hyuニッキ

2012年09月07日(金) SHIZUOKA

昨日は日帰り静岡でした。

浜松!

浜名湖!!

やー……うなぎ美味しかったv


:::


通勤時、音楽を聴く合間に、「COWBOY BEBOP」のDVDから音だけ落としたのを聴いてるのだけど

ドイツ語版ね。(ケッコースパイクとかエドの声が合ってるのよなー)

なんか、耳が慣れてきたのか大分聞き取れるようになってきた気がする。

細かい台詞まではそんな覚えてないけど、なんとなく何を言ってるかはわかるから

口語的なニュアンス?

あぁ、こう言うのかーって思いながら

聴いてます。

実際使い所の無さそうな台詞も多いけどね!



他にも音源欲しいなージブリ作品とか、よく見たアニメのが欲しいな……

千と千尋は持ってるけど、

日本語でそんなに見てないから台詞分かる自信ないねんなー


英語ならね、洋画からいくらでも引っ張ってこれるしいいんやけど。


:::


自小説読み返してて、ストーリーの進んでなさに驚愕!

書きたい場面、まだまだ書けてないなぁ;;


 < past  INDEX  will >


hyu [HOMEPAGE]

My追加