スイマセン、きっともう誰も読んでいないのではと思いますが
ちょこっとだけ復活です。
しばらくこちらの日記をお休みだったのは、
どうも翻訳とか絵とかそっちのほうで時間をとられているのと、
ＴＯＰページの更新日記で日記っぽいことを書いているので
なんとなくそれで満足してしまっていたためかと思われます。（＾＾；

と、言い訳はともかく日記を。

何度かメールをやりとりしている、例のすねはりスラッシュ小説作家の
Cybeleさんから、今日メールのお返事がｖ
私が「The Road to Hell」を翻訳していることをすごく喜んで
くださっているばかりか、私が描いた「腰タオルのスネイプ先生」を
とても気に入ってくれたそうで、幸せな私なのでしたｖｖｖ
Silverさんのときもそうだったのですが、Silverさんのお話のドラコに
すごく惚れてしまった私が、そのイメージで描いたドラコを
Silverさんご当人に「イメージ通り」と言われて、お世辞とはいえ
すごくすごく嬉しかったんです。（＾＾）

想像力に乏しい自分は、CybeleさんやSilverさんの作品のような
素晴らしい小説のお陰でたくさんイメージをふくらますことができるというか、
こうした小説が私のはりぽたヤオイのエネルギーの供給源というか、
もう自分でも何を言っているのかわかりませんが、
とにかく、言いたいのは世の中の素晴らしいはりぽたスラッシュ作家の
みなさま、ありがとうございますーｖということなのでした。（＾＾）