|
|
| 2004年04月27日(火) ■ |
|
| 剣の輪舞（エレン・カシュナー）＠3/28章 |
|
●読書中：Swordspoint(Ellen Kushner)＠3/28章
 翻訳≫『剣の輪舞』ハヤカワ文庫FT
冒頭を読んでみる（Chapter 1）
内容（「BOOK」データベースより）
都で1、2を争う腕を誇る美貌の剣士、リチャード・セント・ヴァイヤー。暗殺請け負いをなりわいにしている彼は、愛人の美青年アレクとともに気ままな暮らしを送っていた。そんなある日、政敵を追い落として権力を握ろうと図る大物貴族から仕事の依頼が舞いこんだ。そのときから、リチャードの運命はすこしずつ狂いはじめた…。剣に生きる男の恋と波乱の生涯を華麗に描く、アメリカ・ファンタジイ界期待の新鋭の傑作長篇。
表題作の長編"Swordspoint"と、同じ世界を舞台にした短編3作"The Swordsman Whose Name Was Not Death", "Red-Cloak", "The Death of the Duke"収録した新装版ペーパーバック。この本に入ってる「未翻訳の短編」というのは後ろの3作のことかな？
クセのないプレーンな文章でなかなか読みやすい。冒頭の真っ白い雪に血が飛び散る映像、いいね〜！すごい強烈で美しい〜。その後も、なんだか色の描写が多くて、カラフルなのが印象的。何ページに何色が出てきたとか、書き出していったら面白いかも。いや、面倒だからやらないけど。
翻訳本の表紙も結構好き。
●アマゾンから到着 和書1冊￥1785
百万の手（畠中恵）
GWに読めるかな。
▲おもしろいかな：The Little Broomstick(Mary Stewart)
 *Mary Stewart 著作リスト
*Mary Stewartで洋書検索
女の子と黒猫と魔法のほうきの話みたい。オールタイムベストとかクラシックとかだそうな。･･･つか、このMary Stewartって何者？ "Merlin Trilogy"というののタイトルはなんだか聞き覚えがある気がするが。
|
|
