|
|
| 2007年09月14日(金) ■ |
|
| 緑の瞳のアマリリス（ジェイン・アン・クレンツ） |
|
●購入本：緑の瞳のアマリリス（ジェイン・アン・クレンツ）
 キレイな表紙だな、と思って目をとめたら、ジェイン・キャッスルの【Amaryllis】の翻訳だった。大好きな本なので、読み直したくて買ってしまった。緑の瞳のアマリリス、か。なかなかよいなあ・・・。
しかし、原書PB版は表紙に花の絵があって、いかにもロマンス本という感じなのに、翻訳は早川SFとは！ハヤカワの青背というとどうもハードSFというイメージがあってなあ・・・。ここまでSFな設定だと、普通にロマンス文庫レーベルから出すのは難しいということかしら。
|
|
