長すぎて訳せないよー！と私が散々わめいている、
Cybeleさんのシリアスすねはり小説。
現在第３部の途中なのですが、第１部からこれまでの
総計ワード数は

１００，３８７

でした。（￣■￣‖

ちなみに、「Petronius Series」は全部で３６，０２５。
たったの３分の１です。
おまけにこのお話はまだ途中なので、いったいこれから
どれだけ長く続くのかもわかりません。そう考えると
何故私が翻訳に手を出すのをためらっているか
おわかりいただけるでしょうか・・・。（＾＾；

ああせめて完結してくれていたら、手を出せたかもしれないのに・・・。

・・・と、忙しいとかえって日記とか書きたくなりますね。
ただの萌え日記ですが。（笑）
そして今日は１３日の金曜日なのでした。