| 2007年02月03日(土) |
2人から5人だけではない |
近所のダ○○ーで早くもゲキレンジャーとプリキュア5の服が 売られていました。
ゲキレンジャーはかなりフライングだと思うのですが。
プリキュア5の服をよく見ると ”Yes!Precure Five!”の文字が・・・
もともと「プリキュア」というのは「プリティ キュア」の語の 頭をとって作った日本語造語で、英語表記は”Pretty Cure”
無印もMHもSSもタイトルロゴにはこの英語表記は入っており、 SSのキャラクターウェアを見てても、英字での表記は ”Pretty Cure Splash Star”でした。
日本語だけの略称語が正式な「造語」となったということを とっても、新しい方向性なのでしょう。
|