英語と日本語の単語しか話せない外国人が
カメラを買いに来た。
中学程度の簡単な英語でカメラの説明やら
使い方の説明やらしているうちに
頭の中では分かっているのに
単語が出てこなくなってしまった。
店長に「どのくらい日本にいるか聞いてみて｣
といわれて「How many years will you be in Japan?」
が言えなくて店長に先を越されてしまった

店長が英語ができる？？と意外な一面に驚き
見直したあと、がぜん悔しくなって
必死でその後の対応をがんばったので
カメラは無事に売れ、保証書の説明もでき
サービスカウンターへの案内もできた

guarantee の意味がとっさに分からなかったのが
悔しかったが、店長は最後まで分からなかったみたい。
やっぱり私の方が英語力はあるかな。
でも似たり寄ったりかも知れない
英語の勉強を再開しなければ・・・