|
|
| 2006年08月13日(日) ■ |
|
|
|
▲yarn diet
さっき海外の編み物ブログで"you are on a yarn diet"という言い回しを見つけて大受けしてしまった。「（手元にすでに沢山あるから）これ以上毛糸は買わないぞ！」という状態のことを指してるんだと思うけど、なんて的確な表現。爆笑。ダイエットかよ！そうか、こんな表現があるんだ〜！知らなかった！"I'm on a book diet"とは言うのかな。
でも私はどちらかというと、Wendy Knits!に書いてある"Yarn Diet - never. Life is just too short for that kind of sacrifice."に賛成。
|
|
