| +-- 脳味噌最大キャパシティ減少中。 --+ |
……。
もうそろそろ頭の中身パンクします。
英語の論文を訳してたら…1ページで死亡(早すぎ)。
頭が痛くなるんだよ…それと、めさ眠くなるのよ。
でもこの論文を読まないと、来週の研発での発表する際に目的を喋ることが出来ない。
私のやってる卒論研究ってのが…あまり世界でもやられていないものらしく。
外国の論文でも、まともにあるのが今訳してるコレだけ。日本語なんて以ての外。
仕方ないから辞書お持ち帰りでちょこちょこやってます。…ほぼやってないけど(オイ)。
家帰ってから訳したのって2文だけ(爆死)。
…まあ、今週はもう実験をやらずにレジュメをまとめるから、その時に訳します。
明日はとりあえず序論と手順くらい書いておかないとなあ。今週中に終わるかな？
そしたら来週焦る必要ないしね。…遊びに行けるかも(ボソ)。
*今、ちょっとお知らせ*
よほど修羅場にならない限りは、日記は書いていきます。
更新作業はちょこちょこ進めてるけど、ちょっと停滞します。
そしてよほど修羅場にならない限りは、カキコは無くてもサイトには伺ってます♪
でもってさらに、レスは可能な限りは行いますのでカキコとかヨロシク(オイ)。
と言いながら、只今更新作業中です。更新は出来ないと思うけど。
そしてさっきまで描いてたLYNNさんへのリエさなの下描きを手直ししてペン入れせねば！
でもってかなり書き中で止まってた小説も書かねば！
…ユリポエのほうが先っぽい。←とりあえず独り言。
さーって、録音作業もしようかな(もういっぱいいっぱい)。
今日、左手の人差し指を本の下敷きにしました(アホ)。…あ、青いや。しかも血が通ってないように冷たい。…死人？
|
|
| 2003年06月30日(月) |
|
|
