ó¤Ê¤¹¤­¤Ç¤¹¤è¡©
¤Û¤ó¤È¤Ç¤¹¤è¡£¿®¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¼¡¨¡¨



2003ǯ11·î11Æü(²Ð) ÅߤÎͽÄê¤ÎÆü

£±£²·î£²£±Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎÊ¡°æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤Ï
ή¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¿å²Æ¡×¤ò¡Ä¤À¤»¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡£ö¤Ê¤ó¤Æ¡£
º£ÅߤϲˤʤΤǡ¢¤â¤¦°ìºý¤¯¤é¤¤¤À¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬£ö
¤½¤Î°ìºý¤ò¡¢£Ç£Â¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢²È²·×²è¤Ë¤¹¤ë¤«¤ÇǺ¤ßÃæ¡Ê¾Ð¡Ë
¥Í¥¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï£Ç£Â¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤­¤¿¤¤¤Î¤Ï²È²·×²è¡Ä¤¦¤à¡£
¤Ç¤â¡¢²¶¤Î¾ì¹ç¡¢²Ë¤½¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ä¤«¤Þ¤ë·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç
¤Ê¤ó¤«¡Ä¤¨¤§¡¢¤Ê¤ó¤«¡£
¡Ö¥¿¥¹¥±¥Æ¡×¤Ã¤Æ¤¤¤ï¤ì¤ë¤È¼å¤¤¤Î¤Ç¤¹
¤¨¤§¡¢¤Þ¤ë¤ÇËö轤ËÍê¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»Ê¤¯¤ó¤Î¤è¡¼¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë

¤µ¡¼¤Æ¤È¡¢ÌÀÆü¤Ï¥Þ¥¬¥¸¥ó¡°¡°



2003ǯ11·î10Æü(·î) Åߥ³¥ß¤ÎÆü

¤¢¤Á¤³¤Á¤ÇÅߥ³¥ß¤ÎÅöÍ³¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£
»²²Ã¤¦¤ó¤Ì¤ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Í·¤Ó¤Ë¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤à¤·¤í¡¢¤³¤ó¤ÊÃÏÊý¤«¤é
ÊòÁ³¤È¸«Á÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë²¶¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬

¡Äº£²ó¤Ï¡¢²¶¤Îͧ¿Í¡¦ÃοͤÎÅöÁªÎ¨£¹³ä¡Ê»Ä¤ê£±³ä¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤â´Þ¤ß¡Ë¤È
¤Ê¤ó¤È¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²Æ¥³¥ß¤¬±³¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ê²Æ¥³¥ß¤Ï
£´³ä¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡Ë¤Ç¤â¡¢¤ß¤Ê¤µ¤óË»¤·¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÇã½Ð¤·ÉôÂâ¤ÏÊ̤Ë
õ¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£º£Ç¯¤â¡£¤¢¤¡¡Ä¡Ê¡¨¡¨¡Ë
狼£Ç£Â¤Ç¡¢²¶¤Î¤«¤ï¤ê¤ËÈÚ¼õËܤòÇ㤤¤¢¤µ¤Ã¤Æ²¼¤µ¤ëÊýÊç½¸Ãæ¤Ç¤¹£ö
²È²·×²è¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Æ¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤§¡Ê¤¿¤á©¡Ë
¤½¤â¤½¤âÇã½Ð¤·Íê¤á¤ë¿Í¤¬¤ª¤Ë¡¼¤µ¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤Ê¤¡¡£
ήÀФËÌîϺ¤ËÈÚ¼õËܤ«¤¤¤À¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤â¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¤·¤Í¤§¡¨¡¨
¡ÖÊ̤ˤ¤¤¤¤è£ö¡×¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤Í¤§¡©¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

ØÝ¤ì¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¤µ¤Þ¤â¤Û¤Ü£¹³äÅöÁª¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¯¤Ã¤Æ¡¢º£Ç¯¤ÎÅߥ³¥ß¤Ï
¿¿·õ¡¢¥Þ¥¸¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤­¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡Ä¤¢¤¡¡¨¡¨¡Ê¤Û¤í¤Û¤í¡Ë
¤»¤á¤ÆÂÎÄ´Êø¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤Ê¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Ç̵Íý¤·¤Æ¤â¤¢¤ì¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤ª¤È¤Ê¤·¤¯Ç¯ÌÀ¤±¤Î¥¤¥ó¥Æ¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤Ë¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢Åߥ³¥ß¤¢¤ï¤»¤Î¿Í¤Ï¡¢º£¤«¤é¤¬½¤Íå¾ì¤À¤ÈÁÛ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç

¡Ä¤¬¤ó¤Ð¤ì¡ä¡ã¡ª



2003ǯ11·î09Æü(Æü) ¤¢¤ì¡©¡Ä¤ÎÆü

£²£±Ëüµ­Ç°´ë²è¡¢É÷²í£öÈڤ˰ìËܣգФ·¤Þ¤·¤¿£ö
²ÖÈڤǤ¹£ö
¡ÖÉå¤êɱ¤ÎÅÁÀâ¡×
¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢£Ð£Ã¥²¡¼¡ÖÉå¤êɱ¡×¤«¤é
±¦Ãæ»Ø¤Ç½ý¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤ò¼«ÌǤؤȤª¤¤¤³¤ß¡¢ºÇ¸å¤Ë¤ÏÀÖ¤¤Àã¤ËÉå¤é¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
ÏÂÉ÷¥¤¥ó¥â¥é¥ë¥Û¥é¡¼¡£
ÏÂÉ÷¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¤Í¡¢½½Èڤ䱫ÈÚ¤¬°Ç·ÏÅý¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤­¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç
¤½¤Ã¤Á¤â¤³¤ì¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¤¡¡©¤È¡Ä
¤Þ¤¡¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤Ê¤ë¡£¡Ê¤Ä¡¼¤«¡¢¤·¤Þ¤¹¡Ë
¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë°Ç¤ÊÏäˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¤¡¡Ä

¤É¡¼¤â²ÖÈڤϡ¢¤«¤Å¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Î¹¥´ñ¿´¤ÈÈÚ¤Á¤ã¤ó¤Î¤­¤Þ¤°¤ì¤Ç¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Ã¤Ý¤¤
¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤É¤Ã¤Á¤âËܵ¤¤¸¤ã¤Í¡¼¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤Å¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï½½Ê¼±Ò¤¬¡£
ÈÚ¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï¶ä¼¡¡Ê²¶¤Î¾ì¹ç¡¢Àãɧ¤Ç¤â²Äǽ¡Ë¤¬¡£
¤ï¤«¤ê¤¢¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤Ç¤â¡¢¤Ò¤«¤ì¤Á¤ã¤¦¤è£ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

¸ß¤¤¤¬¸ß¤¤¤Ë¡¢°ì¿Í¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¶¯¤µ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£
°ì¿Í¤Ç¤â¡¢¤â¤Á¤í¤óÊ¿µ¤¤Ç¡£¿´¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È´Ô¤ë»ö¤Î¤Ç¤­¤ëÂçÀڤʿͤ¬¤¤¤Æ¡£
¤À¤±¤É¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ°ì¿Í¤Ç¤¤¤ë¤è¤ê¤«¤Ï¡¢Æó¿Í¤Ç¤¤¤ë¤Û¤¦¤¬
¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÅԹ礬¤¤¤¤¤«¤é¡¢Å¬Åö¤ÊÁê¼ê¤òÁª¤Ö¡£
¤Ò¤È¤ê¤À¤È¡¢¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¤¤¤¸¤ç¤¦¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë»þ´Ö¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡£
¤Ü¤¦¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤¦¤¬µ¤¤¬¤Þ¤®¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¡£¤¿¤Ö¤ó
¤È¤­¤É¤­¡¢¤ï¤º¤é¤ï¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤¦¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë
¤±¤ì¤É¡¢°ì¿Í¤Ç¤¤¤ë¤è¤ê¤«¤Ï¿´¶¯¤«¤Ã¤¿¤ê¡£
µõ±É¤â¡¢¸«ÆÀ¤â¡¢³°Ì̤⤤¤é¤Ê¤¤¡¢°Í¸¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£
¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢ËèÆü¤òÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤¦¤¨¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Æ¤âº¤¤é¤Ê¤¤Éôʬ¤Î
¤³¤È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÅԹ礬¤¤¤¤+Àº¿ÀŪ¤Ë¤Ò¤«¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£
¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ìʬÀè¤Ë̵¤¯¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¼ä¤·¤¯Áۤ俤ꤹ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯
Á´Á³¡¢»Ù¾ã¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¡¢´Ø·¸



2003ǯ11·î08Æü(ÅÚ) ²È²·×²è¡¦å«È¢¡¦¤ÎÆü

µã¤­¤¹¤®¤ÆÆ¬¤¬Äˤ¤¤Î¤Ç¡¢²È²·×²è¡¦å«È¢¡¦¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÎϤò»ý¤Ä¸ÀÍÕ¤äʸ¾Ï¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÀ¨¤¤¥Ê¥¡¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂåɽŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢²Î¤È¤«Ì¾¸À¡¦³Ê¸À¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤¿¤¤¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤Æ
¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢µß¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤¬°ìÈ֤ʤó¤Ç¤¹¡£¤­¤Ã¤È¡£

¤Ç¤â¡Ö³­³Ì¡×¤È¤«¡Ö·¯¤òÁÛ¤¦»þ¡×¤ò¤­¤¤¤Æ¡¢¾ìÌ̤äÂæ»ì¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢
¹¹¤Ë¤Ê¤±¤Æ¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¿åʬ¤È¤ê¤Ä¤ÄÆüµ­¤«¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¡¼¡¢Æ¬Äˤ¤¡£¤Ç¤â¤¹¤Ã¤­¤ê¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤Ç¤¹¤è£ö

£±£²·î¤ÎÃϸµ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡Ä
¡Ä²È²·×²èËܤ¬ËÜÅö¤Ë¤Ç¤Æ¤¤¤¿¤é¾Ð¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
ºî¤ê¤¿¤¤¤è¡¼¡ä¡ã¡ª
¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹£ö¡Ê¤Ê¤ó¤À¤È¡©¡ª¡Ë
¤Õ¤¡¤¤¤È£ö

¤µ¤Æ¤È¡¢¤½¤í¤½¤í£±£°£°£°¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢²ÖÈÚ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ
¤·¤Þ¤ï¤Í¤Ð¡£
ƬÄˤÈÀ襤¤Ä¤Ä¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡£





2003ǯ11·î07Æü(¶â) ΢£Ô£Ï£ÐÊѹ¹¤ÎÆü

¤Ê¡¢²¿¥ö·î¤Ö¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¨Î¢£Ô£Ï£Ð¤òÊѹ¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²ÖÈڤǤ¹¡£Éå¤êɱ¤Ç¤¹¡£¤É¤¿¤ó¤Ð¤Ç¡Ö»Óɱ¤È¡Á¡×¤«¤é¡ÖÉå¤êɱ¡×¤Ë¥¿¥¤¥È¥ë
¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç¤¹¡ÊºÇ¶á¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ë

΢£Ô£Ï£Ð¤é¤·¤¤Î¢£Ô£Ï£Ð¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¤¡£¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£¤¤¤¤¤«¤ó¤¸£ö
¡Ê¤Ä¡¼¤«¡¢¡Ö²È²·×²è¡×¤ò΢£Ô£Ï£Ð¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤½¤â¤½¤â¤Î´Ö°ã¤¤
¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¤Ä¡¼ÆÍ¤Ã¹þ¤ß¤ÏÊüÃ֥ץ쥤¿ä¾©¡Ë

¤³¤ì¤Ç¡¢Ëܵ¤¤Ç¤Û¤ó¤È¤Ë²ÖÈÚ¤À¤±¤Ç¤â¤«¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤¨¤§¡£¤Ï¤¤¡£¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¡Ê¤Õ¤¡¤¤¤È¤¥¡Ë
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î°Ç°À­¤Ë·ìͯ¤­ÆùÍÙ¤ê¤Þ¤¹£ö¡Ê¤¦¤Ã¤È¤ê¡Ë
¤¬¤ó¤Ð¤í¡¼£ö¤ª¡¼£ö

¡Ä¤Ä¡¼¤«¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤Æ
ÀãÈÚÍѤΥ¹¥È¥Ã¥¯¤òήÍѤ·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤³¤³¤Þ¤ÇήÍѤ¬Å¬ÍѤ¹¤ë¤Î¤âÄÁ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¤¡£



2003ǯ11·î06Æü(ÌÚ) £²£±Ëü´¶¼Õ¸æÎé¤ÎÆü

£²£±Ëü¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡°¡°¡ª
´¶¼Õ´¶·ã¤Ç¤¹¡ä¡ã£ö¤¤¤ä¡¢¤â¤¦¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë£ö
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤É¤¦¤«£É£È£Á£Ô£Ï£Ö¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜÅö¤Ï¡¢¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ªÎé¤ò¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤ï¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤âÉÔ²Äǽ¡Ê¤Ä¡¼¤«¤¤¤é¤ó¡¨¡Ë¤Ê¤Î¤Ç
¤³¤Î¸æÎé¤Ï¡¢£Ó£Ó¤ä¤é¥¤¥é¥¹¥È¤ä¤é¥ß¥í¥¯¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÇÃÏÆ»¤ËÊÖ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡£

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç£²£±Ëü³¨¤Ï¡Ö¤³¤Á¤é¿·½É¥Õ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥º¡×¤Ç¤¹¡£
ºÐ¤è¤êÏ·¤±¤Æ¸«¤¨¤ÆÆ¬¤è¤¯¤Æ±¿Æ°¤À¤á¤ÇÅ·Á³¤Ü¤±Ìþ¤··Ï´ã¶À¤ÎÆ£Âô¤µ¤ó¤È
½÷¤Î»Ò¤È´Ö°ã¤¨¤é¤ì¤ÆÇϼ¯¤Ç¤â±¿Æ°¿À·ÐÈ´·²¤Î¸µ¸°»Õ¤Î¶¦°ì¤¯¤ó¤Î¥³¥ó¥Ó¤¬
ºÇ½é¡¢¿äÍý¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¸åȾ¤ÏÀ¤³¦¤ÎÌ¿±¿¤ò¤«¤±¤¿ÅÅǾ̡²è¤Ë
¤Ê¤Ã¤Á¤ç¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÏá£ËÜ¿¦¤Ï¾ðÊó¤òÇä¤ë¡Ö¾ðÊ󲰡פǤ⡢¤ª¿Í¤è¤·¤Î
Æ£Âô¤µ¤ó¤ÏƱ¾ð¤¹¤ë¤Þ¤ÞõÄå¤Þ¤¬¤¤¤Î¤³¤È¤ò¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
´ðËÜŪ¤Êή¤ì¡ÊÁ°È¾¤Ï¡Ë
ÆÉ¤àÁ°¤«¤é¡¢Ã±¹ÔËܤÎɽ»æ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Çº¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ë¿¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡×¤ÈÂÀ¸ÝȽ¤ò¤ª¤µ¤ì¤Æ¡¢°Õ¤ò·è¤·¤Æ¹ØÆþ¡£
ÍâÆü¤Ë¤ÏºÇ¿·´©¤Þ¤Ç¤½¤í¤¨¡¢¤¢¤È¤ÏÏ¢ºÜ¤ò¤³¤Þ¤á¤ËÄɤ¦¤È¤¤¤¦¤Ï¤Þ¤ê¤Ã¤×¤ê¤Ç
¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿£ö
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ÏõÄå¥â¥Î¤È¤·¤Æ¤Ï¾¯¤·Àõ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥­¥ã¥é¤¬¤¹¤­¤Ç¤¹¤­¤Ç
¤¿¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
Æ£Âô¤µ¤ó¤È¶¦°ì¤¯¤ó¤Ï¥Ù¥¹¥È¥³¥ó¥Ó¤À¤·¡¢°©ºä¤ÈÊ¿¸ý¤µ¤ó¤â¥Ù¥¹¥È¥«¥Ã¥×¥ë¤À¤·
¥¤¥ó¥ô¥£¥¸¥Ö¥ë¡¦¥¹¥È¡¼¥«¡¼¥º¤â¤¤¤¤¤·¤Í¡£¥Î¡¼¥¹¥¦¥ë¥Õ¡ª¡ª
ÏÆÌò¤â¤É¤³¤ËÀþ°ú¤¤¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡¢¸ÄÀ­Åª¤À¤·¡Ê¸åȾ¡¢¤¢¤Þ¤ê
½ÐÈÖ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¤µ¤ß¤·¡¼¡Ë¤â¤¦°ì²ó¤Ç¤Æ¤Û¤·¤¤¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç
¤¤¤ä¤¡¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë³Ú¤·¤¤Ì¡²è¤Ç¤´¤¶¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ó¤Ç£²£±Ëü´ë²è¤Ï¡¢Á°¤«¤é¡Ö¤ä¤ë¤ä¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Æ¤ä¤ë¤½¤Ö¤ê¤òÁ´Á³¤ß¤»¤Ê¤¤
É÷²í£öÈڡפǤ¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¼«ÌǼó¹ÊÄɤ¤¹þ¤ß´ë²è¤Ç¤¹¤Ê¡£¤³¤ì¤Ç¤â¤¦Æ¨¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª¤È¡£
¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤òÄɤ¤¹þ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë
¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡£¤¦¤ó¡£
¡Ä¤À¤Ã¤Æ¡¼¡¢¤³¤¦¤Ç¤â¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ÀäÂм«Ê¬¤¸¤ã½ñ¤­»Ï¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤â¤Î¡¨¡¨
¤¤¤Þ¤«¤é¤¿¤Î¤·¤ß¡¼¡£
¤Ç¤â¥Í¥¿¤Ç¤ë¤«¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤ï¤¤¡¼¡£
¡Ä¥¬¥ó¥Ð¥í¥¦
¤½¤·¤Æ¡¢¥Í¥¿¤ò¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¤âÀè¤Ë¡¢¤Þ¤À¥·¥ê¡¼¥º¥¿¥¤¥È¥ë¤ÇǺ¤ßÃæ
¡Ö»Óɱ¤ÈÍÓ¤ÈÓÞ¤¦·î¡×¤«¡ÖÉå¤êɱ¡×¤«¡Ä¡ÊǺ¡Ë



2003ǯ11·î05Æü(¿å) ¤³¤ó¤·¤å¤¦¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ÎÆü

¢££Ç£Â
ÈÚ¤Á¤ã¤ó¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â°ì¿Í¤Ç¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤Í¡Ä
¼ä¤·¤¤¤è¤¦¡Ä¤»¤á¤Æ¶À¤À¤±¤Ç¤â¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤À¤Á¤¤
¡Ä¤¤¤ä¡¢¤¢¤Î¤Ò¤È¡¢¤Û¤ó¤ÈÁ´Á³¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¢¤ë°ÕÌ£¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¡Ê¤½¤ó¤Ê¶À»á¤ÎÌ´¤òÉÑÈˤˤߤ벶¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡Ë
¤³¤ÎÄ´»Ò¤À¤È¡¢¶ä¼¡¤¿¤Á¤ÈÀè¤Ë¹çή¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¶À¤¿¤Á¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Í
¤É¤³¤Þ¤Ç¤âÉ×ÉØ¤ÎºÆ²ñ¤ÏÀè±ä¤Ð¤·¡£
¡Ä¤Ä¡¼¤«¡¢¼ÂºÝÌäÂê¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÆó¿Í¡¢¤¢¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Æ¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤¿¤Á¤Þ¤¹¡©
¿À¤Îµ­½Ò¤Ê¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤­¤Î¤»¡¼¤Ç¤¹¤«¡©
º£ÅÙ¡¢²Ë¤Ê¤È¤­¤Ë¿ô¤¨¤Æ¤ß¤è¤¦£ö¡Ê¤Ò¤Þ¤¸¡¼¤ó¡Ë

¢££Ë£Ù£Ï
»ÍÀ»Å·¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¤¤¤¤Ì£¤À¤·¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í
¥é¥¹¥È°ì¿Í¡Ê¤·¤ó¤À¤é¤Î¤¾¤¯¡Ë
¤´¤á¤ó¡¢¤¹¤Ã¤²¡¼Ãý¤êÊý¤¬µ¤¤Ë¾ã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡°¡°
»à¸ìÌîϺ¤È¤³¤Ã¤½¤ê¤è¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¡¢¤½¤¦¤·¤è¤¦

¢££Ò£Á£Ö£Å
Ê۷Ĥ⿿¤ÃÀĤǤ¹

¢£¥´¥Ãµ±
²­¤»¤ó¤»¡¼¡¨¡¨

¢£¤½¤Î¤Û¤«
¡¦æÆ¢ª¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¢¡û¡¼¡û¡¼¤¯¤ó£ö
¡¦¥¨¥¢¥®¥¢¢ª»Ð¸æºÇ¶¯¡Ê¥¬¥¯¥¬¥¯¥Ö¥ë¥Ö¥ë¡Ë
¡¦¥¯¥í¥Þ¥Æ¥£¢ªÆ£ËܤΥͥ¿¤Ï·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹
¡¦¥¹¥¯¥é¥ó¢ª¤É¤³¤Þ¤ÇËÜÆ»¤ò¤½¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¡Ê¾Ð¡Ë

ÃÂÀ¸Æü¤Ç¤¢¤ëºòÆü¡¢À¨¤¤£Ç£Â¤ÊÌ´¤ò¤ß¤Þ¤·¤¿
¥¢¥Ë¥á¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¡¢Ì´¤Ç£Ç£Â¤ò¤ß¤ì¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆâÍÆ¤¬¡Ä
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤¦¡¨¡¨
¤«¤Ê¤·¡¼Ì´¤Ç¤·¤¿¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë
¤»¤á¤Æ¡ÖFlyMeToTheMoon¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡ÖÃéÀ¿¤ÎÌڡפ¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡
¤Ä¡¼¤«FlyMeToTheMoon¤Ï¥À¥¤¥¹¥­¥Ç¥¹¤¬¡¢Àڤʤ¯¤Æµã¤±¤Æ¤­¤Þ¤¹
¤½¤ó¤Ê£Ç£Â¤Ï¡¢¤ß¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¤¤ä¤À¤Ê¤¡
¡Äµ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë²È²·×²è¤Ç¤â¤·¤Þ¤¹£ö
¡ÊºÇ¶á¡¢±ú¤à¤È²È²·×²è¤ËƨÈò¤¹¤ëÊʤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ë



2003ǯ11·î04Æü(²Ð) ÃÂÀ¸Æü

¤Ä¡¼¤ï¤±¤Ç¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Ç¤¹¡°¡°¢ö
´ðËÜŪ¤Ë¡¢½Ë¤¤»ö¤Ï¡¢Á´ÎϤǤϤ·¤ã¤°À­³Ê¤Ê¤Î¤Ç
¤Ï¤·¤ã¤®¤Þ¤¹£ö¤Ï¤·¤ã¤®¤Þ¤¹£ö

¤Õ¡¼¡ÊÈè¤ì¤¿¡Ë

¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤Ç¡Ê¤É¤ó¤ÊÍýͳ¤À¡©¡Ë
ÃÂÀ¸Æü¤Ë£Ó£Ó°ìËܤ¢¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢¤´¤Ö¤µ¤¿¤Î¼ÙÈڤǤ¹¡£
½ã¿è¤Ê¼ÙÈڤǤ¹¡£
¡Ä
¤ä¤Ã¤Ñ¤Ë¡¼¤ä¤ó¤Ï¤¤¤¤¤Ê¤¡£Ô¢¦£Ô
¤«¤¤¤Æ¤ë²¶¤¬¡¢°ìÈÖÌþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó£ö

Humanity¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¡Ö²È²·×²è¡×¤Î¸åȾÀï¤ò
¤«¤­¤Ï¤¸¤á¤¿¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£
¤¨¤§¡£
¡Äå«ËܤÎȯÇä¤Ë¤¢¤ï¤»¤ë¡¢¤Ä¡¼¤Î¤â¼ê¤Ç¤¹¤¬¡£
¡Ê¤Ç¤â¡¢¤¤¤ÄȯÇ䤵¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤¢¤Æ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â¤Ê¤¡¡Ë



2003ǯ11·î03Æü(·î) ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤ÎÆü¡¡­¢

º·²å¤µ¤Þ¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£ö£ö£ö

¤È¡¢¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢£Ô£Ï£Ð¤Ëº·²åÍͳ¨¤ò¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤³ºÇ¶á¡Ö°¤º´¥öë£Ú£é£ð£ð£ù¡×¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¤¬£ö
º·²å¤µ¤Þ¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤¹¤®¤Ç¤¹£ö
¤½¤â¤½¤âÅö½é¡¢£Ú£é£ð£ð£ù¤Ï¡Ö£Ç£Â¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦
¤ª´«¤á¤ÎÂæ»ì¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈΩ¤ÁÆÉ¤ó¤À¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬

¡Ä¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ê¤¡

¤À¤Ã¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ó¤À¤â¡¼¤ó¡£
¤¿¤·¤«¤Ë£Ç£Â¤Ë¤Ë¤Æ¤Þ¤¹¤·¤Í¡£º·²å¤µ¤Þ¡áÈÚ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤ó¤Ç°ì¼ù¡á¶ä¤Á¤ã¤ó¡£¤½¡¼¤¹¤Ã¤È¡¢¼ãºÚ¤¬¤¢¤Ö¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¤¨¡©¡Ë
¤Ç¤â¡¢¼ãºÚ¤Î¶ìÏ«¿Í¤Ã¤×¤ê¤âÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¤è¡£
Éð¤Á¤ã¤ó¤ª¤â¤·¤í¤¤¤·¤µ¡£¶Í»Ò¤µ¤ó¤È¤ª¹¬¤»¤Ë£ö¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤À¤·¤µ£ö
º·²å¤µ¤Þ¤¬²¿¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
º·²å¤µ¤Þ¡¼¡£¤Á¤ç¡¼¤é¤Ö¡£
¶¯¤¤¤·£ö¤â¤Æ¤ë¤·£ö¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤·£öÈëÌ©¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤·£ö¤³¤Ã¤½¤ê°ì¼ù¤ò¸î¤Ã¤Æ¤ë¤·
¹ÃÈå¤Ë¤ÏÉÕ¤±¤Í¤é¤ï¤ì¤Æ¤ë¤·£ö£ö£ö
¤Ç¤â¡¢º£¤ÏÀΤۤɶ¯¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤â¡¢Ë¨¤¨£ö
¼ª¤Î¥Ô¥¢¥¹¤¬ËâÉõ¤¸¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤·£ö¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼²ò½ü¤Ç¹¹¤Ë¤ª¶¯¤¯¡©¡ª¤ß¤¿¤¤¤Ê¡ª¡ª

¤½¤ó¤Êº·²å¤µ¤Þ˨¤¨¤Î°ìÆü¤Ç¤¹



2003ǯ11·î02Æü(Æü) £Ð£Ã¤¬¡©¡ª¤ÎÆü

¸½ºß¡¢11/2¡¡23¡§40¤Ç¤¹¡£
ºòÆü¤ÎÌ뤫¤é¡¢º£¤Îº£¤Þ¤Ç£Ð£Ã»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¨¡¨

£²Áë¤Û¤É¥Á¥ã¥Ã¥È¤¢¤±¤Æ¡¢£±Áë¤Û¤É¤Ç¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡Ê·×£³Áë¡Ë
¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢£Ð£Ã¤¬¾Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ª
¤Ç¡¢¤±¤Ã¤­¤ç¤¯¡¢¤É¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¤â°§»¢¤·¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¤É¤í¤ó¤È¾Ã¤¨¤¿·Á¤ËTŽÛT
¤¢¤¥¤¥¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¡¼¤¤

¤½¤·¤Æ¡¢°ìÆü¤«¤±¤Æ£Ð£ÃÉüµì¡£
¤¢¤Á¤³¤Á¡¢°­¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤ò½¤Éü¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤É¤³¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á
¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢ÅÓÃæ¡¢¥¹¥­¥ã¥Ê¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Ãæ¿È¤¬¤ß¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢
¥È¥é¥Ö¥ëÂѤ¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¤Ê¤ó¤È¤«¡¢¤Ê¤ª¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤È¡¢¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤·¤Æ¡¢¤Ï¤¤¡£
ÆüÉÕ¤¬ÊѤï¤ëÁ°¤Ë¡¢º·²å¤µ¤Þ¤ò¥¹¥­¥ã¥Ê¤Ç¼è¤ê¹þ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹£ö

¤¢¡¼¡¢¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é£Ð£ÃÅɤê¤Ç¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£º·²å¤µ¤Þ¡£
¡Ê£Ð£Ã»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼êÅɤê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤´¤á¤óº·²å¤µ¤Þ¡Ë



2003ǯ11·î01Æü(ÅÚ) ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤ÎÆü¡¡­¡

¤Ê¤ó¤Ç­¡¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤Î¸å¡¢£³Æü¤Îº·²å¤µ¤Þ¡¢£´Æü¤Î²¶¡Ê¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â
¤¤¤¤¤Ç¤¹¡Ë¸åȾ¤Î¤Ð¤Í¤µ¤ó¡õ¤Ë¡¼¤ä¤ó¤È³¤¯¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Ʊ¤¸·î¤È¤¤¤¦¿Æ¶á´¶¤«¤é¤«¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ª½Ë¤¤¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤Ã¤¹¤Ê£ö

¤Þ¤¡¤Þ¤º¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥Ù¥¹ÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦£ö

¤Ç¤â¡¢ÆÍȯ¤Ç¤«¤¤¤Á¤ã¤¦¤Û¤É¡¢¤ª¤¤¤é¥Þ¥¯¥Ù¥¹¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¤È
¼«Ê¬¤Ç¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
¤¤¤ä¡¢Î¢¤ò¤«¤¨¤»¤Ð¡Ê¥Þ¥¯¥Ù¥¹Ì¿¡ª¡Ë¤ª¤«¡¼¤µ¤Þ¤Ë¤Ç¤â¤µ¤·¤¢¤²¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¤È
¤ª¤â¤Ã¤Æ¡£¤Ï¤¤¡£
¥ÞÈڤʤó¤ÆË¨¤¨¤Ç¤¹¤·¤Í¡Ê¡°¡°¡Ëǯ²¼¹¶¤á¡Á¢ö¤à¤·¤í¤ª»ÒÍ͹¶¤á£ö

´ØÀ¾¡£ËÜÆü¥¢¥Ë¥á£Ç£Â½ªÎ»¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤¨¡©¤Þ¤À¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡©¡×¤È¤«¤¤¤ï¤ó¤È¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë
¤½¤·¤Æ¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤
¥¢¥Ë¥á£Ç£Â¤ÎºÇ½ª²ó¤è¤ê¤â¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¤½¤Î¸å¤Î¹ÝÏ£¤Ç

¥Ò¥å¡¼¥º¤µ¤óºÇ¹â¡ª¡ª

¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿£ö£ö£ö
¤®¤ã¡¼£öÆ£¸¶¤µ¤¡¤ó¡¨¡¨£ö¤¤¤¤À¼¡¼¡£¤á¤Ã¤Á¤ã¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¥¡ª¡ª
¥Ò¥å¡¼¥º¤µ¤ó£ö¥Ò¥å¡¼¥º¤µ¤ó£ö¥Ò¥å¡¼¥º¤µ¤ó¢ö¡Ê¤¸¤¿¤Ð¤¿¡Ë
ÅÅÏÃ¤Ç¥í¥¤Â纴¤Ë¤Î¤í¤±¤ë¥Ò¥å¡¼¥º¤µ¤¡¤ó¡£¤½¤ÎÀ¼¤Ï¤Þ¤ë¤Ç
ÇÈ»ù¡Ê¤Þ¤¿¤Ï¤Æ¤Ã¤·¡¼¡Ë¤ËÈÚ¤Á¤ã¤ó¤Î²Ä°¦¤µ¤ò¤Î¤í¤±¤ë¤Ë¡¼¤ä¤ó¤Î¤è¤¦¡ª
¤¢¤¡¡¢£Ç£Â¡£¤â¤Ã¤È¤Ë¡¼¤ä¤ó¡ÊvoÆ£¸¶¤µ¤ó¡Ë¤ò¤À¤·¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤ã¤Ù¤ê¤¿¤ª¤·¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤è¤©¤©¤©¡ª¡ª
¿À¤Îµ­½Ò¤â¡¢´Î¿´¤ÎÉԲĻë¹á¤Î¤È¤³¤í¾Ê¤«¤ì¤Æ¤ë¤·¤µ¡ª¡Ê¥×¥Ã¥Ä¥ó¡Ë
¤Ç¤â¥¢¥Ë¥á¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Ò¥å¡¼¥º¤µ¤ó¤ªË´¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¶Ø¶ç¡Ë
¤¢¤½¤³¡¢¤¼¤Ò¤È¤â¡¢Æ£¸¶¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤Ç¤­¤­¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬
¡Ä¤¬¡¢¤¤¤¸¤é¤ì¤Þ¤¯¤é¤ì¤ë¤Î¤â¤É¤¦¤â¤Ê¤¡¡£
¸¶ºî¤ËÃé¼Â¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤â¤¦À§È󡪤äƴ¶¤¸¤Ç¤¹¤¬£Ö
¡Ä¥¨¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤À¤·¤Ê¡Ê¤¿¤á©¡Ë

¤µ¡¼¤Æ¤È¡¢Humanity¤Î¥é¥¹¥È°ìÏᣤ¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹£ö


¡¡¡ã ºòÆü¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î ¡¡¤â¤¯¤¸ ¡¡¥Ý¥¹¥È¤ÎÃæ¤ÎÌÀÆü ¡ä


¤«¤ß¤£ [MAIL] [HOMEPAGE]