kasisの日記
これまできのうあした


2004年10月07日(木) 「マンマ・ミーア!」

のポスターが、ターミナル駅近くの地下では見られるようになってきました。
劇団四季の常設小屋が出来る・・・いや出来たのか。
常設小屋の入るファッションビルが出来たのか。梅田とはいえ、あんな僻地に(すいません)。つか、梅田っつうより既に隣の駅やで(笑)。
劇場は奥行きも深くでかいらしいので、ちょっと期待。尼崎のピッコロシアターは完成当時、客席と舞台の広さが一緒だと云うのがウリだったなあ、と思いつつ、内部を見るのが楽しみです。
でも杮落しが「マンマ・ミーア!」。ちょっとがっくし。
アバの曲にあわせてっていうミュージカルですが、先日テレビでさわりの部分を歌った時、日本語訳が痛くてのう。痛すぎて笑えたぞ。イタイイタイ。
ストーリーの流れの中で聞いたら、苦にならないんだろうか。
ディズニーものの日本語訳も、痛いのが混じる時もあるし(笑)。どきどき。一度見ておくかとも思いますが、スリリングな感は否めません。

どうせなら「ジーザス・クライスト・スーパースター」がいいなvv
(ユダがえろいってホントですか〜?)
素直に楽しめるという点では、「Crazy For You」もいいと思うんだけど。

「常設小屋」といいつつ、他劇団にも貸し出すこともあるらしいので、何か面白そうなのやらないかな。


kasis |MAILHomePage