「ハリー・ポッターと謎のプリンス」かぁ。うーん、ストーリーはどんどんシリアスになってゆくのにこの緊張感のない邦題はどうなんだろう。仮題だった「混血のプリンス」のほうがまだいいのに。友人にも言ったけれどなんかドラえもん映画の副題みたい。いっそこのプリンスにはちょーちんパンツと白タイツ着用でお願いしたいです。でも楽しみだな6巻邦訳発売!