|
|
| 2004年03月15日(月) ■ |
|
| Five on a Treasure Island : Famous Five 1(Enid Blyton）読了 |
|
●読了：Five on a Treasure Island : Famous Five 1(Enid Blyton)
 翻訳≫フェイマス・ファイブ 宝島への大冒険
まぁまぁ、かな。勢いよく読んだからそれなりに楽しかったけど、メインディッシュには足りない感じ。
非常〜に類型的な作品だと思う。よくも悪くも、その一点に尽きる。よくあるキャラクターたちがよくあるストーリーを展開した末に、よくある結末にたどりつく。安心して読める反面、やっぱり物足りないなー。最初の数十ページを読んだ時点で目次の章タイトルを見たら、残りの展開の想像がついてしまった。
男の子と女の子のそれぞれの描き方も、きちんと古き良き役割分担に則ったよい子という感じ。私には最後までジュリアンとディックの見分けがつかなかった。ジョージも、どうせなら徹底して男の子になりきってしまえばいいのに、中途半端に「女の子」してて、この辺が限界なんだろう、と思った。
な〜んて分析してしまう自分が悲しい。この本は子どもの頃に読みたかった･･･。小学生の頃に読んだら夢中になってたかもしれない。
*TVドラマ版あり
▲ラジオドラマ『しゃばけ』（NHK-FM 10:45-11:00pm）
 日本語の音声だけのドラマって、小さい頃に聞いたお話のテープ以来かも･･･と思いながら、聞きました！ うん〜、若だんなの声がちょい微妙だけど、おおむねOK。効果音がホントに効果的でおもしろかった。くすくす笑う妖怪たちの声なんて、まったくイメージ通りで嬉しくなってしまった。
明日も聞こうかなー。
●買った 洋書1冊＄29.74≒￥3300 和書3冊￥1050
 Song for the Basilisk(Patricia A. McKillip)
例によってマキリップの未訳、入手困難本。古本だけど、新品同様にキレイ。もーっ、これも表紙にうっとり〜。早めに読みたいよ〜！
六番目の小夜子（恩田陸）￥300
月の裏側（恩田陸）￥350
パンプルムース氏対ハッカー（マイケル・ボンド）￥400
|
|
