今日(昨日も)はスパコミの日ですね! やさしい豹堂さまが行けないどころかスペースも取っていない私のために 「ぷちはり」の委託販売を引き受けてくださったのですが ナニゴトもなく平穏無事に売れてくれるといいなぁ。 ああごめんね豹堂さま。そしてありがとぉ。
しかし翻訳中の小説「Petronius Series」、まだ先が長いというのに 今から「終わっちゃったらその後どうしよう」と心配する私って。 まーそしたら他のFanFic小説で好きなものを翻訳するかなぁ。 しばらくFanfic Netにも読みに行ってないので、なにかいい作品を 発掘しないとね。 候補としては短編すねはりの「Chalk Dust」と るしどら・どらはりの「Pretty when you cry」あたりとか? (NC-17ばっかりだ!!あはは。)
需要があるなしはともかく、「Petronius Series」は 全章翻訳が終わったあかつきにやっぱり本にまとめたいです。 もう装丁も考えてる私って気が早すぎ。(^^;
|