お出かけしたときにひとつだけゴディバのチョコ買ってお家でコーヒーと共にうまうま。カメオ型のクリーム・ブリュレのやつ。なぜか半年に１回ぐらいの割合で食べたくなるのでした。

原書読み済みで暗い行く先を既に知っているためと、ぎっちり読み終えてしまうといろいろ考察しなおしとかやりたくなって他に何も手につかなくなるため、忙しいから！と言い訳しつつ、なんとなく６巻のページが進まない私です。

でも、今回は今までより和訳の文章全体が大人っぽくはありませんでしたか？少なくとも、最初の数章は。むしろ、あまりに大人の小説然としていて、子供向けにびっちり紙面に振られたフリガナが少し違和感を与えるくらいに。あと、文章や言い回しでひっかかる部分も前よりは少ないような…ハリーも今のとこまだ前のような甘えたしゃべりかたをしていないっぽいし。うおー、このまま読んでしまうべきか、これから数週間かかる仕事を終わらせてからにするべきか悩むー

ところでこのたび、なんとはなしに拍手を取り下げさせていただきました〜。これまでボタンを押してくださった方、メッセージをお送りくださった方、本当にありがとうございました！とても励みにさせていただきましたー！
代りに一言メルフォを設置しておきましたので、何か御用だったり一言おありでしたらどうぞお気軽に。

最後ということで拍手メッセージへのレスをこちらで。

★Ｌさま、ほんとにあと１冊でおしまいだと思うと寂しいですよね。学生時代のセブ、シリウスとリーマスの配役ってまだ決まらないのって…
まさかあのシーンを省くわけではないですよね…だってぱんつぱんつ〜いやいや、ハリーが、自分が知らなかった父の側面を知る大切なシーンなんですから！

★病み病みした目元〜の方、楽しいメッセージをありがとうございましたｖうん、赤いお鼻の先生はきっと可愛いと思います。たしか11webのクロノさまもそんなかわいい先生を描いてらしたはず…うずうず、また見に行こう。

★６巻を読み終わって〜の方、私の拙い考察が少しでもお役に立てたなら幸いです。でもあれはライブジャーナルの海外のおねーさん方もほぼ満場一致の考察ですから、信憑性は高いです！お互い信じていきましょう！人狼感染についても、私もやっとあの結論で心の平穏を取り戻すことができましたよ…そう、あんなことやこんなことしてもきっと大丈夫なんです！

★翻訳小説も楽しみですが〜の方、温かいお言葉ありがとうございますｖ次の更新までもしかして少し間が空いてしまうかもしれませんが、のんびりお待ちいただけるとうれしいです〜

★管理人さんの６巻感想の考察で〜の方、お役に立ててうれしいです。彼が敵というシナリオにも、ぶっちゃけ萌えるのですけどやはりここは彼を信じたいと思います。

いろいろあってやりかけのまま放置の６巻部屋ですが、考察など読んでいただけているようで嬉しいですｖ（＾＾）