ちょっとたいへん！！！
Haru Haruの日本語バージョン悪くない、よ………っ？！
これ↓


ベストアルバムのリリースに際して、
BBの名曲、Haru Haruがついに日本語になってしまうという。
その一報を聞いたとき、悲嘆にくれたものでした。
なぜってBB制作チームの日本語変換クオリティ、全然信じてないから。
いい加減しつこいんだけど僕ァ、Tonightのうらみを決して忘れないからね。
だってTonightって＝ジヨンが「いま現代的な感性はメランコリーだと思う」という思いを込めて作った名曲。憂鬱さの演出のため、メインボーカルのヨンベが体調不良だったときのテイクをあえて採用してリリースした＝というのに日本語バージョンはただのくだらねえナンパ歌に＝OMG!!

今日からサビ配信スタートだったのです。すごい怯えながら聞いたら、、、まあ！
ヨンベありがとう。テソン、スンリ、たっぴー、ジヨンもありがとう。
ユニバーサル様制作チームの皆さまありがとうございます。
30日にはフルバージョンの配信もあるよ。
ハダシさんへのBBからのお誕生日プレゼントと受け止め、謹んで購入したいと思います。
あー、よかった。
名曲がむちゃくちゃになるのがほんとに怖かった……照くんにも安心していいと伝えたい。


のっけから元気ですみません。
うっかり時間が空いてしまいました。
ここしばらく、主に仕事が苦しくて苦しくて（自業自得も多分にあるんですけど）、
ああ、いまいるここが俺の限界点やな・・・と呆然とするほどの苦しみでわりと大変なところに、
母親が倒れて病院にかつぎこまれるというショッキングな出来事もありまして。
いやあ、びっくりした…。父と手を取り合って泣いちゃったよ。
幸い、すぐにどうということはなく、要経過観察になりつつ、まもなく退院できます。
よかったです。
自分もいい年だし、覚悟しなきゃなあとは思うんだけど現実になるとなかなか受け止めにくいですね。
でも、元気なうちは元気出さないとね。
そんなで、母も病院で元気にはしているので、今日はふつうの休日。
友だちの新婚家庭に遊びに行って、クリスマスフェアの初日なので店の様子を見に行って、
滝つのHeartful voice買いました。
SecretのShy Boyを一緒に買うかすごく悩みました。
でも我慢できました。自分をほめました。
いまからiPod様にセクゾンとともにハートフルボイス入れるよ〜
仕事上の苦しいことはなかなかクリアできないけど、今週も残り２日。
まだがんばれると思えるうちはなんとかかんとか。
よし。おやすみなさーい！

ハダシ ｜メール｜