| 2002年04月15日(月) |
PetroniusのPart.3。 |
Part.2もあと1回UPぶんで終了!エロシーン満載で翻訳するのが 楽しかったんですが(笑)いかがでしたでしょーか? ほとんど感想がないのでさみしかったり・・・(;_;) いや自己満足だからいいんだ!
Part.3も翻訳作業中。双子がたくさん出てくるので楽しいです! ハリーへの絡みっぷり(いえそういう意味ではなくて)もステキ。 Part.1とPart.2がお話のための土台作りだとしたら、part.3はついに 本題が始まった、ってかんじで、お話がどんどん展開していきます。 ああっ、いったいハリーはどうなっちゃうんだ?? 翻訳しながらはらはらどきどきしてる私。(^^;
原作の第4巻も今23章まで来たところ。今度どうせ飛行機に 何時間か乗らないといけないのでそのときにまとめて読んでやるー。 第4巻もおいしいシーン満載ですよね。あんなシーンとかこんなシーンとか。 とりあえず、とあるウィーズリー家のおにいさんにトキメキ。 絵にしてみたい・・・うずうず。
|