和訳４巻が出たすぐ後もそうだったのですが、こうして映画が公開になった後はあちこちのサイトさまで感想を読んでまわるのが楽しいですｖいろんな方のそれぞれのチェックポイントをなるほど、と感心しつつ心の中にメモ。（笑）そして次回見るときの参考にするのですｖ
自分では思いっきり見逃してたのが、最後の大広間でのシーンで、スネイプ先生の横に座っていたらしい女性の存在。もうぜんぜん覚えてません。そんな人居たんですか？？？（＾＾；
次に見るときはちゃんとチェックします・・・。

Cybeleさんの「IYAP」の訳を進めながら、でもたまには他の人のスネハリスラッシュもチェックしないといけないよね、と思ってスネイプ先生関連スラッシュ倉庫、「Ex Libris Snape」www.geocities.com/exlibrissnape/main.html
でＵＰされた新作をさらさらといくつかランダムに読んでみて・・・


・・・やっぱりCybeleさんのを読もう。（＾＾；

あのね、ただホモでエロであればいいってわけじゃないんです〜。それから、別人すぎるのも、読んでて「この人誰？」みたいな気持ちになって感情移入できないし。
ああ、私ってこういうこと定期的に言ってますね。山とあるスラッシュだけれど、本当にいいなって思うのは一握りなんですよね、しみじみ・・・。
しかし、だからこそいい作品を見つけたときは至福なんだもんｖ

では大人しく「IYAP」の翻訳作業に戻ります・・・。