Lalaさんからお薦めされた、
ステファン・フライ氏朗読の５巻ＣＤを聞きながら
今更気がついたこと。

Grimmaud Place（グリモールド・プレイス）を耳で聞くと
Grim Old Place （グリム・オールド・プレイス）…って
発音されるんですね！
つまり「陰気＆いかめしくて古びたところ」って意味なんだ。
こんなこと、きっとみんな当たり前に知ってることなんだろうなぁ。
でも耳で聞くと感情とか様子がリアルで、目で読むのとはまた
違っていて楽しい。

そして同じくLalaさんにお薦めされた、その朗読をやっている
ステファン・フライ氏が詩人・作家のオスカー・ワイルドを演じる
映画「Wilde」のＤＶＤを買ってあったのを先日やっと観ました。
うわー、深みと良い抑揚があって、いい声だなぁ。
リックマン的色気は薄めだけれど、ちょっとお茶目な感じがいい。
でもあの「幸福の王子」を書いたオスカー・ワイルドって
ホモだったんだ。知らなかった。
シューリスもやはりホモの詩人ヴェルレーヌを
映画「Total Eclipse」で演じてたけれど、
ホモの芸術家はなんでこうもみんな自己破滅的なんだろう。
そしてどちらもひどいめにあっている奥さんが可哀相。
そりゃあボージィ役のジュード・ロウは魅力的だったけれど。
ロリータ同様、若く美しく奔放な恋人に溺れる芸術家は
身を滅ぼす運命なんだろうなぁ。

そしてこれもLalaさんに言ったことだけれど、実力派と呼ばれる
英国俳優は一度はホモの役を演じないといけないという
決まりでもあるんだろうかと常々思っている私です。