hyuニッキ

2011年09月19日(月) あめやね

3連休なんて、あっという間ね!

家から全然出てないよww

引篭もりもイイトコだ!

ネットでも引篭もってる・・・


小説更新したら、ちょっとはネットウロウロしようと思ってるのだけどね;


それはそうと、ドイツ語版のDQ5ですが、サンチョやグランバニア(Humburg)の人々の

訛りっぷりがハンパないww

サンチョは前にも書いた通り、ちょいちょいスペイン語入って来るし、

ch→ss(Ich→Iss)になってたりするし

それ以外の人々もNicht→Netになってるし・・・

バイエルン訛りなのか?

よく分からんけど。

日本語版ではフツーやったのにね。

この区別はなんなのか。

面白いからいいけどさー


 < past  INDEX  will >


hyu [HOMEPAGE]

My追加