|
|
| 2002年12月17日(火) ■ |
|
| 私が愛したリボルバー |
|
8時間眠って起きたら元気いっぱい！！（＾＾； つい朝ご飯をもりもり食ってしまった。う〜ん、体調不良はどこへ行ったんだ。熱があったんじゃなかったのか。やっぱ私って丈夫だわ。
●読書中：One for the Money(Janet Evanovich)＠6章
＞"Stephanie, Stephanie, Stephanie, what are you thinking of? This is no kind of work for a nice young lady."
ひゃはははは ダメだ、ステファニー母、おもしろすぎ！！ ステファニー祖母も"Maybe I could be a bounty hunter"じゃないだろう。おばーちゃん、拳銃ぶっ放してないで〜！すごすぎ。ああ、おっかしい！ 母と祖母が面白いというのは本当だった。
今1/3くらい。ステファニーは見よう見真似で探偵の真似事を始めるが、失敗ばかり。でも失敗してもくじけない、このガッツは好きかも。からかわれても貶されても、一風変わったブラックジョークで混ぜっ返してぶっ飛ばす！
ひねりがあるみたいで、読んでるとどうも英語が引っかかるんだけど・・・速度を落として調べてたら面白くなくなりそう。（＾＾；一応筋はわかるので、このまま突っ走ってしまうつもり。
ああ、日本語の本が読めてない・・・頭が英語モードになると、どうも和書を開くのが億劫でいけないね・・・。
|
|
