つい最近知ったんですけど。 海外のはりぽたスラッシュでは「親世代(の学生時代)」のことを 「Marauder Era」(マローダー時代)と言うらしいです。 やっぱりあちらにも呼び名があるのね。(^^)
ああ、しばらく忙しいから後にしようと思っていたスラッシュ用語辞典ですが、 LMPepperさんの資料に加えて、とある海外アーカイブサイトで とてもよい英語のスラッシュ用語辞典を見つけてしまったので、 それを翻訳したくてたまりません・・・。 単に自己満足ってわかってるんだけど・・・面白そうなんだもん・・・。
|