ついにパンドラの箱を開けちゃいました。
Cybeleさんのながーいながーいスネハリ小説の翻訳をスタートしてしまいました。
我ながらこんなのに手をつけちゃってヤバイな、とは思ってるんですが。
ぐだぐだ悩んでいるうちに飛び込んでしまったほうが早いし。後悔は後でしろ、と。

お話の前半部分をかなりダイジェストしないといけなくてすごく辛いのですが
そうしないと一生Cybeleさんの連載に追いつけないので、ご理解いただけると
ウレシイです。でもいいシーンはなるべくたくさん残します。だから章によっては
ほとんどダイジェストになってないところも出てくるかと思います。

ほんと、がんばります。見守ってくださいね、みなさま。（＾＾；