☆検索して来た方、探しものは【HOME】右下のサイト内検索へ
最新 目次 MAIL

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday : Today


Amazon.co.jpへ


日記 Days Full of Excitement and Joy
みどり
MAIL
HOME



My追加


エンピツユニオン



読んでね。
『影のオンブリア』
(パトリシア・A・マキリップ)


冒頭の抜粋(英語)
レビューリンク

2002年10月01日(火)
ハロウィーンとブラッドベリ

●ハロウィーンの本
10月と言えば、ハロウィーン。ハロウィーンと言えば、かぼちゃの提灯ジャック・オー・ランタンや、仮装した子供たちが近所の家を周って"Trick or Treat!”と言ってお菓子を貰う習慣が思い浮かぶのでは?
10/31のハロウィーンというのは本来は死者の祭りで、一言で言うと西洋のお盆。日本でお化けの季節というと夏休み、お盆の頃を連想するように、西洋では10月が魔女やお化けが活発になる季節なのだそうな。

で、ハロウィーンが「得意」な作家というと、やっぱりレイ・ブラッドベリ!
A Graveyard for Lunatics:Another Tale of Two Cities(黄泉からの旅人)
 ・・・長編
From the Dust Returned
 ・・・去年出たばかりの未翻訳、長編
The Halloween Tree(ハロウィーンがやってきた)
 ・・・ハロウィーンの歴史をそのまま題材にした中編
The October country(10月はたそがれの国)
 ・・・短編集

・・・等など、彼は10月という季節を繰り返し描いている。ただ、私はブラッドベリの文章が好きだから読んでいるので、翻訳で読んでも面白いのかどうかはわからない。
 レビュー:【Halloween Tree/ハロウィーンがやってきた
 URL:【レイ・ブラッドベリ公式サイト
 URL:【日本レイ・ブラッドベリファンクラブ(JRBFC)
 アマゾン(和書):【レイ・ブラッドベリで和書を検索
 アマゾン(洋書):【Ray Bradburyで洋書を検索

≫読書中:Something Wicked This Way Comes(Ray Bradbury)
翻訳:『何かが道をやってくる』
<内容紹介>
ある年の万聖節前夜(=ハロウィーンの夜)、ジムとウィルは、ともに13歳だった。そして彼らが一夜のうちにおとなになり、もはや永久に子供でなくなってしまったのは、その10月のある週のことだった。夜の町に訪れて来たカーニバルは、その回転木馬の進行につれて、時間は現在から過去へ、過去から未来へと変わり、それと同時に魔女や恐竜が徘徊する悪夢のような世界が現出する。SFの抒情詩人レイ・ブラッドベリが世に問う一大ファンタジー! 【Excerpt

あああ、Excerptは1章からか〜。本の最初の最初、プロローグの冒頭が素敵なのに、そこがないのは残念〜〜!!タイトルの意味は、直訳すると「何か邪悪なものがやってくる」という意味。ジムとウィルは、10月31日0時の1分前と1分後に生まれた同い年の親友だとか。1章が短いのでどんどん進んで気持がいい。

●読書中:『魔神の遊戯』(島田荘司)
<内容>
スコットランド、ネス湖の小村でバラバラ殺人事件が発生! 氷の魔王の叫びが大地を震わせ、空にはオーロラが。驚天動地の謎、解答が秘められた「未来からの記憶」とは? 御手洗潔、新世紀最初の冒険!
この本は、8月に創刊された本格ミステリ・マスターズという叢書の1冊で、島田荘司は初めて読む作家。

今最初から1/3位のところ。読みやすい。ん〜、今のところゴシックミステリーって雰囲気だ。スコットランドの小さな町が舞台で、古いお城が出てくるからそんな感じがするのかも。なにしろ初めて読むので基礎知識が全然なくて、御手洗潔が何者かよく分かってない。「犯罪研究が趣味の脳学者」?まぁ、追々分かっていくだろうけど。ちなみにこの本の英語のタイトルはA Mad Teaparty under the Aurora(オーロラの下の狂ったお茶会)ですって。
 URL:【名探偵・御手洗潔の新たなる冒険:島田荘司

●アマゾンから到着 ¥5434
『DVD  ロード・オブ・ザ・リング:コレクターズ・エディション』¥3995
『心地よく秘密めいたところ』(ピーター・S・ビーグル)¥820
『心地よく秘密めいた場所』(エラリー・クイーン)¥360

LotRのDVDが届いた〜!(≧▽≦)これを見るためにわざわざDVD再生機を買ったのよ!もう嬉しすぎ。これから見ます!!
本2冊は、見て分かる通りタイトル買い。この2冊は両方とも原題はA Fine and Private Placeという。秘密めいた場所って、上手い訳! 同じタイトルの本は、この2冊以外にも結構あったりする。
A Fine and Private Placeでアマゾンを検索