kasisの日記
これまで|きのう|あした
今日はイモウトのムートンのジャケを借りて出勤。 足はブーツ。 朝イチに同じビルに勤めるおじさんと遭遇。 以前、私をマタギと呼んだ人です。 今年はじめて顔を見ました(笑。 そんな二人の出会いは、「おはよう」でも「あけおめ」でもありませんでした。
「おお!休みに狩りしてきたんか!」
し て ま せ ん。
「これはクマやな、クマ狩りしてきたんやな」
だれがクマ狩りしてんねん!
「さすがプロのマタギや、狙った獲物は外さない」
もういいよ。好きにしてよ。 今年はマタギに転職する事にしますかね。
そんなマタギ転職予備軍の私ですが、また英語とCADが降ってきました。 軽く下訳して、それを正式に翻訳してくれる人にメールで送り、一部あがってきている分をCAD図面に落とし込むわけです。 そのうち、自分が何をやっているのか判らなくなってきたりして。 しゃーないわ、マタギだもの←言い訳。
|