心はまだあの企画をどーにかしたものかと思案中。
後半からドラマが盛り上がるので、
お話の前半部分は、とくに大切なシーンや印象的な会話などは残しつつ、
要約する・・・という荒療治を考えてます。
そして後半からはふつうに翻訳、と。
本当は大好きなお話にこんなことはしたくないのですが、でも
そうでもしない限りこのとんでもなく長いお話に手をつける術はないのですー。
前半を略しても、いまだ連載継続中のこのお話に最後までついていけるか。
やるとなったらきちんと最後までやりたいから、だからこそ余計に悩むー。

某サイトさんで紹介していた、映画２作目からのたくさんのスチル写真。
ダニーくん、すっかり男っぽくなったね。（＾＾）
「デビッド・コッパーフィールド」でぷくぷくなほっぺをしていた子と
同じ男の子とは思えないよｖ
決闘クラブのシーン（かな？）で、テーブルの上に立つスネイプ先生が
すごくかっこいいんですけど！（＞＜）
映画も４巻の日本語版も、楽しみですねｖ
（４巻は原文で読んだけれど訳されたものも早く読みたいー！）

Ｒさん、いままでご苦労様でしたｖお早い復活をお祈りしてます。