●読了：The Two Towers(J. R. R. Tolkien) 英語で2回目、翻訳も入れると3回目の『二つの塔』読了。去年、初めて読んだ時よりも格段に理解率が上がって、英語で読むのが苦にならなかった。話の方向性は分かっているから安心して読めたのと同時に、新しい発見もかなり多かった。1回目の時は『二つの塔』がどれとどれかもろくに分かっていなかったからなぁ・・・。「『指輪物語』は最低30回読まないとファンとは言えない」なんて名（迷）言があるらしいけど、そのくらい読んでもまだ発見がありそう。 読んでて分かり難かったのは、前半Book3の3〜9章、アラゴルンたちの戦いの場面。ここら辺だけは頭の中でうまく映像化できなかったので、映画に期待している。映画の後でここだけ読み返してみようかな。他は大体わかった。・・・ところで、スメアゴルとドビーとヨーダって似てると思わない？
中公文庫の新刊、中身は絵本というかマンガの一種というか・・・見開きに3〜4つのイラストとそれぞれに数行の文章が付いていて、絵物語になっている。全部で16話、180ページほどあるので、かわいくてなかなか読み応えのある絵本だった。（*＾＾*）「みんな猫になる」で猫になりたがるネズミのウィリーに受けてしまった。＞"もうウィリーったら・・・"