|
|
| 2003年07月28日(月) ■ |
|
| The Rose and the Beast（フランチェスカ・リア・ブロック） |
|
●読書中：The Rose and the Beast: Fairy Tales Retold(Francesca Lia Block)
 フランチェスカ・リア・ブロックの未翻訳短編集で、内容はグリム童話ネタの再話。最近めずらしくもない。グリム童話というとブラックなのとか、やたらと耽美なのも多い中、この本は一見ゆるくてインパクトが弱いけど、よく読むとひねりが効いててシュールな話が多い感じだ。白雪姫が「自分を美しいと思ったことはなかった」とか言ったり、王子様が出てこなくて7人の小人と末永く幸せに暮らしてしまったり、幼い親指姫が「自分はいつか突然お母さんのように大きな体に成長するんだ」と信じていたりとか。話によって設定が妙に現実味を帯びていたり、やたらと幻想的だったりするな。
目次：Snow / Tiny / Glass / Charm / Wolf / Rose / Bones / Beast / Ice
文章は冒頭の一文。
≪Snow≫白雪姫
When she was born her mother was so young, still a girl herself, still didn't know what to do with her. ≫つづき
≪Tiny≫親指姫
The woman named her lost babies Berry, Ivy, Oxygen, Pie, Whistler, Willow, Wish, and Pear, never knowing if they were boys or girls.
≪Glass≫シンデレラ？
She did not mind her days alone, aways from the eyes outside.
●アマゾンから 本以外￥4935
映画 アメリ DVD
先日みて気に入ったので買ってしまった。今日は特典ディスクをじっくりと。監督のインタビューが面白かったな。身もふたもないことをボロボロ言ってる。
|
|
