思


思

		yocchan

　英語

今日も今日とて英語のお勉強会

一回でどれくらい進むのかわからなかったので
とりあえず2周分（18人×2周）をふまえて予習をやってた

でも、実際進んだのは4人くらい(死)

というのも、英文の内容がむっちゃ理系ネタなんだけれども
英語を単に訳すだけじゃなくって、それに関係することをやっていくと
必然的に時間がとられてしまうわけで

で、一番時間をとられたのが、中国からの留学生に順番がまわってきた時だった

彼女は中国から来たわけで、もちろん日本語があまり達者ではない
日常会話はすべて英語でやる

おかげでうちらは半ばお手上げ状態(死)

ってか、英文の意味を英語で説明されても、わけわからんっちゅーねん(死)

人間、本当にわけがわからなくなると、笑ってしまうんだね(激謎)

彼女の話がまったくわからないってわけじゃない
彼女はネイティブでもないし、わかりやすい英語を話す
でも、いくらネイティブじゃなくても、うちらよりも数段進んだ英語
はっきりいって、ついていけない

このままじゃいけないと思い、でも、どうしていいかわからず
もっと身近に英語を感じられたらいいんだけど
純日本人な俺には、そういうこともできず…

とりあえず、トーイックの願書を今日出してきた
ちなみに締め切りは明日
まさにギリギリ

1ヶ月しかないけれど、輪講も英語だし、夜は自分の時間が少しもてそうなので
少し勉強などしてみようかと

しかし、卒研テーマの課題が多すぎるんだよなぁ…(涙)
期待されてるんだか、いじめられてるんだか…(苦笑)
当分平穏な日々は送れそうにないなぁ(激謎)

2003年04月15日(火)

≪

≫

初日