たま日記
DiaryINDEXpastwill


2003年09月26日(金) 今日は健康診断

を受けてきたのさ。

日系ブラジル人の子達と一緒に受けるから通訳さんもいるのね。
で、身長&体重をまず測定。
身長体重共にさほど増減なし。って、身長はもう伸びんだろう。この歳では(笑)
で、聴覚検査してから視力検査。
まぁ、毎年のお決まりごとで必ず聞かれるのが「日本語分かりますか?」
今年も聞かれたわい。
「あ、日本人です♪」ってにっこり笑う私。
眼鏡掛けたままでいいですから、って言われたからそのまま検査器を覗き込むと

先生「サチ」
私『…は?』(←心の声)
黙っている私に先生は何事も無かったように
先生「クアトロ」
私「…?」
先生「ドイス」(沈黙も全く気にしない模様)
私「あの…『ドイス』って何ですか?」
先生「10番目」




日本人だっつーとろーーがぁっ!!
ヽ(゚皿゚)ノ




冷静に考えれば言われて事も理解できるんだけど突然予期せぬ事を言われたモンで頭がついて来なかったんだよねぇ…。

で、問診。
定時と同時にダッシュして来たから問診はかなり早く順番が回ってきた。
通訳の子が先生に「次の人は日本人ですから」と先生に伝える。
お願いします、と中に入ると若い女医さん。可愛い方です♪
で、その先生、私が中に入ると凄い顔を見せてくる。
ナッナンデスカ?と焦ると先生「やっと日本語喋れる〜〜」
どうやら今までポルトガル語オンリーだったらしくかなり動揺してたらしい(笑)
圧倒されっぱなしだったって。
ここ来るの初めてなんでしょうねぇ。
これから頑張って下さい(笑)

ちなもに「サチ」は6「クアトロ」は4の事でやんす。


中井 |HomePage