 |
|
|
| 思 | |
|
|
|
|
|
|
yocchan |
|
英語
大学4年間で、今年になってこんなに英語をやるとは思わなかった それくらい毎日のように英語をやってる状態 それも、自主的な勉強じゃなくて、単に課題という形のものをやってる 面白くない 今日は英語の終了直前に教授が言った �爐發Π貎涌貎諭�一文一文やっていくのはやめない？�� 基本的に文法まできちっとやっているので 多い日でも、5人くらいしか進まない それで、少しでも先に進めたい教授はそう言ったのだった �猴很鵑靴導Г棒睫世垢譴个いい犬磴鶚� そう言う教授 それに対してM2の人が言う �狎睫世垢襪里砲盪�間がかかるので、意訳でいいんじゃないんですか？�� 教授は素直に「うん」と言わない人 �爐修譴世箸舛磴鵑畔庫，�わからないでしょ！�� そもそも要約するという段階で文法なんて関係ないんじゃないか？ それに対してM2の人 �猴很鵑垢襪鵑笋辰燭蕁∧庫，覆鵑憧愀犬覆い鵑犬磴覆い鵑任垢�？�� ごもっともすぎる それにたいして教授 �猜庫，和膸�なんだよ！そして少しでも早く進みたいんだよ！�� 文法はじっくりやりたい でも内容を早く進めたい この相反したものを堂々と言ってのける教授 言ってるそばから矛盾と思うのは俺だけじゃないはず ●文法をじっくりやる→一文にとられる時間が長い→進まない ●内容を早く進めたい→文法を重視しないで、大体の訳で進める 基本的にはどっちかになるはず でも、教授は譲らない �爐舛磴鵑箸靴震�とともに、素早く進めたい！�� 駄々をこねだす 相変わらず適当な教授だ 今日の輪講の時にも、俺でもわかるようなことを堂々と間違える 挙句の果てに ��400mなんて、10秒もあれば走れない？�� ゼロヨンマシンじゃねーかよ… そんなのを一般車ができるかっつーんだ… 世間知らずにも程があるってんだ… できればこの大学から出たいなぁ… 2003年05月06日(火)
|
| ≪ | ≫ | 初日 | 最新 | 目次 |
|