ハリーポッターの最終巻の英語版を読んで、
「私は結末を知っている。でも仮訳勝手に言うわけにも
いかないし・・・　ムフフｖ」
などと思っている連中は日本にどれだけいることか？？