| 2002年12月07日(土) |
IYAPの新章UPですよ! |
いえ、私のも日々UPはしていますが、Cybeleさんが連載中の IYAP第3部の続き、Chapter 8が今日UPされてしまいました。 今私の翻訳は第2部の8章をやっているところなので、 これで、13章ぶん遅れを取っているわけですね。 うう。だめだ。こんなんじゃ一生追いつかない・・・。(T_T)
でもフシギなことに、こうして新しくUPされた章を読むと、 また感動が新たになって、これからもがんばろう、この章に いつか追いつけるように、って思えるのですね。(^^)
さてプリントアウトしたので読むぞ・・・
・・・でもちょっとまだ読むのもったいない・・・
後でゆっくり読むことにします。
それにしてもCybeleさんの落ち込みが直っているようで よかったよかった。(^^) 作品を生み出すのってすごく大変なことですよね。 今、冬コミ合わせの原稿をやってらっしゃるみなさまも がんばってくださいね! 私信ですがFさま、お返事はいつでも構いません。 ごゆっくりでどぞー。(^^)
追記■新章、読みました。わーーーーー!もう!じたばた! こ・・・今回も素晴らしゅうございました・・・。 でもCybeleさんのコメントいわく、 「この後少なくとも5章分はある、そしてそれ以上に長くなる 可能性は非常に高い。なぜならもう少し話を広げなくてはいけないから。」
・・・ええと、今、第3部はすでに8章まであるわけで。 最低でもそのあと5章ぶん、つまり13章、そしてそれ以上に章が増える可能性が高いということですよね・・・・・・・。
・・・・やっぱり私って無謀? いやいや、楽しみが長く続くと思えば。(^^;
|