昨年秋に出た、【塵よりよみがえり】を読んでました。
カバーがあれです。
アダムス・ファミリー！…を描いた方によるイラスト。描かれている家に見覚えがありますよ。【10月はたそがれの国】のカバーイラスト(まだ変わってないだろうか。持ってるの古いんだよ)の家と似てる気がする…。

まあ、いろんな短編集に散在している、同じシリーズの小説を１冊にまとめ長編とした、ってやつです。読んでないのもそこそこありましたね
そして「え？これもそうだったの？」ってのもあり。

【エナーおじさん】が【アイナーおじさん】と訳されていたのにびっくり。発音によってはそう聞こえるか。だけどずっとエナーだと思ってたのに！最初は【エナー】と訳されてたのに！
以前の本と訳をつき合わせてる人もいるんだろうなあ。

あとシシーという女性が出てくるのですが…
てっきり主人公の妹だと思ってたら姉でした(笑)。
萩尾望都さんの漫画のイメージのせいだと思う。漫画だとね、少女なんだよね…長編になってみるとオトナの女性でした。
(ある意味【この世ならざる者】の一族の話なので、年を数えるのは無駄)

読んでない方、興味のない方にはすまんです。

そういや、昨日行った美容院(地元)の近くのベトナム料理店。なんか小屋っぽいんですが…行きに通りかかったら、ニョックマムの匂いが！営業してるんだ！
(昼間通りかかると閉まってる)
帰りはお客さんがいっぱいでした。立地条件イマイチの割りに頑張ってるようです。今度行ってみたいです。

調べてみたら、短時間だけどランチもしてるみたい。
なんだ、いっつも時間帯をハズしてたのか〜
ちなみに人気店…らしい(笑

kasis ｜MAIL ｜HomePage