今日は久し振りに、まだ真っ暗にならない内に帰れました。

だもんで、地元書店に寄り道。
ふらふら文庫新刊平積みコーナーあたりを物色していたら、小さなお孫さんを連れたおばあさんが入店してきました。

絵本の方に突進する孫Sをよそに、おばあさんはすぐさまカウンターへ。

「メモしてくるの忘れて…本を探してるんやけど」
「はい」
「なんか『大阪ホルモン』みたいな」
「…………………『鴨川ホルモー』じゃないですか」

うん、おばあさんがタイトル云った途端に、正解は判ったけど。
書店の「昨日の新聞に出てたアレ」的質問をする客についての話は読んだことあったけど。
リアルで遭遇したのは初めてだ。
ま、難易度は著しく低いようですが。

どうやらアメリカ在住のお孫さん(中学生)に送るつもりらしい。

「授業は英語やけど、読む本は日本語がええって」
文庫版を出してきてもらったおばあさんはさらに。
「『鹿がどないかした』って本は、この人やったっけね？」

…笑いを堪えるのが大変だった。
けど店員さんは終始冷静だった。
さすがプロ。

ええ、正解は『鹿男あをによし』。
店員さんはすぐさま反応してました。

「大きい本と小さい本は、中身が違うのん？」
店員さんはあっさり「同じですよ」って言ってたけどね。
違う場合もあるけど、あとがきや評が増えてたりするけど、基本的には一緒だよね。

ちなみにおばあさん。
「大きい方がかっこええね！」と云う理由で、単行本の方を買った模様。
まあなんて、太っ腹。

kasis ｜MAIL ｜HomePage